在古代汉语中什么是古今字,古代汉语里的古今字和通假字在文章里怎么区分?

2020-11-22 07:20:57 字数 5453 阅读 6214

1楼:匿名用户

所谓古今

字,是指古今分化字,我们把分化前的字称作“古”字,分化后记词各有专司的字称为“今字”。也就是说,古今字分为两类:一是古字与今字在字形结构上没有关系。

如罪人的“罪”,古字写作上面一个“自”字,下面加一个辛苦的“辛”,现在后一个字已不使用了。第二类,今字是在古字的基础上产生的,古今字在字形上有联系。例如“债”字,本写作“责”,“债”是在“责”的基础上产生的。

“责”与“债”形成了古今字。又如“反”与“返”,“反”是古字,“返”是今字。

古今字和通假字是两个不同的概念,但它们既有区别又有联系。

一、我们划分它们应从历史的角度观察同一个字的发展变化状况,古字和今字是先后出现的,系初造字和后造字的关系,属于纵的方面,如“然——燃”,“县——悬”。通假字和被通假字则是同一个时期出现的,而通假字则是研究同一时代汉字的通用情况属于横的方面,如“愿伯具言臣之不敢倍德也”(《史记·项羽本纪》),“倍”通“背”,又如“巫妪何久也?**趣之”(《史记·滑稽列传》),“趣”通“促”。

“倍”和“背”、“趣”和“促”是同时存在的字。

二、古今字在意义上一般是有联系的。如“布帛长短同,而贾相若”(《孟子·滕文公上》),其中“贾”是分化前的古字,后来表商人义的词用原字形,表**义的词另造“价”字,“贾”和“价”就成了一对古今字,商人义的“贾”和**义的“价”两义密切相联。又如“寒暑易节,始一反焉”中的“反”即为“返”,这一对古今字意义上的联系也很明显,而通假字一般意义上没有联系。

如“蚤”和“早”、“倍”和“背”、“趣”和“促”等,意义上毫不相干。

三、古今字有字形结构上的联系。一种是以古字作为声符构成今字。如“禽’字的意义是指飞禽,又用它表示“擒获”的意义。

后来以“禽”为声符加上义符“手”构成今字“擒”。又如“其”加上义符“竹”构成今字“箕”。大多数古今字都表现为这种结构关系。

如“昏——婚”、“要——腰”等等。另一种是改换古字的义符创造新字。如“说”字既表示游说,又表示喜悦的意思。

后来把“说”的义符“言”换成义符“忄”,构成今字“悦”;又如“讣——赴”,义符“走”换成义符“言”构成今字“讣”。再如“错——措”、“竟——境”等。但这种结构关系的古今字远不如前一种多,通假字并不一定都具有字形结构上的联系。

如“阳货欲见孔子,孔子不见,归孔子豚”(《论语·阳货》),“归”通“馈”。又如“八月剥枣,十月获稻”(《诗经·繷风·七月》),“剥”通“扑”,这样的例子是很多的。

对古今字的概念,上面已做了解释,对它的理解,还应注意由于造今字,所以借字就成了古字。如“说——悦”,作喜悦时,“悦”字借用了“说”,写作“喜说”、“不说”,后因有了专字(今字“悦”),那么由于造字时间不同,有先有后,构成了古今关系。

假借字则是指后来没有造今字的一类。这是它和古今字一个明显的区别。假借字大多是比较抽象的难造的文言虚词,如“我”、“而”、“焉”、“其”、“自”等。

“我”本是**,假借为第一人称;“而”本是胡须,假借为转折连词;“焉”本指产于江淮的一种黄色鸟,假借为指示代词兼语气词“焉”的书写形式。假借字的特点是一经借用,就久借不还。久而久之,被借用的字往往另造新字,因此也就无古今可言。

有些古今字的形成最初是经历了假借阶段的,本无其字的假借是用组成的汉字做表音符号,去记录一个新词(新义),不管这新词、新义与字义是否有关。与原字义有关或者无关都可以导致古今字的产生。如“奉——俸”,“奉”字是两手捧着,恭敬地接受,被借去作俸禄的意义,两义有密切关系。

又如“莫——暮”,“莫”字本来的“日暮”义与它被借去记录的无指代词的意义就毫不相关。这两个例子告诉我们,一个字若同另一个字存在古今关系,那么在今字产生以前,古字曾有被借去表示与之有关或无关的意义的假借阶段,虽然从六书角度看“奉”、“莫”是用了假借字,但正因它后来造了新字“俸”、“暮”,所以习惯上把这种字称为“俸”、“暮”的古字,而不说它是假借字。

在古代汉语中什么是古今字

2楼:ms_犩

不同的历史时期表达同一个事物的字也许有不同的,但是它们都表达了相同的意思,那它们共同组成了古今字了。这是一种说法。

下图每列都是一个古今字

通假字是一个历史时期同时出现的表示同一个事物的文字,而古今字则是不同历史时期出现的。

3楼:令狐孝狂婷

古今字,指古代本来有这个字,为了凸显现实的意义而新造的字。例如“莫”,古代的意思就指傍晚(太阳落到草丛中),为了凸显这个意义,又新造了“暮”字,从而形成古今字。

古代汉语里的古今字和通假字在文章里怎么区分?

4楼:匿名用户

通假字是指本应该用甲字,而使用时却借用与其意义毫不相干、只是音同或音近的乙字去替代它,乙字就是甲字的通假字。如“昂首观之,项为之强”(《童趣》)中,“强”是通假字,而其本字是“僵”。

古今字是由于古代有的字义项较多,后来就在原字的基础上另造了一个新字,以分担它的一个意义,原来的字叫古字,后起的字叫今字。如“不亦说乎”的“说”就属于这种情况,“说”是古字,“悦”是今字。再如“莫”和“暮”:

“莫”是古字,“暮”是今字。

从字型上看,通假字和本字之间没有联系,而古今字之间往往有一些联系。

从意义上看,通假字与本字是无关的,而古字与今字则是有关的。

5楼:暗香疏影

古今字与通假字,是我国传统训诂学中的两个不同术语。 古今字,是指一个古字由于含义较多,便在古字的基础上增加或改变偏旁,另造一个新字来分担古字的某个含义或引申义。如“莫”字,它的本意是“傍晚”之意。

后来由于语言的发展,兼有“没有什么,没有谁”,“不要”和“不能”等意。为避误会,在古“莫”字下面加一“日”字,另造一新字“暮”,用来表示古字“莫”的傍晚之意,这样,“莫”和“暮”就成了一对古今字,“莫”叫做古字。 通假字,是指古文中本有其字不用而借用一个音同或音近、但意义并无内在联系的字来代替本字的用字现象。

如《史记·郦生陆贾列传》:“郦生槟目案剑”。这里的“案”是“手扶着”的意思,即是“按”这个字的意思。

作者在这里不用“按”,而借用同音的“案”字来代替,这个“按”便是本字;“案”就是借字,它们构成了一对通假字,即“案”通“按”。 初学古汉语的人,总觉得古今字、通假字难以区别,其实,古今字和通假字虽然时有交叉,但它们有三个方面的不同:

一、古今字与通假字在时间上有明显差别。古今字有先后之分,须先有古字,才能有今字。

二、古今字与通假字在性质上有明显差别。古今字是一种造字现象,即是在一个古字的基础上产生出来。它标志着汉字的发展。

三、古今字与通假字在意义上有明显的区别。在古今字的古字和今字之间,意义上有必然的联系,即今字所表示的字义有的是古字的本义。

6楼:匿名用户

唯一的方式,联系上下文……

只有对古文意思理解透彻,方能从根本上区分通假字

不然,只有靠死记硬背了。

7楼:匿名用户

通假字简单地说是写了一个同音字,以今天的标准是写了别字(错字),但古代允许这种约定俗成的错写,甚至形成一种风气。最典型的例子是蚤通早 ,意义无关联,字形也差很远。

王力古代汉语古今字有哪些

8楼:匿名用户

莫----暮

责----债

大----太

弟----悌

说----悦

孰----熟

竟----境

属----嘱

共----供

辟----避

知----智

昏----婚

反----返

古代汉语古今字与通假字有何不同

9楼:匿名用户

所谓古今字,是一种纵向历时的同词异字现象,即记录同一个词(实际是词的某一义项),不同时代社会用字有不同,前一个时代所用的字叫古字,后一个时代所用的字叫今字。

比如:①楚始得曹而新“昏”于卫。(《城濮之战》)

②齐高固入晋师,桀石以投人,“禽”之。(《案之战》)

③于是“翦”其发。(《顺民》)

④张脉偾兴,外彊中干。(《韩之战》)

以上加“ ”号的字所记录的词,在各句中分别表示联婚、擒拿、剪除、草介、强劲的意思。后世再记录同样的这些词时,不再使用昏、禽、翦、彊,而改用婚、擒、剪、强了(故意仿古的文章除外)。于是昏----婚、禽——擒、翦——剪、屮——草、彊——强就构成了古今字。

通假字又叫通借字,前人也称为假借字,是古人用字写词时本有其字而不用,却用一个音同音近的字来代替的现象。原本当用的字叫本字,临时用来替代本字的那个字叫通假字或通借字(简称借字)。例如:

① 庄公寤生,惊姜氏。(《郑伯克段于鄢》)

② 举错不可不察也。(《张释之传》)

③ 往者屈也,来者信也,屈信相感而利生焉。(《系辞下》)

十分明显,例①的寤本应用牾,牾训逆,牾生即逆生;例②的错本应用措,放置的意思;例③的信与屈相对,本应用伸,意思才能通畅。然而这些文句的作者没有用本来该用的字,而用了意思毫不相干只是音同音近的字来代替。这就是古书中的所谓通假现象。

这里的寤、错、信三字是通假(借字),牾、措、伸则分别为它们的本字。

10楼:师秀珍官鸟

一、通假字与假借字.假借是六书里造字办法之一,语言里有某一个词没有字去表示它,于是选用一个和它同音的字去表示.例如用本义是小麦的“来”表示动作来去的“来”,用本义是鸟名的“难”去表示困难的“难”,用本义是蜥蜴的“易”去表示容易的“易”等都使用的是假借义,按照前人的解释,通假字必须是本有其字,但是书写时却用了另一个音同或音近的字,如“旦日不可不蚤自来谢项王”《鸿门宴》中“蚤”通“早”,“距关,毋内诸侯”《鸿门宴》中“距”通“拒”等都是本字存在,书写的时候没有使用,而是临时用一个和它音同或音近的字代替,这就是通假.

二、通假字与古今字.古今字是一个历史概念,段玉裁曾经说过:“凡读经者,不可不知道古今字,古今无定时,周为古则汉为今,汉为古则晋为今,随时异用者谓之古今字”,古代字少,一个字有时有多种职能,它可以同时表示几个互不相关的意义.

由于文字日益发展,另外找一个新字去表示某种意义,分担了原来字的一些智能,这个新造字和原来的字之间的关系就是古今字的关系,如中学语文《扁鹊见蔡桓公》“桓侯不说”中的“说”通“悦”、《愚公移山》“寒暑移节,始一反焉”中“反”通“返”等,可见,古今字是字孳乳分化,而通假字是放弃现存的字不用,临时用另一个音同或音近的字来表示.所以在严格意义上是不能把古今字处理成通假字的,否则就会产生一个已经产生的字,通到一个还没有产生的字上去了的情况,这无论如何是说不通的.在数以万计的汉字中,属于古今字的数量不在少数,而古今字并不像上面所举的例子那样有确切的记录,这给研究古今字和通假字带来一定的难度,还需进一步的考证.

三、通假字与异体字.汉字不但历史悠久,而且使用地域广大,在语言交际过程中,同一个字北方和南方不一样,在收字时排在一起,形成异体字.如“小惠未褊”《曹刿论战》中“褊”和“遍”,再如孔乙己曾经说过的茴香豆茴字的四种写法,这四种写法之间就可以说是互为异体字.

我们所说的异体字是音义完全相同,在任何情况下都可以相互代替的.在古籍中,异体字繁多,应注意与通假字的区别.如“修”和“惰”音同,在修饰、修定、修行、修业、修理等意义上可以通用,似乎是异体字,但两者的本义不同,“修”从“乡”、本义为修饰,“惰”从“肉”,本义为干肉,在表示干肉一意义时只能写作“惰”,可见,“惰”和“修”是通假关系,而非异体关系.

哪位文学高人知道啊?“凡”字在古代汉语中是什么意思?谢谢

1楼 芒果街小小屋 凡,《说文解字》 凡,最括也。从二,二,偶也。从 , ,古文及。 凡是象形字。金文字形 象造器之模范形。 本义 铸造器物的模子。 引申义 凡是 表示概括 凡 皆也。 《广雅》 凡 数之总名也。 《三苍》 2楼 紫神领域 凡f n 平常的,不出奇的 平 。 庸。 夫俗子。 指人世间...