为什么许多人听得懂中式英语,却不大听懂标准地道的英语

2021-01-25 18:39:34 字数 2589 阅读 7305

1楼:纯24k谷了个歌

因为他中式英语听的比地道英语听的多,所以***吧,听的多就能听懂了

2楼:

环境所致,就好比每个地方的都能听懂当地的方言却很难听懂其他地方的方言

3楼:掠掠生

因为有不太好的老师在教,从一开始学的就不标准所以…多听磁带看美剧。

4楼:匿名用户

因为我们是中国人啊!!!!!美式英语和英式英语的读法发音都是不一样的。

5楼:匿名用户

你生长在汉语环境中,环境决定的

6楼:匿名用户

只有在中国人才懂中式英语,老外是不懂的。

中式英语美国人能听懂了吗?

7楼:

应该是可以的 但是有一些很重要的音不要发错 比如think 和sink 否则就会令别人误解意思 说的慢一点没关系 是可以听懂的。

英语,【中式英语】老外真的听不懂吗?为什么我们能听懂【英式中文】?

8楼:书生无罪

听不懂。至少大部分。汉语打乱顺序后信息辨识度依然很高。

9楼:青峰白皙

能听懂的啊,挺费劲就是了。单词字母就摆在那呢念着总不会差到**去。

10楼:匿名用户

有的能听懂,有的听不懂

老外真的听得懂中式英语吗 美国小伙 有道

11楼:芥末留学

于中国学生接触的多的一般都能理解中式英语,大概的意思他们听得懂。而且随着发展,中国人说英语越来越标准,所以现在来说并不是一件什么难事。

外国人能听懂中式英语吗?

12楼:匿名用户

大概能理解,当初和外教就是这么交流的,但是会闹笑话- -

不过不能乱翻译- -比如说我有数的,你不能翻译成i have number= =这个连中国人都看不懂--

用中式英文跟外国人说话他们听得懂吗?如果学了中式英文在学英式或者是美式英文学起来会很困难吗?

13楼:子房志亡秦

用中式英文跟外国人说话他们听得懂吗?

外国人听不懂

中国人可以猜出来

如果学了中式英文在学英式或者是美式英文学起来会很困难吗?

比没有英语基础的人学习英语要强一点

14楼:兔斯基与菜菜

多看美剧,英剧,或者听英语广播,试着让自己的发音更纯正。中式英语的话,外国人能听得懂,不过他们得等一会才能反应过来

15楼:匿名用户

既然是学英文,就尽量按照英语或者美语的语法学了,还要多学学当地的口语俚语,就像咱们的成语一样的。建议多看看英语原文的电影。

16楼:机械地瓜

听得懂的 我们公司很多工程师每天和老外交流 完全是可以搞定的 大胆交流 水到渠成

外国人能不能听懂中式英语?不是带中文的腔,是语法不同。比如英文喜欢后置,中文喜欢前置。能不能听懂啊

17楼:匿名用户

能,哪怕你只会几个单词,他们也能明白

就像一个老外突然在北京街头手舞足蹈的跟你说 ”天安门“,咱们也会知道他想问去天安门广场怎么走。尽量用最简单的话表明你想说的才是王道,太过复杂的单词反而会把老外弄迷糊。实在不行就蹦单词+肢体语言,他们不会笑话你的。

18楼:姜同军

一般会很难,需尽量把中式英语变成美式或英式英语

19楼:

一般来讲,外国人听你讲不标准的英语,比中国人听得容易的多,我有亲身体验。就像听外国人说话一样。语法往往不是障碍,用词才是最重要的。 当然有时,会产生误解。

20楼:匿名用户

有的能明白,就像外国人说中国话一样,语法不对但我们也能听懂。如果你想把英语学好,可千万别凭侥幸,最好还是学习地道的英语表达方式。

中式英语外国人听的懂吗?

21楼:匿名用户

中国境内的老外可能听的懂, 但外国的可能听不懂.

如果有很重的口音他们有很大可能不明白你在说什么, 但如果你能用基本词汇表达你的意思, 加上身体语言等, 基本沟通应该没问题, 不过更深入的话题就可能不能互相**了

22楼:匿名用户

能吧,中国人能懂,他们应该也能,只不过需要反应

23楼:匿名用户

感觉是能懂的,需要点时间反应罢了,但是呢像dama这些就肯定能懂

24楼:匿名用户

现在外国人也用中式英语了 例如people mountain people sea 人山人海 所以能听懂

25楼:匿名用户

像long time no see 之类的还行 太小众的估计就不行了 语法 时态问题不必太纠结

外国人能听懂中式英语吗,老外真的听得懂中式英语吗 美国小伙 有道

1楼 匿名用户 大概能理解,当初和外教就是这么交流的,但是会闹笑话 不过不能乱翻译 比如说我有数的,你不能翻译成i have number 这个连中国人都看不懂 老外真的听得懂中式英语吗 美国小伙 有道 2楼 芥末留学 于中国学生接触的多的一般都能理解中式英语,大概的意思他们听得懂。而且随着发展,中...

比利时那边的人听得懂法语么?那他们听不听得懂英语呢

1楼 启德德国 比利时有弗拉芒语区 荷兰语 和法语区。 荷语区的人会的语言很多,法语 英语都应该没问题。 法语区的人英语也应该没问题,比法国本土的普及率应该高很多。 2楼 匿名用户 比利时有法语区,法语是比利时官方语言之一 另外的是荷兰语和德语 。当然大部分比利时人都会说法语。只是比利时法语相对标准...

为什么培训机构多采用填鸭式教学,现在的英语培训机构越来越多,真是不知道该如何选择?

1楼 匿名用户 填鸭 意思是指鸭子在饲养的过程中养鸭人用含糖量高的柱状饲料塞进鸭子嘴里使其快速增肥。这里比喻灌输式教育。 填鸭式,就是只告诉 是什么 ,不告诉你或没说清楚 为什么 ,让你去死记硬背 填鸭式教育最大的弊端在哪 2楼 蓝逸魔剑 首先,既然叫填鸭式教育,证明被教育者是在自身没有很强意愿的情...