歃血为盟的意思,请用现代汉语翻译

2021-01-11 12:39:51 字数 1578 阅读 3231

1楼:匿名用户

【解释】:歃血:古代会盟,把牲畜的血涂在嘴唇上,表示诚意;盟:宣誓缔约。。泛指发誓订盟。

【出自】:《史记·平原君虞卿列传》:“毛遂谓楚王之左右曰:‘取鸡狗马之血来。’毛遂奉铜盘而跪进之楚王,曰:‘王当歃血而定从,次者吾君,次者遂。’”

【示例】:说不定国王还要~呢,珠盘玉敦的准备也是不可少的。 ◎郭沫若《屈原》第二幕

【近义词】:对天盟誓

【反义词】:口血未干

“歃血为盟”是什么意思?

2楼:潇潇八月

歃血为盟

意思:歃血:古代会盟,把牲畜的血涂在嘴唇上,表示诚意;盟:宣誓缔约。泛指发誓订盟

出处:《史记·平原君虞卿列传》:“毛遂谓楚王之左右曰:‘取鸡狗马之血来。’毛遂奉铜槃而跪进之楚王,曰:‘王当歃血而定从,次者吾君,次者遂。’”

译文:毛遂对楚王的随从说:‘拿鸡狗马的血来。’毛遂端着铜盘跪在楚王的面前说:‘王上应当用歃血来决定跟从者,按顺序排列先是王上,然后再到我毛遂。’

例句:长征时,***用"歃血为盟"的办法,和少数民族约定各不相犯,使红军胜利的前进。

3楼:梦中起缘

歃血为盟,汉语成语,读音是shà xuè wéi méng,泛指发誓订盟。

出自:《史记·平原君虞卿列传》:“毛遂谓楚王之左右曰:‘取鸡狗马之血来。’毛遂奉铜槃而跪进之楚王,曰:‘王当歃血而定从,次者吾君,次者遂。’”

译文:毛遂对楚王左右的人说:‘取鸡、狗和马的血来。“毛遂捧着铜盘跪着进献给楚王,说:“大王应当歃血来签订‘合纵’的盟约,其次是我的君侯,再次是(我)毛遂。”

偏正式;作谓语、定语;含褒义

例句:说不定国王还要歃血为盟呢,珠槃玉敦的准备也是不可少的。

4楼:匿名用户

百科名片 歃血:古代会盟,把牲畜的血涂在嘴唇上,表示诚意;盟:宣誓缔约。

泛指发誓订盟。 歃血为盟 shà xuè wéi méng    【解 释】:歃血:

古代会盟,把牲畜的血涂在嘴唇上,表示诚意;盟 影视画面:宣誓缔约。泛指发誓订盟。

  【出 处】:《史记·平原君虞卿列传》:“毛遂谓楚王之左右曰:

‘取鸡狗马之血来。’毛遂奉铜盘而跪进之楚王,曰:‘王当歃血而定从,次者吾君,次者遂。

’”   【用 法】:偏正式;作谓语、定语;含褒义; 指结盟。   【示 例】:

说不定国王还要~呢,珠盘玉敦的准备也是不可少的。(郭沫若《屈原》第二幕)   【近义词】:对天盟誓   【反义词】:

口血未干 编辑本段相关资料  古代订立盟约时的一种仪式。公孙璞曾代表蓬莱魔女与黄河五大帮会共饮血酒,结为抗击外族入侵的同盟军。(见梁羽生《鸣镝风云录》)歃血,口含血,一说以指蘸血涂于口旁。

据《史记·平原君虞卿列传》“毛遂谓楚王之左右曰:‘取鸡狗马之血来。’遂奉铜盘而跪进之楚王,曰‘王当歃血而定从(纵)。

’”定纵,定合纵之约。

5楼:匿名用户

释 义 歃血:古代会盟,把牲畜的血涂在嘴唇上,表示诚意;盟:宣誓缔约。。泛指发誓订盟。

6楼:匿名用户

把牲畜的血涂在嘴唇上表示诚意。

文言文翻译成现代汉语,文言文翻译成现代汉语的翻译器是什么?

1楼 阿雯 时乱离之后,百姓凋弊,坦固辞之,异等犹未之许 2楼 匿名用户 1 清嘉庆四年的时候,授予邹炳泰礼部侍郎之职,掌管收纳粮食或其他物资的场所,剔除了很多的弊端 相当于现代的腐败 。期间认为身担 坐粮厅 官职的颜培天不称职,将其 离职。 2 林清的天理教揭竿而起,他们人员多数是居住在固安和黄村...

请问这是什么字体?且请翻译成现代汉语

1楼 匿名用户 篆体。至于是什么字,我只认得左下角的那个 制 字,其余三个不敢胡邹。 请问一下这上面的字是什么意思,就是翻译成现代汉语。 2楼 荆溪邵xx制,这是紫砂壶吧 http so 360 s q 荆溪邵制 src se6 ie utf 8 这两个字翻译成现代汉语是什么? 3楼 我的小可爱 原...

文言文中的其,翻译为现代汉语中“极,甚”的意思的文言文句

1楼 梅花三弄 其 一般用作代词,还有加强反问语气。 如《愚公移山》 其妻献疑 其指愚公 其如土石何 加强反问语气 文言文中的其,翻译成现代汉语中 极,甚 的意思的文言文句子,然后再把这个句子翻译一下 2楼 苏凰幻 同学你语文老师布置的那堆文言文还没看完啊? 3楼 七彩色的雪儿 助词,附着于形容词前...