1楼：匿名用户
就好象每个中文字、每个中文词语也有很多含义一样，英语也一样啊，英语其实比中文容易多了，中文博大精深，不光每个字词有很多含义，每个相同的读音下有n个不同的字，而且还分一声 二声 三声 四声，一般的老外都哪敢挑战啊，直接蒙圈。
为什么英语一个词有那么多意思还很多都不相关
2楼：匿名用户
英语还算好的
法语就更让你有这种感觉啦
譬如 fast 有快和系的意思
就是英语本身有的
可能是古代就有，也可能是在历史上演变出的意思譬如 历史上 nice 是不好的意思
可是用着用着 最后变成了好的意思
就是英语的意思在历史上的演变
英语中有些字是和法语有关的
譬如 英语的 ball 是球的意思
而法语中有个 bal 是舞会的意思
后来 bal 进入英语变成了 ball
结果英语就有了两个 ball 字，一个是球，一个是舞会后来久了大家就以为是一个字啦
又如 英语有个 hate 恨，可为啥又有个 detest 呢？
因为 detest 也是从法国进口的一个词。
总的来说：有的可能是英语本身就有多个意思
有的是由于历史发展逐渐引申出来的意思
英语是一个词源十分复杂的语言，还有有很多可能是多个词合并的结果
3楼：匿名用户
becase 英语每一个字... 都有延伸出去的许多意思
therefore ===精通初中英语就... 可以环游全世界
为什么英语的一个单词有那么多个意思呢
4楼：末你要
这时因为一个单词总是存在一词多义
的，这样的称为多义词。
多义词是具有几个彼此不同而又相互关联的意义的词，这些意义是同属一个本义（基本意义）的转义，引申、派生或衍生意义。人们在社会生产发展中要反映日趋复杂的客观现象，就不可避免地要用原有的词来表示相关的其他事物， 使新旧词义并存。
多义词往往与修辞手法，如“比喻、借代、双关”等结合考查；有时也和病句，如“表意不明”等结合考查；有时也和同义词结合在一起考查。在古文阅读中，设题者既考查实词中的一词多义，也考查虚词中的一词多义。
5楼：匿名用户
作为一门历史悠久的语言，发展至今，是有相当的冗余度的。“一词多义”是很多语言，包括英语、汉语，的常见现象。需要花一定的功夫结合搭配用法进行记背。请采纳
6楼：心仪物语
一词多义，不仅英语，汉语和其他语言也都有。这是很正常的情况，很多时候，其实是因为很多词有不同的词性，或者有不同的使用语境，也可能有不同的搭配习惯。
比如time这个词，首先，它是【英语构词法】里面的【转化构词】，可以作为动词(计时)，也可以作为名词(不可数，时间;可数，时代，时期，次数，倍数)。
7楼：匿名用户
中文也是啊，一个字还那么多意思呢
为什么英语中一个单词有那么多意思
8楼：
不为什么，你怎么不问中文里一个词好多意思呢？比英文的多多了
英语中的一个单词为什么有很多意思，而且意思之间非常
9楼：夏日长眠
一词多义、一义多词的语言转化成另一种一次多义、一义多词的语言。因此记忆量就大幅增加了。多做阅读吧。记忆效果好一些。
为什么一个英文单词有很多不同的意思
10楼：英语口语培训
这得从英语的发展史说起了 有必要的话最好还是找一些这类的资料来看看怎么说呢 就是英语原住民所使用的英语只占现在英语词汇量的百分之几 而其他的百分之九十几都是英语吸收其他语言和现代科技和其他领域发展的结果 所以英语就成了围绕着这百分之几的原英语而使用的语言了 但是 现在应用的范围太广泛了 作为中心词汇的元英语就不得不“一兼多职”就发展出很多的意思
就像是 get 就是一个
vt.1.得到,收到2.
具有3.使得4.(去)拿来5.
理解,听到,学得6.感染上,得(病)7.抓住,击中,杀死8.
受到(惩罚等)9.获得；得到10.（卖某物）挣得,获得11.
受到；遭到；被判（刑）12.（考试）获得,达到 13.与（某人）**联系；与（某人）通** 14.
（使）达到,处于 15.开始（感觉到、认识到、成为）；达到…地步（或程度）16.使,让（某人或物做某事）；说服（某人做某事） 17.
使（某事）发生；使完成（某事）18.有机会（做…）；得到（做…的）机会 19.（使）到达,离开,沿…移动,艰难地移动 20.
使烦恼；使恼火21.受到；收到；接到；领取,领受22.搭上(车、船等)；赶上(火车等)23.
计算出,得到24.说服,劝说,劝导,促使(某人)做某事25.被判(刑),受到(打击)vt.
& vi.
1.到达,来,往vi.
1.开始,逐渐2.成为,变为,变得,变成；(开始…)起来,逐渐…起来3.设法对付；想法做到,竟然成功地4.获得利益(或财富),赚到钱link-v.
1.遭到2.成为,变得
为什么一个英语单词会有很多的意思
11楼：欧阳语梦须籁
作为一门历史悠久的语言，发展至今，是有相当的冗余度的。“一词多义”是很多语言，包括英语、汉语，的常见现象。需要花一定的功夫结合搭配用法进行记背。请采纳
12楼：开沙肇皛
在牛津词典上每个单词都有很多意思
一般来说
前面的单词解释比较重要
比较常用
越往后的解释可能就不太用
只要求掌握就好
13楼：盖昆明委琨
vt.包括,
包含the
price
includes
postage
charges.
**包括邮费在内。
iinclude
eggs
onthe
list
ofthings
tobuy.
我在要买的货单上包括了鸡蛋。
theuniversity
includes
tencolleges.
该大学有10个学院。
14楼：匿名用户
为您解答
不奇怪吧，中文里一个字里也有好多解释字义。语言是灵活的，丰富的，不同场合可以有不同理解，对应目标语言的不同译法。
15楼：鲍超少腾骏
因为外国人吃饱了没事干
英语中，同一个单词，为何有多个，看起来不相干意思
16楼：书柜里的酒瓶
语言皆是如此，汉语也一样，所以要看语境和上下文一起理解才可以，望采纳
为什么英语单词会有很多的意思,为什么一个英语单词会有很多的意思
1楼 欧阳语梦须籁 作为一门历史悠久的语言，发展至今，是有相当的冗余度的。 一词多义 是很多语言，包括英语 汉语，的常见现象。需要花一定的功夫结合搭配用法进行记背。请采纳 2楼 开沙肇皛 在牛津词典上每个单词都有很多意思 一般来说 前面的单词解释比较重要 比较常用 越往后的解释可能就不太用 只要求掌...
为什么日本片里会有那么多英文,为什么日语里有很多词是英语？
1楼 迈阿 因为日语有很多单词是英语音译，明治维新时还有人提出把英语作为国语，实行全盘西化呢。中国文字博大精深，任何英语单词我们都可以找到汉字对应 例如圣诞节 christmas 日语 哭你苏嘛苏礼物 present 普呢人托个人电脑 personal puter 扒所那怒空普他 等等 其实日语当中...
韩语汉字词是音译词还是意译词,为什么韩语和汉语很多发音都相同？？
1楼 锦州一 韩语汉字 汉字词是韩语3大词汇中词量最多的。大约韩语词汇量的70 80 是汉字词。 汉字词是汉语意思为基础的韩语汉语意思。 为什么韩语和汉语很多发音都相同？？ 2楼 匿名用户 韩语中很有都是从中国传入的发音词语。但是随着时间的变化，发音只是和中国有点像，而不是一样。 实际上很多韩文的发...