1楼：迈阿
因为日语有很多单词是英语音译，明治维新时还有人提出把英语作为国语，实行全盘西化呢。中国文字博大精深，任何英语单词我们都可以找到汉字对应.
例如圣诞节 christmas 日语 哭你苏嘛苏礼物 present 普呢人托个人电脑 personal ***puter 扒所那怒空普他
等等.....
其实日语当中还有很多汉字发音，只是你没注意而已.
2楼：遗忘过区吖
小日本的想高点小时尚 我们中国不一样要搞就搞大的 小的看不上
3楼：
日本这个国家很追求前卫时尚，他们会在个个方面加入很多自认为时尚的东西，当然也包括英文这种国际语言，他们会在动漫·电影·游戏等等之中融入西方文化，以凸显鲜活 而且有些日语读起来太繁长，没有英文几个单词更有力感吧 。我想中国许多东西都在模仿他国，也许国人想有自己的特色，有完全属于自己文化特色的东西吧
为什么日语里有很多词是英语？
4楼：玄也风
黑船事件日本国门洞开，然后明治维新开始洋化革命，二战后日本更是依赖美国，日语的外来语基本都是在近代扩充的，英语最多，其他还有各国的语言，诸如法语、德语
5楼：zxcvbnm五
不能说是日语，因为那是日语中的外来语，虽然**是英语但还是与英语读法略不同。
6楼：不负诗社
也是舶来品，就是引进欧美的，其实中国的也有，比如巴士，冰淇淋，咖啡
7楼：开局一只款冬猫
日语是由中文发展过去的
8楼：道化师与猫
那个是片假名，主要用来翻译外来词汇，就像英文名alice日本本土读成アリス一样，中国也会把它翻译成爱丽丝
9楼：萨腾骏洛侠
日本当初对外开放的时候，接受了大量的外来词，当时是尽可能的进行意译的，就是根据意思翻译成本国的文字。但是随着与外界的频繁接触，外来语与日俱增，有些词汇本国都没有对应的概念所以就无法意译，而且量很多，难以逐个翻译，所以就直接采用音译了。
其实中国也有这方面的问题，只要是跟学术研究有关的词汇，不论是哪个领域，你都会发觉找到现有的翻译是极其困难的。只不过在中国，无论是文化教育，还是电影娱乐等方面，都不向日本那样经常有意地去接触这些专业词汇（想想电视剧就知道，中国多是古装剧，主流剧，或者其他日常生活剧，很少有关于某个专业行业的电视剧，比如医疗，很少有涉及医疗专业词汇的）。之所以感觉好像中国舶来语大部分都是汉字，其实这是错觉，是因为我们接触的范围太窄而已。
单从这方面来看就觉得中国在学术研究的普及，还有世界范围学识方面还是很落后的。
还有，如果楼主是看动漫什么的，觉得很多舶来语，都被相应的汉字代替了..
诚然，有不少是准确的翻译，不过有也不少是翻译者的创新
日本为什么会有那么多的**
10楼：凉_花笑颜
首先，在日本那是一种职业，其次，日本也有日剧电影只是大部分人只知道那种**
11楼：滚到一边去睡
日本女影星大部分都是靠拍色情片而走红的
12楼：disappear纯蠢
因为这是一个名族的文化
为什么在日本电影里经常听到英文单词？日本人平时直接用英文单词对话吗？
13楼：提玛欧斯的卵
日本人很多新词都是直接用英文的，但是都用他们日语的发音同化了，听起来怪怪的。不是在炫耀英文……
14楼：匿名用户
不是的，他们跟韩国人一样，喜欢在歌词或句子中加插一两个英文单字。英文水平不是太高。
15楼：匿名用户
不那个大概是传说中的外来语
它已经成为了日文单词用片假名书写
16楼：胡苘晴
那些词都是新兴引进日本的，就像英语的kongfu就是直接译自汉语的功夫，汉语的沙发来自英语的sofa同解。。没理由咱们叫沙发时再凭空造个词吧~~~~
为什么日本游戏大多使用英文？
17楼：匿名用户
自从日本明治维新后日本开始全面西化，并将西方文化有机地融入自己的大和文化中。他们作为当时亚洲经济第一的资本主义国家，自然要和西方保持密切联系，英文也自然融入其中。为什么不用日文？
他不用英文怎么国际化？他不用英文有怎么走进西方市场呢？
18楼：皓风追月
因为这些游戏主打的市场都是北美，欧洲等英语国家，当时的日本处于经济高度发展的程度，需要的是国际化的市场，日本人又善于检讨自己，并且当时做了米国的狗腿子，这个大家都知道，所以，论国际化发展，论游戏市场，用英语作为游戏语言，未尝不是一个好的并且长远的发展计划。
19楼：匿名用户
美国是日本的兄弟，所以游戏玩家是美国人，所以才用英文。
为什么日本漫画里的人物会大量使用英文名？
20楼：御坂
他们习惯将英语
bai用片假名写du，这就有了就算zhi看不懂也能读dao出来，而且不会读错内。日本崇洋容媚外还是挺厉害的，各种人名地名招式名用英文显得高端洋气。而且对读者来说肯定能读出来，反正专属名词也没什么需要看懂的，甚至还可能有“不明觉厉”的好效果。
其实这也是作者日语水平不够的片面体现。因为用汉字也能各种刷时髦值，刷好了比英文要高的多。死神就用的很帅气，不过还是比不上最强会长黑神，毕竟是西尾操刀。
漫画其实还好，这种大量使用英文的情况在***中更常见。代表就是川原砾，他的sao和加速世界各种英文招式、英文装备、英文游戏名，各种英文昵称。虽然用英文感觉时髦值报表，但是直译过来就各种土得掉渣。
反观西尾的人名就几乎没有用假名写的，能用汉字就用汉字，并且几乎能把各种读法都巧妙用上。各种文字游戏，不用英文反而时髦值报表。不过汉字不注假名反而很多人不知道怎么读，必竟有多种读法。
为什么日语里会有那么多汉字呢?
21楼：路过你的世界
这是因为日本古代只有语言，没有文字，到了我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。但日本最初是把汉字，作为表音的符号使用的，就是日语有几个音节，就用几个汉字。
日本奈良时期的《日本书纪》《古事记》用的是汉式和文，平安时期连朝廷的公文和官方文件，都是用汉式和文写的。
后来这些汉字后来逐渐演变成假名，“假”即“借”，“名”即“字”。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名” ；而那些直接沿用其音、形义的汉字，叫真名。
有研究指出，日本如果都用假名书写的话，除非有忍耐力，否则没有人能读下去，而且阅读速度会大大下降，一年平均读完5.3册书，是完全不可能的。
汉字本质上是形声义三位一体的文字，日本的假名抛弃了汉字的精髓。
形，汉字本身的形体，它是怎么写的；音，这个字形体标示的音节，它念什么音；义，这个读能表达出来的意义，它当什么讲。
虽然从古至今，汉字的形体、读音和意义，都发生了一些的变化，但是汉字的基本性质没变，现代汉字仍然是形音义的统一体，这也是我们中华文化源源不绝的根本。
2011年，日本文部省进行了一项有关汉字意识的调查，其中在”你对日本汉字抱有什么样的看法？"
一问下，72.4的人表示"汉字是书写日文必不可少的重要文字"，其次有60.1%的人认为"汉字有一目了然的作用，更有助于阅读"，还有52.
5%的人认为"虽然有文字处理机，还是应该踏踏实实学好汉字"。
日本人在各个阶段应该掌握多少汉字合适呢？
二战后，日本很多学者，甚至主张废除汉字，公开发表文章称“日本用汉字传达了错误的信息，所以老百姓不知道事实，做出错误的判断。所以，日本要推广民主，必须考虑废除汉字这种恶魔的文字。”
庆幸的是，日本受中国文化影响深远，普通老百姓对汉字有很高的熟知度，废除汉字的方案最终没有实行。
因为废掉一个字，不只是废掉一个字而已，你是摒弃了这个字所承载的文化，丢掉了这个字后面一连串的珠宝，那珠宝就是这个国家，这个民族的历史文化。
日本前贤所思所悟而得的学问，也是用汉字留存的，废弃了汉字，等于割断了历史，前人经验以及学问的传承。如果废除了汉字，两三代人后就看不懂了，还谈什么继承历史遗产？
在当今日本，能认识很多汉字的人，能引起周围人群的尊重。
在日本说到汉字，以及一些基本汉字文化，日本人都毫不犹豫地承认是从中国传承过来的。他们也为能写很多汉字的中国人感到钦佩。
在日本不少大学、高中将是否拥有“汉检”资格证书，作为入学选拔标准之一，甚至国家公****中也会不时来上一段《列子汤问》或者王安石变法一类的古文题目。
这就是汉字的魅力，日本人不服都不行。
22楼：匿名用户
日语中假名的来历（资料）
日本古代只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。
这些汉字后来逐渐演 变成假名。“假”即“借”，“名”即“字”。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名” 。
那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。这样，一篇文章中并用真名、假名，显得非常混乱。而且假名要借用的同音汉字很多，加上汉字笔划多，用起来很不方便，所以后来就把假名逐渐简化而创造了自己的文字，即现在的“假名”。
平假名:主要是旧时代妇女使用的。它由48个字构成，用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用
来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。
片假名:也是由一组48个字构成。它主要是用来书写中文以外的外来词的，用于强调象声词，或动植物学
日文是由假名（分为平假名和片假名）、汉字、罗马字组成的。我将通过下面的例子来介绍假名（平假名 和片假名）和汉字。
例：これは日本语のテキストです。 （译文：这是日语课本）
平假名 这个句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。平假名是日语中很重要的一部分，它
可以直接构成单词，如例中的“これ”（发音“kao lei”注：拼音）就是“这”的意思（相当于英语中 的“this”）；の（发音“孬”）是“的”的意思，最后的“です”表判断，也就是“是”的意思。平假 名也可以充当句子中的其它无具体意思的成份，如例中的“は”就是一个助词，用来分隔“これ”（这） 和“日本语”。
另外，它还是日文中汉字读音的基本单位，和汉语拼音的作用有点相似。 片假名 “テキスト”是片假名。片假名和平假名是一一对应的，读音相同，只是写法不同，你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别（但他们并不一是一回事，只是为了方便你的理解）。
片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇。如例中的“テキスト”（发音“太k丝头”）的意思是“课本”，就是从英语单词“text”音译过来的。
日语中汉字的来历（资料）
中日两国使用的汉字，本来都是汉字的繁体字。但后来两都进行了文字改革，有的字我国简化了，日本没 有简化；有的字日本简化了，我国没有简化。有的字两国虽都简化了，但简化的却不相同。
所以要注意它们的区别。写日语时，一定要写日语汉字，不能写中文的简化汉字。日本**于1946年进行了一次文字改革，规定了一些汉字作为使用的范围，共有1850个，这叫做“当用汉 字”。
当用即“当前使用”或“应当使用”之意。这1850个之外的汉字不再使用，改以假名表记。但这只是**的规定，仍还有人按习惯使用非当用汉字。
1981年10月1日，日本**又公布实行了“常用汉字表”，规定1945个常用汉字作为“一般社会生活中使用汉字的大致上的标准”。
摘自《日语（第二外语用教师参考书）》，有改动
汉字:中国字，在日语中叫汉字，实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。
汉字 例中的“日本语”是汉字。“日本语”就是“日语”的意思了，但它的发音却不是中文发音了。“
日本语”的读音为“にほんご”（发音“你好恩高”）。在这里，假名“にほんご”就相当于日语中汉字 “日本语”的拼音了（当然它并不是真正的拼音）。日语中有很多汉字，它们大部与其汉语意思有关，但往往不同。
句子结构的特点 在例中，“です”是“是”的意思，这句话逐词翻译就是“这_日语课本_是”。看到了吧，日语的谓语是放在后面的。
罗马字 日本头号球星“中田英寿”。他的英文名字叫作“nakata”（球迷的话应该知道的吧？）那么这个英文名字是怎么“造”出来呢？
其实“nakata”是由日语的又一组成部 分——“罗马字”构成的。日语中的每个假名相对应的都有一个“罗马字”，比如“na”对应“な”，“ka”对应“か”，“ta”对应“た”，三个假名连起来“なかた”（发音“那卡它”）就是日本姓氏“中田”的读音了。
为什么日语中很多发音跟英文很像,感觉为什么日语里的好多发音都和英语很像，几乎是一样
1楼 匿名用户 因为日语里有很多很多的外来语，不仅仅是英语，还有法语，意大利语等等。有些单词其实有日语的发音，可是很多日本人，尤其是年轻人喜欢用外来语说话。觉得这样很时尚，前卫。 2楼 韦恩宁 因为来自英文啊，就好像车厘子，就是英文cherries的音译 为什么日语中很多发音跟英文很像？？ 3楼 匿...
19日语里的“来”为什么有两种读法,为什么日文里汉字会有两种读音
1楼 gta小鸡 来 字不止两种读法哦。 在音读词汇里读作 ，如 未来 在 来 中读作 或者 。 在 来 中读作 。 在 来 中读作 。 2楼 音读 训読 汉字都是这样的 为什么日文里汉字会有两种读音 3楼 音读和训读。 汉字传入日本后发展出 音読 模仿汉语的发音 和 训読 日语原本的发音 两种读法...
为什么珊瑚有那么多颜色,珊瑚为什么有很多颜色(用两句话概括)!
1楼 匿名用户 珊瑚有红色 白色 黄色等等 山上的土因为地质环境还有种种自然因素就是黄的了 所以有种颜色叫土黄啊 呵呵 珊瑚为什么有很多颜色 用两句话概括 2楼 大天使工作室 红色是由于珊瑚在生长过程中吸收海水中1 左右的氧化铁而形成的，黑色是由于含有有机质。具有玻璃光泽至蜡状光泽，不透明至半透明。...