1楼：匿名用户
意思是这衣服可能会掉色，所以不要和其他衣服放一起洗。还有下雨或者摩擦的时候颜色也可能会掉。另外衣服上的扣子之类的金属物品，提醒你穿的时候小心。
帮我翻译一下日本这个水洗标，看不懂？
2楼：匿名用户
< 面料质地说明》
面儿：95%毛 5%尼龙
里子：100% 化纤
补充说明：毛里面50%是羊毛
------
只能干洗，不可水洗。
适合中等温度熨烫。
帮我翻译下日本衣服的水洗标 看不懂日本文字谢谢
3楼：匿名用户
< 面料质地说明》
面儿：95%毛 5%尼龙
里子：100% 化纤
补充说明：毛里面50%是羊毛
------
只能干洗，不可水洗。
适合中等温度熨烫。
买了一件衣服，标签上的日语看不懂，请大神帮忙翻译一下。
4楼：匿名用户
处理上的注意点
该商品，因为纤维的特性关系，可能会绒毛，但不会影响外观。
·穿着中由于摩擦而产生的毛绒可以用衣服刷取下。另外，避免不必要的摩擦·穿着时建议配上同色系的衣物。
·该产品请不要和其他衣物一起洗。
希望能帮到您~！
5楼：匿名用户
使用注意
该商品由于是纤维的特性，虽然有轻微掉毛现象，但不影响使用。
上身时摩擦等原因产生的绒毛请用毛刷等取下。另外，不要进行没有必要的摩擦
穿着的时候推荐穿同色系的衣服
该商品请不要和其他的衣物一起洗涤
买了个蓝牙音响，说明书全是日文看不懂，谁能帮我翻译一下，谢谢！
6楼：匿名用户
电源打开后的动作（led蓝色快速闪灭之后）
帮我翻译下日本衣服的水洗标看不懂日本文字谢谢
1楼 匿名用户 面料质地说明》 面儿 95 毛 5 尼龙 里子 100 化纤 补充说明 毛里面50 是羊毛 只能干洗，不可水洗。 适合中等温度熨烫。 买了件出口日本的衣服看不懂标签，谁帮我翻译下，谢谢 2楼 匿名用户 意思是这衣服可能会掉色，所以不要和其他衣服放一起洗。还有下雨或者摩擦的时候颜色也可...
帮我翻译一下日本这个水洗标，看不懂
1楼 匿名用户 面料质地说明》 面儿 95 毛 5 尼龙 里子 100 化纤 补充说明 毛里面50 是羊毛 只能干洗，不可水洗。 适合中等温度熨烫。 帮我翻译下日本衣服的水洗标 看不懂日本文字谢谢 2楼 匿名用户 面料质地说明》 面儿 95 毛 5 尼龙 里子 100 化纤 补充说明 毛里面50 是...
字看不懂，帮忙翻译一下，谢谢,帮忙翻译一下老师这个连笔字的评语，我看不懂，谢谢啦 20
1楼 梧桐小街 丙子年秋月求苏州师出者 2楼 匿名用户 达摩思竹 丙子年秋月求苏州师出者 3楼 匿名用户 达摩恩竹，丙子年秋月书苏州师木者 4楼 沉易 达摩思竹 丙子年秋月书苏州师。者 5楼 天马神行者 2017年3月24日获得法政大学文学学士学位 帮忙翻译一下老师这个连笔字的评语，我看不懂，谢谢啦...