1楼：匿名用户
记得日本当年封建时期的体制是天皇—将军—大名—武士这样一种等级。武士阶层依附与大名或将军，作为他们的随从或者侍卫，以武力负责主人的安全。所以侍即此意。
魂者是指精神。侍魂即武士的精神的意思。和中国魂里面的那个魂意思一样！
2楼：坂崎由莉
简单回答就是侍者的灵魂，你看1789年的时候怎么服部半藏和柳生十兵卫还在呢？这两一百年前就死了。
3楼：弑绪无言
该游戏系列的故事发生于18世纪的日本(最初4代时间跨度为1788年到1789年)，“侍”就是武士的一种，狭义上的武士就是侍。当然游戏角色的范围并不局限于此，一些非日本人角色（包括从1788年时并不存在的地方来的角色）和幻想中的怪物也参列其中。每个角色的情节皆不相同，但是他们都围绕一组核心的人物和日本的数个地区。
“侍魂”一词 什么意思？？怎么翻译？理解？？？？
4楼：咬牙切齿来注册
侍就是武士的一种，主要是侍奉保护重要人物的武士,
武士道精神就是武士的灵魂。
武士之间对决如果刀被打掉的话，是能力不足的表现
5楼：冰菜籽
侍魂（さむらいたましい）
武士之魂！！！
嘛，听中文解释就知道了，讲述武士道精神的东西~~在日本，武士是象征了忠诚。武士看重恩义和名誉。
ps：不知道那啥游戏。。。一般来说，侍魂是这样解释的~~再ps：有的时候起名字也没那么多意思的。。。
6楼：
该游戏主要是以日本战国时期的武士题材为主要剧情的，当然经过艺术处理。所谓“侍”即武士的意思。侍魂就自然是武士的灵魂的含义。
如日本文化中较有名的武士，宫本武藏，就是游戏中霸王丸的设计原型。又如宫本武藏的对手，佐佐木小次郎，则为橘右京的设计原型。
“侍魂”一词 什么意思？？怎么翻译？理解？
7楼：匿名用户
“侍”就是武士的一种，狭义上的武士就是侍 直面的理解就是武士之魂 起这个名字是因为游戏的背景是幕府末年，天地异变，疾病、战乱、天灾，世界一片混乱，就在此时，出现了一个身怀特异之功、传播邪教的男子——天草四郎时贞，浑身散溢着妖气的他，在日本迅猛地扩散自己的势力。正义的武士们，纷纷拿起了刀。
8楼：俊
呵呵，个人觉得游戏制作者起名字不一定要有什么特别的意思吧，只是感觉名字比较帅气有霸气就起了。你不能说魂斗罗就一定有什么意义吧，哈哈。
“侍”就是武士的一种，狭义上的武士就是侍。魂，你可以理解成灵魂，精神之类的吧。
至于翻译，日文：サムライスピリッツ 英文：samurai spirits
“侍魂”一词 什么意思？？怎么翻译？理解？？？
9楼：匿名用户
samarai spirits，武士魂，即大和民族常说的“武士道之魂”。
10楼：漠然之螢
楼上说的对。 samarai spirits
侍魂是什么意思
11楼：西伯利亚的狼
侍魂的由来
侍魂：1788年末，世界各地发生异变的事件。
disproven 这个词什么意思 怎么翻译？ 20
12楼：南工大小熊
意思是：伪证
其动词是：disprove，意为：反驳，驳斥，证明……为误。前面加not ，就是同意，证明…正确
侍魂2里人物所说的日语是什么意思
13楼：匿名用户
基本开场对白都是bs人的 玩家开始控制时出招的就是在喊招式的名称了 20分拿来 答案补充 是控制的角色说的？还是旁白 答案补充 那个太多了啊 比如 菜鸟 lj 想赢我再练1万年==
14楼：匿名用户
以前玩过还记得霸王丸是讲 @砍你头@
等下去玩玩看还有一个人讲的是谁啊?~`
日语"侍魂"怎么说?
15楼：金沐灶
这个游戏我玩多了。。从1玩到5.。呵呵，不过现在上班了。～
さむらい たましい
sa mu ra i ta ma si i
16楼：匿名用户
这说的是游戏的侍魂吧
日文原名：サムライスピリッツ（samurai spirits）
17楼：匿名用户
侍の魂さむらいのたましい
18楼：封我死一家
侍の魂さむらいのたましい
去掉中间的の就是
侍魂是什么意思,“侍魂”一词 什么意思？？怎么翻译？理解？？？？？
1楼 西伯利亚的狼 侍魂的由来 侍魂 1788年末，世界各地发生异变的事件。 日文 执念 和 侍魂 分别是什么意思？？ 2楼 风林火山唐斩 执念 执着 复仇 侍魂 侍就是武士，魂就是武者之精神。 http www6 plala or jp private hp samuraidamasii 3楼 手...
求英语翻译这句话什么意思啊,求用英文翻译 "你怎样理解这句话的意思?"
1楼 匿名用户 nowadays some stars who enjoy full justice often plain about how hard their lives are 译 如今一些享受完全公正的名星经常抱怨他们的生活是多么艰难。 2楼 匿名用户 即使那些得到完全公正对待的明星也会...
请翻译什么意思,请翻译一下什么意思？
1楼 采纳率这件 这是蜗牛霜。如果你不会使用的话，你可以上 查一下，那上面有使用方法。 请翻译什么意思 2楼 匿名用户 the roads were melting in some areas 有些地方的路面都融化了 melt 融化 请翻译一下什么意思？ 3楼 匿名用户 韩国料韩国饮食特点十分鲜明，...