1楼：匿名用户
可以这么说下面是几种
2楼：指南半仙
thank you for your help.
3楼：棒棒糖小欢
thank you~
4楼：谌晨王天路
谢谢你=
thankyou
,thanks
不用谢=
youare
wel***,
noworries
谢谢你帮助我。（翻译为英语）
5楼：wa玫雨筝
thank you for your help
6楼：匿名用户
thank you for helping me/doing me a favor/your help.
7楼：天亦有痕
thank you for helping me
8楼：匿名用户
thanks for your help!
9楼：喵_小爱
thank you for your help或thank you for helping me
10楼：司马燃
thanks for helping me
谢谢你帮我学英语。用英语怎么说？
11楼：别抢我题啦
谢谢你帮我学英语：thank you for helping me with my english 。
句子解析
感谢某人做了某事在英文中翻译为thanksbfor ，为
固定用法，后面接动词doing形式。句子中是“谢谢你”所以翻译为thankyoufordoing。
帮助的英语为help，help用作动词的基本意思是“帮助”“援助”，即为他人提供所需或向某结果推进。help既可用作不及物动词,也可用作及物动词。
帮助某人做某事翻译为helpsbwith，后面可以接名词，表示在某方面的帮助。因为前面for +doing，所以动词help变成helping形式。
扩展资料
其他译法
谢谢你帮我学英语：thank you for helping metolearn english
帮助某人做某事还可以翻译为helpsbto do，后面可以接动词原形，表示帮助做。因为前面for +doing，所以动词help变成helping形式。
学习英语在英文中被翻译为learn english，为常用搭配。其中learn为实意动词，意思是学习，后面直接加宾语。
english在这里为名词词性，作宾语，含义是英语。
12楼：匿名用户
thank you for helping me with my english.
谢谢你帮助我 英语翻译
13楼：匿名用户
thank you for helping me!100%正确
14楼：匿名用户
thank you to help me .望采纳……谢谢
15楼：匿名用户
thank you to help me .
非常感谢你帮助我。请翻译成英文
16楼：匿名用户
have to be like "thank vou very much for you helping me. " or
"thank vou very much for your help" or
"thank vou very much for your helping"
they are all ok.
17楼：匿名用户
for your helping
物主代词加ing，绝对没错
18楼：造纸薄
因为读着别扭，相信我的感觉吧
还是for you help或者for helping me顺口
19楼：匿名用户
后面的肯定不对..但是前面那个也觉得好怪..还是选前面那个吧..
英文翻译：感谢你帮助我。
20楼：〃葔
您好，这句话翻译成英语就是： thanks for your help/assistance. 原创翻译，满意就采纳吧。
21楼：ni林
thank you for helping me
"谢谢你，我的朋友。谢谢你对我帮助"翻译成英语
22楼：手机用户
thank you, my friend. thank you for your help!
我深深地感谢你对我的帮助 英语怎么说
23楼：崔载河
你好，翻译是：
i am greatly grateful for your help to me.
或者是：thanks for your help to me.
希望对您有用，祝您学习进步，天天开心
望采纳谢谢
24楼：匿名用户
i deeply thank you for your help.
25楼：铠甲之子
thanks for your help.
thank you for helping me.
26楼：安娜卡列斯基
i am deeply grateful to your assistance！
27楼：镁茦
i am very thank for your help.
感谢你的帮助。（翻译成英语）
28楼：匿名用户
thank you for your help.
thanks for your help.
祝你学习进步，更上一层楼！请记得采纳，谢谢！(*^__^*)
29楼：默
thank you for your help
30楼：匿名用户
thanks for your help!
31楼：一个孤独的天才
thanks for your helping (me).
翻译成英语句子：谢谢你帮我学英语
1楼 匿名用户 谢谢你帮我学英语 thank you for helping me learn english 2楼 匿名用户 为您解答 thank you for helping me with my english 谢谢你帮我学英语。用英语怎么说？ 3楼 别抢我题啦 谢谢你帮我学英语 thank...
英语课文。帮我翻译一下，谢谢,这个英语课文 帮我翻译一下谢谢
1楼 peat and wood and near the table laid for a plentiful evening 这个英语课文 帮我翻译一下谢谢 2楼 椛开椛落的海角 亲爱的知道博士， 规则太多了 凌晨6点，我妈妈说， 现在就起来整理你的床铺 早餐后，妈妈总是说 别把脏盘子放在厨房里...
帮我翻译一下这篇英语短文，谢谢,帮我翻译一下这篇英语文章，谢谢
1楼 飞天小贤 克里斯丶吴是一名加拿大籍的男演员和歌手。他出 生于中国广州，中文名字是吴亦凡。吴亦凡出生于1990年，10岁的时候随母移居加拿大。2007年，他去了南朝鲜 韩国 ，随后成为了一名流行偶像。 2014年吴亦凡回到中国，不久就红遍大江南北。吴亦凡非常的英俊帅气，不仅擅长唱歌，同样擅长演戏...