美国人和中国人的思维方式有什么不同

2021-01-03 09:10:50 字数 5042 阅读 4796

1楼:匿名用户

中国人讲悟性,跨越比较大。西方人强调逻辑,一板一眼。

2楼:匿名用户

一人**鸡犬**可以说明。

中国人和美国人在思维方式上的区别是什么?

3楼:鹤七爷哇

一、中国人的思维是强调过程,美国人的思维是强调重点

这可以从两个的语言看出来。首先必须明确,思维是一种语言。曾经有心理学家做过一个试验。

将一个共鸣器放在正在思维的人的耳边,可以看到共鸣器共鸣,把共鸣器的波纹用仪器显示出来,与思维者的脑电波相符,证明了思维也是一种语言。

现代汉语强调顺序性,单句的基本结构都是:《时间地点状语》(定语)主语《状语》谓语(定语)宾语[补语]。如果是问句,就在句子最后加上一个表示疑问的语气词“吗或呢”。

如果是感叹句,就在句子最后加上一个表示感叹的语气词”啊或呀“等。很少使用倒装句式或者强调句式。

英国人所说的英语则不同,我们很难在英语比较复杂的单句中找到完全顺序式的句子。

在英语的单句中,到处存在倒装的句式,这主要是为了强调。而且英语中还有专门的强调句式:it is ...

that....把最重要的东西放在前面先说。是英语的语言方式,也影响了美国人和英国人的思维方式。

在疑问句上,也有这方面的讲究,特别是在特殊疑问句上,更是要把疑问代词放置在句子最前面,问时间先要说“when”,问东西先要说“what”,问地点先要说“where”,问方式先要说“how”,问原因先要说“why”。

在感叹句方面,也有专门的句式,把重要的内容放在前面,一种结构是how+形容词或副词,句子的重点就在这个形容词或副词,另一种结构是what a 加名词。

句子的重点就是这个名词。这些要是用中文的顺序式翻译起来,就可能译不通,或者很令中国人奇怪。

比如:how beautiful the girl is!这个女孩好漂亮啊。在美国人看来,在这个句子里,女孩是次要的,漂亮才是重要的。

如果用中国的顺序式来翻译这个句子,就成了:多么漂亮这女孩是。显然句子就乱了。

如要既要强调漂亮,又要强调女孩,英语就会说:

what a beautiful girl she is!或者what a **art girl she is!

如果用中国顺序式来翻译的话,就成了:多么一个漂亮的女孩她是!

所以中国和美国两国语言的差别,决定了中美两国人民在思维上的差别。

二、中国人比较求真、比较务实,东方人求积极,求“正能量”,求痛快

美国方面做宣传时,都是把对方说得多么多么厉害、多么多么吓人。冷战时说苏联很可怕、近年来也有中国威胁论等。

因为美国老百姓,是那种如果你不把对方说得很吓人,美国老百姓就懒得关心的思维方式。比如二战,如果不是日本偷袭珍珠港,美国老百姓、国会根本就不同意美国参战。

而东方,不仅中国,也包括苏联、日本、韩国、朝鲜……都喜欢把对方说的很垃圾,把自己说的很牛逼的宣传方式。

因为东方老百姓,是那种“你不把自己说的很牛逼我凭什么听你的、我就不跟你走”、“你把对方说的很可怕那不是长他人志气,灭自己威风吗?那不是胳膊肘向外拐吗?”的思维方式。

三、《论中国》的作者、美国前国务卿亨利·基辛格说:“中国人和美国人思维方式的不同在于:美国人认为全世界应当是我这个样子,因此美国人具备着某种传道士式的思维方式。

而中国人则认为,如果你生下来的时候不是中国人,你就永远也不可能成为中国人。因此中国人的思维方式与美国人非常不同,但双方都必须认识到另一方取得的成就和为世界做出的贡献。”

扩展资料

中西思维方式差异的原因

据美国《星岛**》报道:中国人的家庭观念强,血缘关系,亲情伦理,在脑中根深蒂固,父母、子女始终一家人。哪怕成家立业,另设门户,和父母仍不分彼此,把赡养父母,侍奉父母,看作自己应尽的责任。

美国人却不同,子女一到成年,就会离巢而飞,父母不再抚养他们;而子女一旦独立,对父母家的事,也不再理会,更休想赡养父母或几代同堂了。

对于中西文化的这种差异,在中国城表现得尤其明显。中国人如果一大家子来购物,父母为小孩买东西天经地义,已成年子女为父母代付钱也理所当然。

常常碰到这种情形,已成年子女抢着为年迈的父母付钱,双方抢来抢去,争个半天。老外却不同,父母、子女各自理财,互不搭界。

甚至有些小孩买东西,也得自掏腰包,用他们帮助父母做家事挣得的零用钱来支付。

每当我伸长手臂,接过比柜台还矮的小孩,从口袋上的钱包取出的钱币时,心中总有一股难以名状的难过,真想责问站在一旁的家长,为何不掏钱?而那些已成年子女,在金钱上,和年迈的父母,同样经济分明,年迈父母从干瘪的钱囊中抖抖索索掏钱时,他们却是心安理得。

曾有一位大客人,住在高级白人区,是个医生,每次来都要买上几千块的东西。有一次陪纽约来的母亲来买东西。老板见是大客人,不敢怠慢,亲自接待,带他们上楼看贵重物品,好半天才下来,老板忍不住发话了,“老太太真挑剔,什么都看不上”。

在楼下,老太太挑中3个总价为50美元的景泰蓝小盒子及一个等价的粉红水晶小象,她拿在掌心把玩着,爱不释手,一会说要买象,一会儿又说买盒子,再三考虑着。我心中不免嘀咕了:既然喜欢,为何不爽快买下,真是个吝啬鬼。

这时,站在她旁边的儿子有些不耐烦了,对母亲说:“你只有50多块,只能买一样,等你回纽约,汇钱过来,老板会帮你寄去。”噢,我错怪老太太了,原来不是她挑剔、吝啬,而是她实在没钱。

心中顿时五味杂陈:难怪美国人对于“望子成龙”、“望女成凤”的期望没有中国人这么高,这个挥金如土的医生,宁愿看母亲失望而归,也不愿为母亲尽一点孝心,付一点小钱。真是可怜天下父母心,培养出了个有钱的儿子,父母却沾不到一点光。

这就是现实的美国,儿子可以是百万富翁,父母却照旧穷困潦倒,和中国人的“母以子贵”,“一人得道,合家**”的中国传统天差地别。

如今,家庭、亲情观念强的中国人来到了美利坚这块土地,中国人的传统观念及尊老爱幼的美德难免不受到美国文化的冲击,但愿生活在美国的中国人,能坚持自己的优良传统及美德,让中华文化这朵奇葩,在美国各族裔的百花园里绽开得更鲜艳,更灿烂。

4楼:加油奋斗再加油

一 共同利益

林语堂与赛珍珠有多年的合作关系,赛珍珠是林语堂的出版商。林语堂因此觉得自己与赛珍珠有很深的友谊,所以当林语堂想发明中文打字机但经费短缺时,就向赛珍珠借钱,没想到被拒绝,他很是想不通,于是与赛珍珠绝交。这件事很说明中美文化的差异。

中国人觉得相处时间长又没有龃龉就有友谊,但美国人缺少友谊这个概念,美国人讲利益。赛珍珠帮林语堂出书,是互利的行为,林语堂赚了稿费,也赢得了名声,赛珍珠更赚了大头。美国人不是不可以交往,只是与他们交往时要了解他们的思维习惯。

中国在历史上是超级大国,所以其价值观念在世界上也影响过其他国家。但现在中国是发展中国家了,别国不会受中国价值观念的影响,而会受美国价值观念影响。所以,中国不能再输出友谊了。

在与别国、别国人交往,要以利益为重。共同的利益可以弥补文化上的差异。

二 价廉与物美

众所周知,美国外包的软件项目很多,但绝大多数都是外包到印度,中国软件人才不少,可却很难揽到美国生意。很多人都认为这是中国人英文程度不好所致,这确实是主要原因,但还有一个原因,就是中国人不了解美国人的思维方式。美国人不光考虑成本,也考虑对方有无经验,能否按照要求完成任务。

三 生意的思维

因为美国商家愿意在少数交易上亏损,只要大部分交易赚钱就行了。有人说,杀头的生意有人做,赔本的生意没人做,其实赔本的生意也

可以做,只要赔的可以从赚的那部分中补回来就行。

美国店都允许客户退货,这是一桩赔本的买卖,可是失之东隅,受之桑榆,此举赢得了人心,客户在这些店消费更多了。所以中国店不如美国店规模大,因为中国商家不能做一点赔本生意。

5楼:匿名用户

美国人学习线性代数的顺序是:

解线性方程组→矩阵→行列式。

中国人学习线性代数的顺序是:

行列式→矩阵→解线性方程组。

6楼:狐舞倾城醉

外国人由繁入简,直戳主要,并且丝毫不影响表达

中国人由简入繁,越说越乱,并且最后忘记了主要的

7楼:匿名用户

美国人强调自我,因此许多人有更强自我意识和批判性思维,就是敢问为什么。

我们和西方人在思维方式上最本质的区别是什么?

8楼:匿名用户

西方人玩虎,中国人玩猴:思维方式不同导致文化差异.

在西方人看来,老虎也应该怕打。棍棒交加,肯定能把老虎打怕,然后打服。只要服了,因循利导就能驯化成乖猫。

大棒加牛肉,久而久之就找到了驯虎的门路。直到把虎驯的肯让美女把头放入虎口。

相反,中国人谈虎色变,从未有人敢想过能把那见人就一口咬死的猛虎驯服。第一次看到西方人让老虎把嘴张开把美女的头放入虎口以为那虎肯定是假虎。所以,中国人没有玩虎的。

中国的统治者们从驯化猴子的方式中得到了什么启发呢?就是用同样的方式驯化人。

那就是“示众”:就是把人头割下后,挂在出入城的城门上。让你毛骨悚然,心理立刻崩溃。这比打厉害多了。因为不怕打的人海着去了。甚至用各种刑罚惨不忍睹仍有不服者。

西方人的驯化老虎的直线思维必然带来自然科学的诞生。打仗对兵器的依赖程度高是自然的。人与人之间建立互信机制也很容易。

中国人驯化猴子的曲线思维必然带来人的奸诈无比。虚幻的情感统治着言行。自然科学不可能在这样的文化基础上诞生。

“义”字是最高境界了,因为见了老虎先使绊子让同志死自己活毫无“义”字可言,那“义”字便有千钧之重。

统治者们用驯化猴子的方式驯化人,这样被驯化出来的人在老虎面前“打小报告”、“落井下石”、“划清界线”,养成了完整的一套汉奸心理。在这样的文化背景下,民主法治制度的建立极其艰难。因为社会制度如同大厦,而文化才是根基。

不改变中国人的思维方式和**文化就实行民主制度如同在沙滩上建楼。

最后需要指出:中国历史上有不少皇帝在后院养虎、把虎当宠物的记载。但没有人能成功地把虎驯化成让人脑袋钻入虎口的纪录。

要不然怎么只有想象中的骑在老虎背上下不来“骑虎难下”的成语和“武松打虎”的英雄典故,而没有“虎嘴里的美人”类似的故事流传。但“杀鸡儆猴”人人皆知。戴个纸高帽子游街只有中国人才能想得出来。

从老虎与猴子的天性之差异,以及驯化它们方法之区别,导致了东西方文化差异。西方人读到中国人写的三国演义,在里边找寻曹操变为实力强大的过程;而中国人看三国,最佩服的不是曹操的实力,而是诸葛亮的奸诈无比。这是科学只能在西方诞生的原因。

中国没有那样的文化背景,不是中国人没有那样的智商。

美国人怎么思考问题的和中国人的思维方式有什么不同

1楼 匿名用户 不能这么问,中国人都分很多种,难道你说中国人都是古板 不苟言笑的吗?美国人大部分都是偏向西方式的思维,就是各种角度的思考,中国人大多数是理论方式思维,这是由教育制度和社会文化决定的。但在现在的世界一体化中,这种情况已经越来越少了,你能想到的,他们也能想到,同样的他们能想到的,我们也能...

美国人和英国人在思维方式上有哪些不同

1楼 柯南卷轴 思维方式的区别 美国人自信乐观,做事目标明确。英国人喜欢自嘲,对于过度乐 观和自信的论调总是持一种怀疑或者嘲笑的态度。美国人做事之前总是喜欢大声说 yeah let s do it we re gonna be great 但却很少听英国人这么说。英国人本身自我感觉良好,却又把自嘲和...

中国人与英国人思维方式有哪些不同

1楼 匿名用户 中国人的思维是强调过程,英国人的思维是强调重点。 这可以从两个的语言看出来。首先必须明确,思维是一种语言。曾经有心理学家做过一个试验。 将一个共鸣器放在正在思维的人的耳边,可以看到共鸣器共鸣,把共鸣器的波纹用仪器显示出来,与思维者的脑电波相符,证明了思维也是一种语言。所以语言反过来也...