1楼:金桃排案
看了楼上的各解答,似乎“怎么样”这普通话,闽南语将它倒过来说:样怎(样普通话yang脱y→ang):ang zuan。无“么”字
我那边河洛话:怎来样(谐音:zuo尼样);亦无“么”字。(与普通话语序相同)
似乎在歌曲中听到:“抓友”表示“怎样”。
2楼:匿名用户
安zua 或者 zha 油
3楼:麓自任
ang zuang(前一个第一声,后一个第四声)
4楼:匿名用户
客气地说:安抓
不客气的说:撒小
5楼:匿名用户
(tai ji)怎么样
这样好吗 用闽南语怎么说
6楼:
两个说法:
1,例如:a:要不我们去你家把。b: 这样好吗?(安尼甘后)an ni gam ho
2,例如问人家好不好:你觉得这样好吗?(安尼后莫)an ni ho mo
至于发音,闽南语有7音。比较难解释。
7楼:匿名用户
安雷喝么
an lei he me
闽南语怎么说?
8楼:金桃排案
“去死”“不理你了”,去死:ki xi;”不理你了”,我那边河洛话会说成:不去理你;或者:打恝你(义:不理你);不打恝你(义:不理你)。
奇怪的是:打恝你=不打恝你;这是语言习惯,不能用数学的方法的。
打:da ;恝:ria,第4声。
9楼:匿名用户
去死:ki xi(泉州音里面两个字都是第一声,厦门音死是第四声,也就是读降调)
不理你了:闽南语不会以“不理你了”这样的方式来表达,泉州一般表达为“不管你咯”,泉州府城音为em(普通话轻音) guan(第一声) ri(普通话的轻音,而且不卷舌,闽南语没有卷舌音) lo(也是轻音),厦门腔的表达方式一般为“没爱管你”mou(轻音,并且没有鼻音) ai(在这个词组里爱要变调为与国语同音,单独发音为第一声) guan〔第四声〕 li〔轻声,这个同样是变调音,单发为国语的“力”〕
10楼:蝴蝶皇帝
ki-xi 去死
不字不知道怎麼用拼音表达,参听广东话的不,大概是发“嗯”的音
en-ca-ni-a 不睬你了
11楼:甄淑诗
去死 :key she (用英语读)
不:先闭上嘴巴,用鼻音发声就是了
理:吃 up (中英文连读)
你:le(l用中文拼音读,e用英文读,连起来)了:语气词,在闽南语的说话习惯里应该用“啊”代替除了“不”字说不太清楚之外其他的应该完美了,希望能帮到你
12楼:小秀明
不理你了!
bo buei cai li!
bo buei就是不!
也有人说bo buei cap li!
13楼:丰弼资谷秋
你好,译为一下
我叫吴珊
挖giao{抱歉叫实在不晓得哪汉字可以}哦山帅哥{水答波}你脑子
有病啊{里头卡内唔毙阿}
希望可以帮到你哦!
14楼:卫民性梦兰
wa(4声
)博(3声)爱(4声)
亏(1声)
匈(1声)
gam(1声)jing(2声)
ei(3声)
完(2声)
qio(3声)
wa(4声)
==我博(3声)爱(4声)==不爱
亏(1声)==开
匈(1声)
gam(1声)jing(2声)==伤感情
ei(3声)==的
wan(2声)
qio(3声)==玩笑
15楼:杨吟行秀英
闽南语(manlam
ngy),或称闽南话(白话字:bn-lm-oē;台罗拼音:bn-lm-uē;闽拼方案:bbánlám
wê),在台湾亦称为
hō-ló-ōe
闽南语《怎么》和《怎样》分别怎么说
16楼:金桃排案
从楼上回答中,有“安那”与“安怎”,如闽南语中存在上述两种表达,那么,可能可以作这样推测:“安那”:样焉→义:焉样:怎样?;”安怎”:样怎→义:怎样;
都无“么”字。
样yang,脱声母y,读ang→“安”音。
焉yan,声母音转为l,再一音之转为n,修饰韵母后读 na→“那”音。
闽语常有倒装句法,焉样→样焉;怎样→样怎。
我比较笨用闽南语怎么说
17楼:步秀荣宾桥
本人漳州人,漳州闽南语中的
我比较笨
,一般是念做
我wà较kà
笨ong,最后的笨,因为拼音中没有合适的拼法,接近ong,读起来整个字是以ou
ong结合的感觉。
张用闽南语怎么说
18楼:金桃排案
张,这边河洛话口读音:声母由普通话zh→d声母河洛话,与“场”读法一样,dio(带鼻音),一声,口读用于姓,及作量词等;文读:jiang ,如:张扬,紧张,等都读文读音。
”恭喜发财,大吉大利”用闽南话怎么说? (最好用拼音标注一下),谢谢各位老师。
19楼:only柚仔
恭喜发财kiong-hi-huat-tsai(giong-hi-huat-zai),大吉大利tai-kit-tai-li(dai-git-dai-li)
可以去搜索闽南语新年歌曲,里面很多都有这些吉祥话。例如马来西亚歌手小凤凤就唱了很多福建话新年歌曲(闽南语在东南亚等海外国家通常都叫福建话/英语为hokkien),你可以搜索一下。
闽南语臬字怎么发音,臬字说闽南语怎么发音?
1楼 金桃排案 臬,拼音 nie 广东汕尾海丰地区河洛语民间念 maa,第4声,与 目睛 的 目 音同 墨 发音相同。 义 船边挂桨的支架突起 用线圈将臬与桨挂靠一起,使桨有个支撑以方便用力 。 2楼 匿名用户 他这个方形的还是有那种闽南方言发音的。 臬字说闽南语怎么发音? 3楼 平常心新号 臬 n...
快说自己是猪闽南语怎么说,你是猪闽南语怎麼讲
1楼 匿名用户 gen se gai gi si di 2楼 匿名用户 ka me gon ga li shi di 直译 闽南语 猪 怎么说 3楼 匿名用户 滴 平音,拉长 英文字母的d和闽南语猪的发音一样, 台湾人用 cd 一词骂别人是 死猪 。 用中文字 滴 发音最接近。 你是猪闽南语怎麼讲 ...
想你了闽南语怎么说,亲爱的我想你了怎么办?闽南语怎么说?
1楼 匿名用户 台罗拼音 siunn li ah 想 这个字要发闽南语特有的鼻音,普通话里是没有的,不方便谐音,为了不像楼上的那样误导楼主,我就不写普通话谐音了 需要的话我可以语音跟你说参考 2楼 小柒 wa xiu li 挖 修 力 这样可以么? 亲爱的我想你了怎么办 闽南语怎么说 3楼 课文你来...