1楼:匿名用户
gen se gai gi si di
2楼:匿名用户
ka me gon ga li shi di←直译
闽南语“猪”怎么说
3楼:匿名用户
滴(平音,拉长)
英文字母的d和闽南语猪的发音一样,
台湾人用“cd”一词骂别人是“死猪”。
用中文字“滴”发音最接近。
你是猪闽南语怎麼讲
4楼:金桃排案
你是猪:闽南语谐音→利息低(用普通话读)。
5楼:匿名用户
哩洗滴(平音,拉长)
"猪" 用闽南语怎么打出拉?
6楼:手机用户
英文字母的d和闽南语猪的发音一样, 台湾人用“cd”一词骂别人是“死猪”。 用中文字“滴”发音最接近。
闽南语的日常用语
7楼:动脉在**
1、打招呼:比较正式的交谈: 你好!—— 你好!(lī he)
2、熟人打招呼通常会问:吃饭了没?——呷饭了没?(jia bèng mie) / 吃没?(jiǎ mia)
3、问路:***在什么地方?——***在什么所在?(*** di xia mi so zai)
4、或者是省略一点的说法:***在哪?——***在哪?(*** ǐde)
5、这是**?——这是何落?(jià si de lo)
6、阿伯——阿伯(a bèi) 阿婆——阿嫲(也可以用做奶奶的称呼)(a ma)
叔叔——阿叔(a z) 阿姨——阿姨(发音同普通语相同)
年轻人——后生家(hao si gei)
你——你(li) 我——吾(wa) 他/她——伊(yi)
7、你在做什么:闽南话说[里力冲虾米]
8、我如此爱你:闽南话说[哇安内爱立]
9、玩耍:辶日迌t****-tho
10、可爱:古锥koo-tsui
11、嘴馋:枵鬼iau-kui
12、无头苍蝇:无头蝇bo-thau-sin
8楼:爱刷
辶日迌t****-tho(玩耍)
古锥koo-tsui(可爱)
枵鬼iau-kui(嘴馋)
无头蝇bo-thau-sin(无头苍蝇)
“霜降啰,天时(天气)嘛沓沓仔(慢慢地)寒来啰。透早出门,行咧巷仔里,穿两领长衫,犹感觉小寒寒。想着细汉的时阵(小时候),逐日(每天)听着卖物件的敲(和)收破烂的声说(声音)。
‘酒矸(酒瓶)通卖无(有没有得卖)?破浅拖(拖鞋)、破面桶(脸盆)通卖无?’‘开蠔,开蠔,虹寻埔蠔!
’‘麦芽膏,食哲嗽(吃了治咳嗽)啊!’” 闽南语日常用语记录着闽南文化
福建的文化大体可分为青山文化和海洋文化。闽南文化虽也有青山文化,但似以海洋文化为主。闽南方言词汇是记录闽南文化的符号,是闽南文化的结晶。下面略举数例:
过番:福建闽南一带,由于人多地少,据说是八山一水一分田,因此为了生计,许多百姓就出国谋生。“过番”就是出国的意思。
为什么把“出国”叫“过番”呢?要回答这个问题,就要对“番”字作一下考证。“番”是一个合体象形字,本义兽足。
兽足踩一次为“一番”。另外它还是“蕃”的古字,把九州之外称作“番国”、“番邦”,大概是外域水草丰茂,野兽出没其中,而少人居住的缘故。由于“过番”而产生了一系列与之有关的词语,例如:
“做大字”(办护照)、番客(侨客)、番婆(洋老婆)、番囝(外国人)。从外国进来的东西,有许多也把它冠上“番”字。例如:
番薯(甘薯)、番粉(洋面粉)、番火(火柴)、番茄(西红柿)、番黍(高粱)等等。如今,闽南已成为了全国著名的侨乡,侨民遍布世界五大洲,为家乡的建设做出了巨大的贡献。
脱草鞋:它是闽南泉州侨乡的风俗,也叫“洗尘”。意谓亲人从海外归来,长途跋涉,需为之脱掉草鞋,洗拂灰尘。
其实归侨多穿皮鞋,此乃用泉人远行多履草鞋之意。来洗尘的亲友,或送来猪腿,或送肉包,或送鸡鸭美酒。新婚亲者则送筵席以表敬意。
洋客受礼之后即回赠线丸、针、布匹、雨伞、手巾、香皂、肥皂、香粉等,还送一封洋银,叫“送番客物”。
送顺水:它是闽南泉州侨乡的风俗,也叫送行。过去出国都乘帆船,靠风力,以后改用轮船、飞机了,但还沿用这一叫法。
侨客返回国外,亲友赠送土特产,如神曲、茶饼、水仙等,并设宴欢送,叫“送顺风桌”,宴上如有鱼,正面吃完切勿翻过反面,如翻面,就是覆舟,不吉之兆,这就叫送顺风,祝他此去顺风行舟,安抵国外所在地。侨客抵所在地后,即寄银、信表示感谢,谓之探候信。
洛阳桥:它是泉州鲤城区(今洛江区)和惠安交界的洛阳江上的一座大桥,全长360丈,阔1.5丈,有桥墩46座,工程巨大,气派雄伟,是我国第一座海港大石桥,又名万安桥。
相传宋朝蔡襄之母怀蔡襄乘船过江时,忽然风波骤起,船将沉没。正在绝望之际,似闻空中传来天神叫声:“蔡学士在此,水鬼不得无礼!
”顿时风平浪静。蔡母向天祷告,如将来真的生男,长大能居学士,一定叫他在这里造一座桥,拯救行人,免冒渡涉之险。后果然如愿。
蔡襄为还母愿,回泉州任太守,并建造此桥。
此外,我们还可以通过“请火、榉旗、放铳、跳童、食敬、师公”等词语,了解到闽南方言区的宗教文化;通过“做田、钯田、播田、做水、沃肥、抠草、割禾、曝粟、鼓粟、锄头”等词语,了解到闽南方言区的农耕文化;通过“高甲戏、歌仔戏、南音、傀儡、抽线傀儡”等词语,了解到闽南方言区的戏曲文化。
福建话怎么说“猪”
9楼:匿名用户
福建话分为福州话、客家话、闽南话三大方言语系,确切的说,主要是这三大方言语系,说猪字的说法是不一样的。
福州话叫 dv(拼音,v发淤的音,第一声)。
闽南话和客家话拼不来。谢谢。
10楼:孤竹无泪
“低(di)”——这个是闽南语的说话!!
11楼:匿名用户
闽南话是滴
福州话是(d瘀)连读
比如猪脚就是滴卡和(d瘀)卡
猪里脊肉闽南语怎么说
12楼:金桃排案
我会讲河洛话,可能受广州话影响,把“里脊肉”说成:脢肉(谐音:梅肉→闽南语念)。
13楼:匿名用户
靠 猪后背上的肉啦 叫腰条
猪肉 闽南话叫涨头普通话怎么说
14楼:金桃排案
猪肉:闽南语有:猪肉、猪膘(di bha)。膘的普通话biao,声母转为闽南语的bh声母,bh与m发音相近。
15楼:lotus宝黛
猪肉的闽南话是di(第一
声)ma(第四声)或者di(第一声)h'i'ang(第四声)
zhang tao是粽子,tao单音是头的意思,tou是土的意思,zhang tou....想不起来是个啥,是不是你拼错了?
叶子娴用闽南语怎么读,请问姝闽南语的读音是?娴闽南语读音是?
1楼 匿名用户 iap chu han ia p ch h n 哑b租含 请问姝闽南语的读音是?娴闽南语读音是? 2楼 古今汉语教育 姝字,在闽南语中的读音是zu1,娴字,在闽南语中的读音是haan4。 娴闽南语怎么读 3楼 喝一俺 hian 2声 4楼 雪域浪人 应该是ham2才对。 iapel怎...
想你了闽南语怎么说,亲爱的我想你了怎么办?闽南语怎么说?
1楼 匿名用户 台罗拼音 siunn li ah 想 这个字要发闽南语特有的鼻音,普通话里是没有的,不方便谐音,为了不像楼上的那样误导楼主,我就不写普通话谐音了 需要的话我可以语音跟你说参考 2楼 小柒 wa xiu li 挖 修 力 这样可以么? 亲爱的我想你了怎么办 闽南语怎么说 3楼 课文你来...
闽南语中的男人和女人怎么说?怎么解释
1楼 国少 男人 打搏 女人 杂摸 解释就是括号里面的字面意思!!! 闽南语 女人 为什么叫 查某 ? 男人 怎么说?请不要按照普通话的发音胡乱书写方言,谢谢。 2楼 匿名用户 闽南语 女 za mo正确在 念的时候 za 延长半秒再mo 记住m是没有鼻音的然后把没有鼻音的m 和 o 一起念 扎某 ...