我想问一下"都是"用闽南话怎么讲

2020-12-27 09:54:54 字数 3959 阅读 6984

1楼:金桃排案

闽南语表示“都是”,似听到“拢是”表达“都是”义;谐音:lon xi。

2楼:匿名用户

以下供参考

都是闽南语谐音是

窿(一声)洗

我想问一下就是为什么很多懂闽南语的人说普通话都说的很好,很多懂粤语的人说普通话不行呢?

3楼:荣华

这个看个人bai的啊,我

普通话粤du语都可以,闽南语

分支的雷zhi州话懂一两句

dao。我身边的人是内说闽南语容和客家话的普通话有口音,说粤语的少数普通话有口音。有的说普通话超级正,有的口音非常明显。

我这边中考时候语文有普通话考试的,去电脑室考的,20分满分我拿了15分,当时我班上有人拿18分的也有人拿5分的,但是我发现普通话高分的人他们英语口语也高分,可能是语言天赋影响吧。

4楼:匿名用户

我想问一下就是为什么很多懂闽南语的人说普通话都说的很好,很多懂粤语的人说普通话不行呢?我想问一下就是为什么很多懂闽南语的人说普通话都说的很好,很多懂粤语的人说普通话不行呢?

5楼:关注中国跳水

这个是不是跟口音相关啊。

也就是发音的习惯,我觉得。

不过在我看来,说粤语和闽南话的人,普通话也都差不多啊,是不是也跟你的个人习惯有关系?

6楼:匿名用户

习惯了,说的不够多。

懂闽南话的进来,问一下闽南话里面的liu qiem用普通话怎麼讲?

7楼:匿名用户

我都奥特曼了,竟然看不懂,夏拜 你可以不要用拼音直接用文字用普通话来写你听到的音我们用闽南话来解就很容易

8楼:

liu qiu ,应该是形容这人邋里邋遢的

9楼:百度用户

应该是手脚不安定意思!

我想问一下,闽南话的,今天,昨天,前天,怎么说,特别是前天怎么说,有谁能教一下,说一下,谢谢啦

10楼:匿名用户

不好译,没有闽南话的拼音,只能找相近的,嘎烈,奏烈,足累烈

11楼:金桃排案

昨天,广东汕尾市海陆丰地区河洛话念成:昨天→za1/zai1 rii4;

前天→前天→zo4/zo2 rii3;

数字为声调。

(我现在正学习文言文)用闽南语怎么说?

12楼:金桃排案

(我现在正学习文言文),广东海陆丰地区河洛话口头表达为:版我今正于学习文言文→wa4 gann1~

权2 jiann1~2 ho3 haa3 xip3 bhun3 ghian3 bhun1~2;

用“当”→dann1~2 代替“今”亦可;义:当下;今当。

口头大体这样,要将”问题句”讲出亦可以。

13楼:匿名用户

以下供参考

我现在正学习文言文

闽南语谐音

哇今骂驾哈洗文烟文

闽南语的日常用语

14楼:动脉在**

1、打招呼:比较正式的交谈: 你好!—— 你好!(lī he)

2、熟人打招呼通常会问:吃饭了没?——呷饭了没?(jia bèng mie) / 吃没?(jiǎ mia)

3、问路:***在什么地方?——***在什么所在?(*** di xia mi so zai)

4、或者是省略一点的说法:***在哪?——***在哪?(*** ǐde)

5、这是**?——这是何落?(jià si de lo)

6、阿伯——阿伯(a bèi) 阿婆——阿嫲(也可以用做奶奶的称呼)(a ma)

叔叔——阿叔(a z) 阿姨——阿姨(发音同普通语相同)

年轻人——后生家(hao si gei)

你——你(li) 我——吾(wa) 他/她——伊(yi)

7、你在做什么:闽南话说[里力冲虾米]

8、我如此爱你:闽南话说[哇安内爱立]

9、玩耍:辶日迌t****-tho

10、可爱:古锥koo-tsui

11、嘴馋:枵鬼iau-kui

12、无头苍蝇:无头蝇bo-thau-sin

15楼:爱刷

辶日迌t****-tho(玩耍)

古锥koo-tsui(可爱)

枵鬼iau-kui(嘴馋)

无头蝇bo-thau-sin(无头苍蝇)

“霜降啰,天时(天气)嘛沓沓仔(慢慢地)寒来啰。透早出门,行咧巷仔里,穿两领长衫,犹感觉小寒寒。想着细汉的时阵(小时候),逐日(每天)听着卖物件的敲(和)收破烂的声说(声音)。

‘酒矸(酒瓶)通卖无(有没有得卖)?破浅拖(拖鞋)、破面桶(脸盆)通卖无?’‘开蠔,开蠔,虹寻埔蠔!

’‘麦芽膏,食哲嗽(吃了治咳嗽)啊!’” 闽南语日常用语记录着闽南文化

福建的文化大体可分为青山文化和海洋文化。闽南文化虽也有青山文化,但似以海洋文化为主。闽南方言词汇是记录闽南文化的符号,是闽南文化的结晶。下面略举数例:

过番:福建闽南一带,由于人多地少,据说是八山一水一分田,因此为了生计,许多百姓就出国谋生。“过番”就是出国的意思。

为什么把“出国”叫“过番”呢?要回答这个问题,就要对“番”字作一下考证。“番”是一个合体象形字,本义兽足。

兽足踩一次为“一番”。另外它还是“蕃”的古字,把九州之外称作“番国”、“番邦”,大概是外域水草丰茂,野兽出没其中,而少人居住的缘故。由于“过番”而产生了一系列与之有关的词语,例如:

“做大字”(办护照)、番客(侨客)、番婆(洋老婆)、番囝(外国人)。从外国进来的东西,有许多也把它冠上“番”字。例如:

番薯(甘薯)、番粉(洋面粉)、番火(火柴)、番茄(西红柿)、番黍(高粱)等等。如今,闽南已成为了全国著名的侨乡,侨民遍布世界五大洲,为家乡的建设做出了巨大的贡献。

脱草鞋:它是闽南泉州侨乡的风俗,也叫“洗尘”。意谓亲人从海外归来,长途跋涉,需为之脱掉草鞋,洗拂灰尘。

其实归侨多穿皮鞋,此乃用泉人远行多履草鞋之意。来洗尘的亲友,或送来猪腿,或送肉包,或送鸡鸭美酒。新婚亲者则送筵席以表敬意。

洋客受礼之后即回赠线丸、针、布匹、雨伞、手巾、香皂、肥皂、香粉等,还送一封洋银,叫“送番客物”。

送顺水:它是闽南泉州侨乡的风俗,也叫送行。过去出国都乘帆船,靠风力,以后改用轮船、飞机了,但还沿用这一叫法。

侨客返回国外,亲友赠送土特产,如神曲、茶饼、水仙等,并设宴欢送,叫“送顺风桌”,宴上如有鱼,正面吃完切勿翻过反面,如翻面,就是覆舟,不吉之兆,这就叫送顺风,祝他此去顺风行舟,安抵国外所在地。侨客抵所在地后,即寄银、信表示感谢,谓之探候信。

洛阳桥:它是泉州鲤城区(今洛江区)和惠安交界的洛阳江上的一座大桥,全长360丈,阔1.5丈,有桥墩46座,工程巨大,气派雄伟,是我国第一座海港大石桥,又名万安桥。

相传宋朝蔡襄之母怀蔡襄乘船过江时,忽然风波骤起,船将沉没。正在绝望之际,似闻空中传来天神叫声:“蔡学士在此,水鬼不得无礼!

”顿时风平浪静。蔡母向天祷告,如将来真的生男,长大能居学士,一定叫他在这里造一座桥,拯救行人,免冒渡涉之险。后果然如愿。

蔡襄为还母愿,回泉州任太守,并建造此桥。

此外,我们还可以通过“请火、榉旗、放铳、跳童、食敬、师公”等词语,了解到闽南方言区的宗教文化;通过“做田、钯田、播田、做水、沃肥、抠草、割禾、曝粟、鼓粟、锄头”等词语,了解到闽南方言区的农耕文化;通过“高甲戏、歌仔戏、南音、傀儡、抽线傀儡”等词语,了解到闽南方言区的戏曲文化。

我想问用闽南话或是粤语读唐诗宋词会好很多,还是好一点,还是各有优劣,还是不如普通话?

16楼:匿名用户

您好!个人观点读唐诗用陕西话读,唐朝时期都城位于西安。当时的普通话应该是陕西方言,用陕西话读唐诗我试了之后很有点味道,建议试试。

闽南话和粤语不懂,不做评价。谢谢!

叶子娴用闽南语怎么读,请问姝闽南语的读音是?娴闽南语读音是?

1楼 匿名用户 iap chu han ia p ch h n 哑b租含 请问姝闽南语的读音是?娴闽南语读音是? 2楼 古今汉语教育 姝字,在闽南语中的读音是zu1,娴字,在闽南语中的读音是haan4。 娴闽南语怎么读 3楼 喝一俺 hian 2声 4楼 雪域浪人 应该是ham2才对。 iapel怎...

我想问一下我买的南红玛瑙是真的吗

1楼 张大大大松 看着不像。不过单凭一张 看不出个所以然的。可以去鉴定,或者找懂这个的朋友看看。也可以去当地的珠宝专卖店问问 2楼 匿名用户 是真的,南红里的柿子红 3楼 匿名用户 柿子个毛线你家柿子进水啦。水红。 现在的南红玛瑙真的是天价啊,为什么这么贵? 4楼 苏州国色文化艺术发展 因为南红玛瑙...

我想问一下这是什么,我想问一下这是什么东西?

1楼 匿名用户 尺寸卡吧,告诉各种规格的尺寸具体是多大,12开,16开,10开,8开 2楼 月之舞磊之天岚 这是书籍的规格尺寸图。 3楼 匿名用户 看不出来是什么?你会告诉我这是什么吗? 我想问一下这是什么 4楼 匿名用户 谁知道是什么,你又没有 又没有描述东西的形状,你问的这个问题无法回答,只有你...