1楼：随风飘散
《韩非子》节选《鬻矛与盾》
原文：“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，物莫之能陷也。
’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：
‘以子之矛，陷子之盾，何如？’其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
”译文：有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说:
"我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。"又夸耀自己的矛，说:"我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。
"有人问他:"如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢?"那人张口结舌，一句话也回答不上来。
什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
2楼：匿名用户
韩非子与矛与盾俺去也i酷卡尔特来老君洞爸爸黑驴蹄子
文言文楚人鬻矛与盾的翻译
3楼：濮新兰苟歌
《韩非子》节选《鬻矛与盾》
原文：“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，物莫之能陷也。
’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：
‘以子之矛，陷子之盾，何如？’其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
”译文：有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说:
"我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。"又夸耀自己的矛，说:"我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。
"有人问他:"如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢?"那人张口结舌，一句话也回答不上来。
什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
4楼：匿名用户
矛与盾人有鬻矛与盾者②，誉其盾之坚：“物莫能陷也③。”俄而又誉其矛曰：
“吾矛之利，物无不陷也。”人应之曰④“以子之矛，陷子之盾，何如?”其人弗能应也⑤ 。
众皆笑之。
【注释】
①选自《韩非子·难势》。②鬻：读yù育。卖。③陷：作动词， 刺透，穿透。④应：应声。下文的“应”指回答。⑤弗：不，不能。
【译文】
有个人，又卖矛又卖盾。他吹嘘自己的盾坚固，说：“我的盾坚固无比，任何锋利的东西都 穿不透它。”一会儿，又吹嘘自己的矛道：“我的矛锋利极了，什么坚固的东西也能刺穿。 ”
人们听了他的话，觉得好笑，便接口问他：“如果用您的矛去刺您的盾，结果会怎么样呢? ”这个人不能回答了。人们都笑他
5楼：匿名用户
自相矛盾①
人有鬻矛与盾者②，誉其盾之坚：“物莫能陷也③。”俄而又誉其矛曰： “吾矛之利，物无不陷也。”人应之曰④“以子之矛，陷子之盾，何如?”其人弗能应也 。
【注释】
①选自《韩非子·难势》。②鬻：读yù育。卖。③陷：作动词， 刺透，穿透。④应：应声。下文的“应”指回答。
【译文】
楚国有个卖矛和盾的人，他夸耀自己的盾说：“我的盾牌非常坚固，什么东西都刺不进去。”又夸耀自己的矛说：
“我的矛锋利极了，什么东西都能刺穿。”有人说：“用您的矛刺您的盾怎么样？
”这个人被问得没话可说了。
【寓意】这个寓言说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾，因自相抵触而不能自圆其说，告诫人们说话、办事要实事求是，不要言过其实，自相矛盾。
【题旨】事物是互相排斥，又互相依存的，不能绝对化。
6楼：匿名用户
矛与盾楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“ 吾盾之坚 ， 物莫能陷也 。”又誉其矛曰：
“ 吾矛之利 ， 于物无不陷也 。”或曰：“ 以子之矛 ， 陷子之盾 ， 何如 ？
” 其人弗能应也 。
译文：楚国有个卖矛和盾的人，夸赞自己的盾说：“我的盾十分坚固，任何东西都不能穿透它。”又炫耀自己的矛说：
“我的矛十分锋利，什么东西都能穿透。”有人问：“用您的矛戳您的盾，怎么样呢？
”那个人回答不出来了
7楼：匿名用户
有一个楚国人，卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，任何锋利的东西都穿不透它。
”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，什么坚固的东西都能刺穿。”有人问他：
“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
8楼：匿名用户
统计局图库还是图体育兔兔我玉兔
文言文《矛和盾》翻译
9楼：六悦双子
《矛与盾》的译文：楚国有
个卖矛和盾的人，他夸耀自己的盾说：“我的盾牌非常坚固，什么东西都刺不进去。”又夸耀自己的矛说：
“我的矛锋利极了，什么东西都能刺穿。”有人说：“用您的矛刺您的盾怎么样？
”这个人被问得没话可说了。
《矛与盾》文言文加译文
10楼：匿名用户
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“ 吾盾之坚 ， 物莫能陷也 。”又誉其矛曰：
“ 吾矛之利 ， 于物无不陷也 。”或曰：“ 以子之矛 ， 陷子之盾 ， 何如 ？
” 其人弗能应也 。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
注释1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器，矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。 2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
3、誉：夸耀。
4、曰：说，谈。
5、吾：我的。
6、陷：这里是穿透的意思 , 后面的就有刺的意思。
7、或：有人。
8、以：用。
9、子：您，对人的尊称。
10、何如：怎么样。
11、应：回答。
12、利：锋利，锐利。
13、其：这里指那个卖矛和盾的人。
14、弗：不。 弗能：不能。
15、之：语气助词。
16、鬻：（yù):卖。
译文有一个楚国人，卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，任何锋利的东西都穿不透它。
”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，什么坚固的东西都能刺穿。”有人问他：
“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
中心思想
《矛与盾》说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾，因自相抵触而不能自圆其说，告诫人们说话、办事要实事求是，不要言过其实，自相矛盾。 《矛与盾》的寓意是说话办事要一致，不能违背了事物的客观规律，自己先说服不了自己；也比喻自己说话做事前后矛盾或抵触。
11楼：匿名用户
《矛与盾》文言文原文：
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“ 吾盾之坚 ， 物莫能陷也 。”又誉其矛曰：
“ 吾矛之利 ， 于物无不陷也 。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如 ？
” 其人弗能应也 。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
译文：有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：
“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。
”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。
什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
12楼：绳碧蓉功英
矛与盾原文：
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如?”其人弗能应也。
译文：楚国有个卖矛和盾的人，他夸耀自己的盾说：“我的盾牌非常坚固，什么东西都刺不进去。
”又夸耀自己的矛说：“我的矛锋利极了，什么东西都能刺穿。”有人说：
“用您的矛刺您的盾怎么样？”这个人被问得没话可说了。
中心思想
《矛与盾》说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾，因自相抵触而不能自圆其说，告诫人们说话、办事要实事求是，不要言过其实，自相矛盾。
人有鬻矛与盾者的意思？
13楼：一滩新约
意思卖盾又卖矛的人。
相关出处：
“人有鬻矛与盾者”出自先秦韩非的《矛与盾》，原句是楚人有鬻盾与矛者，意思是有一个楚国人，既卖盾又卖矛。
矛是古代用来刺杀敌人的长柄兵器，矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。盾是盾牌，古代作战时遮挡刀剑用。
扩展资料
《矛与盾》说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾，因自相抵触而不能自圆其说，告诫人们说话、办事要实事求是。常用来讽刺那些言过其实，自相矛盾的人（或现象）。 《矛与盾》的寓意是说话办事要一致，不能违背了事物的客观规律，自己也说服不了自己；也比喻自己说话做事前后矛盾或抵触。
在《矛与盾》中，楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”
有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
14楼：匿名用户
原文：楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。
”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：
“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。 译文：
自相矛盾**
在很久以前，楚国有一个人既卖矛又卖盾。有一次他夸耀自己的盾说：“我的盾是世界上最坚固的，什么东西也刺不破它。
”然后又夸耀自己的矛说：“我的矛是世界上最锐利的，任何东西都能刺破。”一个人问：
“那如果用你的矛去刺你的盾，结果会如何呢？”听了此话后，周围的人都笑了，这个楚国人不知道该说什么才好。
【成语解释】矛，进攻敌人的刺击**；盾，保护自己的盾牌。比喻一个人说话、行动前后抵触，不一致。
谁有文言文楚人《鬻矛与盾》的翻译
15楼：开心学学习神器
自相矛盾bai①
人有鬻矛与盾du者②,誉其
盾之坚：“物zhi莫能陷也③dao.”俄而又誉其矛曰
版： “吾矛之利,物无不陷也.”人应之权曰④“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也 .
【注释】①选自《韩非子·难势》.②鬻：读yù育.卖.③陷：作动词, 刺透,穿透.④应：应声.下文的“应”指回答.
【译文】有个人,又卖矛又卖盾.他吹嘘自己的盾坚固,说：“我的盾坚固无比,任何锋利的东西都 穿不透它.
”一会儿,又吹嘘自己的矛道：“我的矛锋利极了,什么坚固的东西也能刺穿. ”
人们听了他的话,觉得好笑,便接口问他：“如果用您的矛去刺您的盾,结果会怎么样呢? ”
这个人被问得张口结舌,一句话也答不上来.
【题旨】事物是互相排斥,又互相依存的,不能绝对化.
古文《矛盾》的翻译
16楼：我是一个麻瓜啊
有一个楚国人，卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，任何锋利的东西都穿不透。
”又夸耀自己的矛说：“我的矛锋利极了，什么坚固的东西都能刺穿。”有人问他：
“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也答不上来。
原文：楚人有鬻矛与盾者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。
有个卖矛和盾的人，称赞他的盾的坚固：“任何锋利的东西都穿不透它。”一会儿又赞美自己的矛，说：
“我的矛锋利极了，什么坚固的东西都能刺穿。”有人问他：“用你的矛来刺你的盾，结果会怎么样呢？
”那人便答不上话来了。刺不破的盾和什么都刺得破的矛，这是不可能同时存在的,所以这就是自相矛盾。
原文：人有鬻矛与楯者，誉楯之坚：“物莫能陷也。
”俄而又誉其矛，曰：“吾矛之利，物无不陷也。”人应之曰：
“以子之矛，陷子之楯，何如？”其人弗能应也。以为不可陷之楯与无不陷之矛，为名不可两立也。
求翻译！（文言文）,求翻译（文言文的意思?）
1楼 皮蛋and猫 孟子对宋勾践说 你喜欢游说吗？我告诉你游说 的态度 。 人家理解，我悠然自得无所求 人家不理解，我也悠然自得无所求。 勾践问道 怎样就能做到悠然自得无所求呢？ 孟子说 崇尚德，爱好义，就能悠然自得无所求。所以士人穷困时不失掉义，得志时不背离道。 穷困时不失掉义，所以士人能保持自己...
《猿母顽猴》的文言文翻译,棘刺母猴文言文翻译
1楼 北京新华莹宝宝 是 猿母中箭 和 顽猴见巧 吗 《猿母中箭》 原文 僧悟空在江外 见一猿坐树梢 弋 人伺其便 射之 正中母腹 母呼其雄至 付子已 哀鸣数声 乃拔箭堕地而死 射者折矢弃弓 誓不复射 《墨客挥犀 三》 注释 弋人 射鸟的人 即下文的 射者 已 结束 完 译文 三国时代 有一次 邓芝...
夕阳的文言文翻译！用文言文如何表示
1楼 匿名用户 夕阳，傍晚的太阳。由于接近黄昏时，太阳通常为橙红色。古今常用意义没什么差别，也可以说夕照 夕晒。 寓意 1 指山的西面。《诗 大雅 公刘》 度其夕阳，豳居允荒。 毛传 山西曰夕阳。 《释名 释山》 山东曰朝阳，山西曰夕阳，随日所照而名之也。 2 傍晚的太阳。晋庾阐《狭室赋》 南羲炽暑...