1楼：虎画美学研究
君言如何？
汝试言之
如此等等
这件事情不是我做的,可是偏说是我做的,文言文怎么说
2楼：
又一个家庭贫穷而喝不起酒，每次都是吃糟饼两个就睡觉。恰巧遇到一位朋友问他：“你吃的是酒吗？
”他回答说:“你说的不对,我吃的是糟饼。”回家以后把事情对他妻子说了,他妻子说：
“呆子，你就说喝酒，也有点面子。”丈夫点头。再出去，然就遇到这个朋友，问题和前面一样，他以喝酒作为答案。
朋友逗他说：“酒是烫着喝的？还是凉着喝的？
”他回答说：“是熯的。”他朋友笑着说：
“还是糟饼。”回到家中，妻子知道了这件事情，埋怨他说：“你怎么说是熯的，你要说是烫酒喝的。
”丈夫说：“我知道了。”再遇到这个朋友，没等到朋友问就夸口说：
“我今天喝的酒，是烫着喝的。”朋友问：“你喝了多少？
”他伸出他的手说：“两个。”
请问你说的“止”字再哪？如果你说的是“每出啖糟饼二枚”中的这个出字，那它的意思应该是“仅仅。”
适：恰巧。
语：应该是一个谓语前置吧，记不太清楚了。意思是“对。。。说。”
云：说。
汝如何说熯，须云热饮：你怎么能说是熯的，你要说是烫过喝的。
完成ps：汝如何说熯，须云热饮，这一句翻译并不一定正确。还有“语”的那个词语用法。
你那件事办的怎么样 用文言文怎么说
3楼：匿名用户
兄之事之何如？
别人没明白你说话的意思用文言文该怎么说?
4楼：一生一个乖雨飞
“别人没明白你说话的意思”用文言文可以这么说：其等未解汝言也。
现代文与文言文对译：“别人”文言词语可以用“其等”。“没”文言词语可以用“未”。
“明白”文言词语可以用“解”。“你”文言词语可以用“汝”。“说话的意思”文言词语可以用“言”。
5楼：张震是
根据现代文译成文言文规则可以翻译为：其等未解汝言也。
具体为:“别人”文言词语可以用“其等”。“没”文言词语可以用“未”。“明白”文言词语可以用“解”。“你”文言词语可以用“汝”。“说话的意思”文言词语可以用“言”。
扩展资料
文言文翻译方式
古文今译有直译和意译两种方法。
1．关于直译
所谓直译，是指紧扣原文，按原文的字词和句子进行对等翻译的方法。它要求忠实于原文，一丝不苟，确切表达原意。
例如：原文：樊迟请 学 稼，子曰：“吾不如老农。”
译文：樊迟请求学种庄稼。孔子道：“我不如老农。”
2．关于意译
所谓意译，是指在透彻理解原文内容的基础上，为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法。这种方法多用来翻译诗歌。
例如：原文：凌余陈兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。（《楚辞·九歌·国殇》）
译文：阵势冲破乱了行，车上四马，一死一受伤。埋了两车轮，不解马头韁，擂得战鼓咚咚响。天昏地黑，鬼哭神号，片甲不留，死在疆场上。
6楼：a江水玉清
现代文与文言文对译：“别人”文言词语可以用“其等”。“没”文言词语可以用“未”。
“明白”文言词语可以用“解”。“你”文言词语可以用“汝”。“说话的意思”文言词语可以用“言”。
“别人没明白你说话的意思”用文言文可以这么说：其等未解汝言也。
7楼：邴湾幽
魏文侯问狐卷子曰：“父贤足恃乎？”对曰：
“不足。”“子贤足恃乎？”对曰：
“不足。”“兄贤足恃乎？”对曰：
“不足。”“弟贤足恃乎？”对曰：
“不足。”“臣贤足恃乎？”对曰：
“不足。”文侯勃然作色而怒曰：“寡人问此五者于子，一一以为不足者，何也？
”对曰：“父贤不过尧，而丹朱放；子贤不过舜，而瞽瞍拘；兄贤不过舜，而象傲；弟贤不过周公，而管叔诛；臣贤不过汤、武，而桀、纣伐。望人者不至，恃人者不久。
君欲治，从身始。人何可恃乎？”
这个给你做参考
在结尾处大呼口号、大表决心和大作检讨，是最幼稚愚蠢的做法；
“我不好意思跟你说”用文言文如何表达？
8楼：h爱不绝迹
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。____秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
问世间，情为何物，直教生死相许？____元好问《摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘》
执子之手，与子偕老。____佚名《击鼓》
一日不见兮，思之如狂。____司马相如《凤求凰 / 琴歌》
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。____李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》
若是前生未有缘，待重结、来生愿。____乐婉《卜算子·答施》
怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。____俞彦《长相思·折花枝》
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。____元稹《离思五首·其四》
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。____张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。____黄景仁《绮怀》
天涯地角有穷时，只有相思无尽处。____晏殊《玉楼春·春恨》
夜月一帘幽梦，春风十里柔情。____秦观《八六子·倚危亭》
落花人独立，微雨燕双飞。____晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。____李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》
换我心，为你心，始知相忆深。____顾夐《诉衷情·永夜抛人何处去》
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！____柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
闻君有两意，故来相决绝。____卓文君《白头吟》
人到情多情转薄，而今真个悔多情。____纳兰性德《山花子·风絮飘残已化萍》
生当复来归，死当长相思。____佚名《留别妻》
心似双丝网，中有千千结。____张先《千秋岁·数声鶗鴂》
日日思君不见君，共饮长江水。____李之仪《卜算子·我住长江头》
海水梦悠悠，君愁我亦愁。____佚名《西洲曲》
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。____李白《怨情》
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。____欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》
相思相见知何日？此时此夜难为情！____李白《三五七言 / 秋风词》
盈盈一水间，脉脉不得语。____佚名《迢迢牵牛星》
欲把相思说似谁，浅情人不知。____晏几道《长相思·长相思》
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。____白居易《长恨歌》
酒入愁肠，化作相思泪。____范仲淹《苏幕遮·怀旧》
曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。____刘禹锡《杨柳枝 / 柳枝词》
你是不是有事瞒我用文言文怎么说？
9楼：a江水玉清
要用文言文说“你是不是有事瞒我”，先来看看“你”、“是不是”、有事”
、“瞒我”用文言词语可以怎么表示。“你”文言词语一般用“汝”。“是不是”可以配合句子语气精简为“不（fou）”。
“有”文言词语可以用“存”。“事”文言词语一般用“务”。“瞒”即隐瞒，文言词语可以用“隐”。
“我”文言词语常常用“余”。“你是不是有事瞒我”用文言文可以这样说：汝存务隐余不（fou）？
10楼：大嘴庸才
现代文：你是不是有事瞒我？
文言文：汝有隐情瞒吾乎？
11楼：匿名用户
anti eu，free
可恶,你竟然骗我这句话用文言文怎么说？
12楼：蓝色狂想曲
可恶,你竟然骗我
可恶，尔乃诱我
13楼：匿名用户
恶甚，汝之诳吾也！
可恶，汝竟诳吾！
我要提醒你用古文怎么说？
14楼：a江水玉清
要翻译“我要提醒你”为古文，先来看看“我要提醒你”中的现代汉语词语可以翻译成什么古文词语。我：余。
要：需。提醒：
示。你（作宾语时常常用）：尔。
“我要提醒你”用古文可以这样说：余需示尔。
煮的文言文怎么说,上用文言文怎么说 ？？？？？
1楼 成都新东方烹饪学校 煮本来就是文言词 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。 上用文言文怎么说 ？？？？？ 2楼 成都新东方烹饪学校 我 在文言文里可以用 吾 余 予 来表示 一般来说 余 比较普遍 的 可以用 之 来表示 我的 就是 余之 例如 我的xx 可以写为 余之xx 当然 吾之 也是可以的只是稍稍...
失败用文言文怎么说,“失败”在文言文怎么说。
1楼 道千乘 1 遂用猖蹶 猖蹶 古义为失败 今义指凶猛而放肆 2 殆，负 2楼 巫女说故事 溃古语曰 溃不成军，就是形容失败 3楼 越自然悦清新 负 在文言文中有失败的意思。如 胜负之数 失败 在文言文怎么说。 4楼 匿名用户 失败者 失之千里差之毫厘仗马一鸣。仗马，皇帝仪仗队所用的马 鸣，叫。皇...
上用文言文怎么说,了解用文言文怎么说
1楼 成都新东方烹饪学校 我 在文言文里可以用 吾 余 予 来表示 一般来说 余 比较普遍 的 可以用 之 来表示 我的 就是 余之 例如 我的xx 可以写为 余之xx 当然 吾之 也是可以的只是稍稍口语化 了解用文言文怎么说 2楼 成都新东方烹饪学校 1 知知之为知之不知为不知《论语》 2 喻单足...