1楼：匿名用户
个人认为文言文可以这样说：君喜吾，吾不喜君。或者说：
汝喜吾，吾不喜汝。或者说：君悦我，我不悦君。
或者说：君倾心于我，吾不倾心于君。或者说：
女恋慕予，予不恋慕女(女通汝)或者说：子怜我，余不怜子或者说：君思慕吾，吾不思慕君等等。
2楼：克允克允
落花有意，流水无情。
如果你喜欢的人不喜欢你,用一段文言文怎么说?
3楼：曐箜未來
吾念之人不思吾。（可能有点偏，但也是这个意思了啦）
4楼：練狱游魂
例 吾喜之人且对己无意
我喜欢你,但又不能喜欢你用古文怎么说？
5楼：匿名用户
都说知己难得，确实是这样的，也许你的红颜知己是比较漂亮又善解人意，是个男人都会对她有好感，只不过作为有家庭的人了，即使喜欢她也不要暴露出来，有些事情只适合烂在心底，所以平时跟她接触的时候，不要随便夸她长得漂亮、可爱，**什么的，这很容易让对方觉得你喜欢她，而当她知道你喜欢她后，会自然而然的想入非非，和老公吵架后过来找你诉苦，述着述着就发生一些“美好”的事情，最后回归现实，既伤害了丈夫、妻子，又伤了孩子的心，骗得了别人，骗不了自己。
6楼：落落秋寒
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时
7楼：匿名用户
吾心悦君兮，而不得兮。
8楼：原秀章
很牵强的两个成语供你参考。即有缘无份和好梦难圆。
9楼：匿名用户
君之我所系，卿之我所忆
用古文说我从来都不喜欢你怎么说
10楼：匿名用户
吾未尝爱君尔；吾心未曾属君尔。
11楼：小家碧玉
“我”可译为“余”。“从来都不”可译为“未曾”。“喜欢”可译为“爱”。“你”可译为“汝”。
“我从来都不喜欢你”用文言文可译为:余未曾爱汝也。
12楼：一亿颗星星
我与春风皆过客，你携秋水揽星河
对不起我不喜欢你用文言文怎么说
13楼：文帝宝宝
解答：吾错矣，实乃心之不存。
14楼：
汝非吾所爱，乞恕吾之过。
我不讨厌你，我只是喜欢你，翻译成古文怎么说？
15楼：匿名用户
汝非吾所厌，实乃欢喜在心，无以言表
16楼：理财我有道
我不讨厌你，我只是喜欢你
吾不恶子，我只好尔
你不喜欢我没关系,我喜欢你就行了。古文怎么说?
17楼：yiyuan大雄
落花有意随流水,流水无情恋落花."落花有意随流水.流水无情恋落花
我喜欢你，用文言文怎么说
18楼：我家有无花果
1、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
出自：唐代文学家温庭筠《新添声杨柳枝词二首》
译文：那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中，表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？
2、似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
出自：清朝黄景仁 《绮怀》
译文：今天晚上的夜空和昨夜有些不太一样，昨天的星星只是单纯地挂在了夜空中，而今天晚上的星星是为了谁而出现呢？
赏析：大多数高情商的人会用比较隐蔽的话语，表达自己把内心的喜欢，这样才能表现出自己绅士的一面。
3、最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
出自：清朝王国维词《蝶恋花》
译文：在我的眼中，你就是一朵盛开的鲜花，如果现在不能把你占为己有，我怕其他人觊觎你的美貌。
4、愿得一人心，白首不相离。
出自：汉代才女卓文君作品《白头吟》
译文：想找一个人，一直相守到白头，永不分离。
5、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知
出自：楚国《越人歌》，作者不详。
译文： 山里面有树枝相伴，树枝有支藤相依，唯独我一直在暗恋你，苦苦挣扎着，我喜欢你为什么你却不知道，难道真的感觉不到我对你的爱慕吗？
19楼：莜莜悠
余慕子予心系汝吾爱汝
20楼：无花和尚娜
单单追求。在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。
21楼：行走的***
普天之大，自识君，则为之君。青青子衿，悠悠我心。陌上花开，可缓缓归矣。
22楼：匿名用户
青青子衿，悠悠我心是我喜欢你的意思是
23楼：匿名用户
吾至爱汝或吾爱汝甚 但 在古代是不会这么直白的，所以你在文言文中是找不到这样直接就说我爱你呀什么的，古人一般比较含蓄，你可以用诗句来表达你的意思，如;在天原作比翼鸟，在地愿为连理枝。 问世间情为何物，只叫人生死相许 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通 胭脂泪，相留醉，几时重 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
我欲与君相知，山无陵，江水为竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢与君绝 执子之手，与子偕老。 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何日已，只愿君心似我心，定不负相思意李之仪
我喜欢你，你却不知，用文言文怎么说？ 10
24楼：我的小可爱
予心好汝，然汝漠然不应。
你这个句子本身似乎就有点毛病哦，我喜欢你，那我应该有点表示，你却不理人家。这样才有这个句子出来。
你对我越不好,我就对你越好用文言文怎么说
1楼 小家碧玉 你 可译 为 汝 。 对 可译为 待 。 我 可译为 余 吾 。 不好 可译为 差 次 。 就 可译为 便 。 越 可译为 愈 。 好 可译为 佳 。 你对我越不好，我就对你越好。 用文言文可译为 汝待余愈差 次 ，余便待汝愈佳也。 2楼 匿名用户 汝愈疏，吾愈亲。求采纳，谢谢 用文...
妈的真特么不爽用文言文怎么说,你别他妈的不要脸用文言文怎么说
1楼 匿名用户 母之，诚彼娘之非悦也！ 妈的，真他妈的不爽！ 你别他妈的不要脸用文言文怎么说 2楼 许鱼茉 恬不知耻 唐 冯贽《云仙杂记》卷八 倪芳饮后，必有狂怪，恬然不耻。 宋 吕祖谦《左氏博议 卫礼至为铭》 卫礼至行险，侥幸而取其国，恬不知耻，反勒其功于铭，以章示后。 的 真恶心 用文言文怎么说...
用文言文怎么说“你不懂我所以我也不懂你”
1楼 桃花飘零了 1 汝不知我，故我亦不知汝。 2 基本概念 文言文是中国古代的一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋 战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简 丝绸等物，而丝绸 昂贵 竹简笨重且记录的字数有限，为能在 一卷 竹简上记下更多事情，就需将不重...