1楼：zjc**座
（现代文）"我不爱你了"
（古文）吾不喜汝矣
（订过婚的，古人讲要解除婚约；结过婚的，一纸休书逐出家门。）
2楼：卢鲜儿
一别两宽，各生欢喜。
“我不爱你了”在古代怎么说？
3楼：匿名用户
说起“我不爱你了”这句话用古文怎么说？大多数人的第一反应都是“吾不爱汝”。这就是一个典型的文言翻译，然而却丝毫不惧美感。
其实，在古代很多诗人的句子中都表现了这一意境和语境。它们用最深沉的话语表达了最决绝的意义，把一个诀别都说得非常的美好。
让人难以忘怀，所以接下来给大家介绍几句我收藏的句子。
首先，第一句是大家都非常熟悉的两个有名人物，他们之间的一个决绝书。那就是司马相如和卓文君，他们之间的故事我就不多说了。这句诗是出自于卓文君的《白头吟》：
闻君有两意，故来相决绝。
大意就是说听闻你有了二心，喜欢上了别人，所以我们还是分手吧。潜台词就是说你既然看上了别人了，老子也看不上你。
还有一句我特别喜欢的，是出自于李益的《写情》：
“从此无心爱良夜，任他明月下西楼”。
我个人对这句话的理解是：以前和你一起看过的良辰美景，无论以后发生怎样的变化，都与我无关。但是其实我觉得这句话更多的是分手之后的一个心态。
最后的最后，我要向大家推荐一个我最喜欢的一个有关我不爱你的一段话。它其实是唐朝的一段和离书。
愿娘子相离之后，重梳蝉鬓，美扫蛾眉，呈窈窕之姿，选聘**之主，解怨释结，更莫相憎，一别两宽，各生欢喜。
这段话你一看它的剧情就觉得特别的美好，它没有任何的无理取闹。我们曾经爱过是事实，现在我们已经不想爱了。所以我们一拍两散，各自安好。
反观现在有很多的人分手了分的惊天动地，好似没有了，这份感情就不能活着。而且还有那种我分手了，我也见不得你好的那种。
我认为能够写出这段话的人一定是一个内心美好温柔的人，我不爱你了，我们分开了。但我们曾经在一起过，我曾经爱过你，无论怎么样？都希望你有一个更加美好明亮的未来。
4楼：余尺素
古人说我不爱你了，一般会这么说，你走你的阳关道，我过我的独木桥。
5楼：怎么会生出了你
古人如果想要说我不爱你了，一般都是比较文艺的表达，而不是直接的说。
6楼：匿名用户
可以表达我不爱你了的古诗有：闻君有两意，故来相决绝；还将旧来意，怜取眼前人；此后锦书休寄，画楼云雨无凭等等，在古代，古人在拒绝爱情时，不会那么直接，而是会用委婉的方式去表达。
7楼：百度用户
大郎，来 把药喝了
8楼：追求成就美好
缘分已经到了尽头，今生就此别过吧。
9楼：青春恍若浮兮
海誓山盟已是成为了一句空话，你不爱我，我也不爱你了，那就此别离吧！
10楼：做最好的
等闲变却故人心，却道故人心易变。这样说不就可以了吗。
11楼：宇宙无敌帅老爸
古代人说话一般都是比较文艺的，要是古代人想要说我不爱你了，他们会这么说，闻君有两意，故来相决绝。
12楼：30秒不
闻君有两意，故来相决绝。
这句话现在看起来都是特别直白的。
13楼：匿名用户
不对，古代人会说：来，大郎，喝药
14楼：暮光梦缘
古代的人们都会用诗句来表达自己的含义。
15楼：落泪孤蝶
我与春风皆过客，你携秋水揽星河
16楼：我最爱的小嘉嘉
他们会说，夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞。
如何用古诗词表达“我不爱你了”？
17楼：还在倔强的活着
此后锦书休寄，画楼云雨无凭。 ——晏几道《清平乐·留人不住》
全文是“留人不住。醉解兰舟去。一棹碧涛春水路。
过尽晓莺啼处。渡头杨柳青青。枝枝叶叶离情。
此后锦书休寄，画楼云雨无凭。“翻译成现代语言大概就是说，想留住情郎却无济于事，他酒醉后登上画船，扬帆而去。碧波荡漾的春江中，那船儿一定乘风疾驶，黄莺啼晓之声，会充满他的耳际。
渡口空空荡荡只剩下杨柳郁郁青青，枝枝叶叶都满含着别意离情。从此后休要寄锦书再诉衷情，画楼里的欢娱不过是一场春梦，那山盟海誓毕竟空口无凭。
闻君有他心，拉杂摧烧之。摧烧之，当风扬其灰。
从今以往，勿复相思，相思与君绝。 ——汉乐府《有所思》
全文是“有所思，乃在大海南。何用问遗君，双珠玳瑁簪。用玉绍缭之。
闻君有他心，拉杂摧烧之。摧烧之，当风扬其灰！从今以往，勿复相思，相思与君绝！
鸡鸣狗吠，兄嫂当知之。妃呼狶！秋风肃肃晨风飔，东方须臾高知之！
”用咱们现在的话来说就是，我所思念的人，就在大海的南边。我拿什么赠给你呢？这是一支玳瑁簪，上面装饰有珍珠和玉环。
听说他有二心，心里伤悲，拆碎它。捣毁它，烧掉它！烧掉它，风把灰尘扬起！
从今往后，不再思念你，我同你断绝相思！当初与你约会时，不免引起鸡鸣狗吠。兄嫂也可能了知道此事，哎……听到屋外秋风声里鸟儿飞鸣，情绪更乱，一会儿天亮了，我就会知道该怎么做的。
这首词大家可能没见过也没听过，不过近代学者闻一多先生在《闻一多全集》中写道：“庄述祖谓此与《上邪》为男女问答之辞，当合为一篇。案庄说允为妙悟。
然细玩两篇，不见问答之意，反之，以为皆女子之辞，弥觉曲折反覆，声情顽艳。《上邪》大家应该都知道的吧？
《上邪》
上邪！我欲与君相知，
长命无绝衰。
山无陵，
江水为竭，
冬雷震震，
夏雨雪 ，
天地合 ，
乃敢与君绝！
对，以前热播的《还珠格格》里面紫薇和尔康他们那句很出名的：山无棱，天地合，才敢与君绝。不过据上海师范大学李定广教授透露，是因为琼瑶奶奶小时候背书的时候背错了，“陵”和“棱”搞错了才会出现这种巨大的意思差别的。
18楼：123木呢
我断不思量，你莫思量我。
将你与我心，付与他人可。
我不爱你了，我们分手吧。我会忘掉我们的过去，你也不要再想起我，且将你的真心交付给你以后的他吧。
几千年来，汉字汉语的魅力让无数人为之倾倒。爱情更是一种美好的感情，关于情情**的古诗词不胜枚举。但是今天我们要说的，却是古人是如何表达“我不爱你了”。
“自能窥宋玉，何必恨王昌”“从此萧郎是路人”“此后锦书休寄画楼云雨无凭”“朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀”……数十条绝美的诗词都在述说着“我不爱你了”，让我们感慨原来古人不爱一个人也可以如此凄美。
古人也有这样或那样的现实问题。赶考路上的奔波消磨去当初爱的美好，柴米油盐占据产生爱的心智，年华老去对着衰老的容颜不再心动。“从前，车马邮件都很慢，一生只够爱一人。
”但有人在后边加上了一句“但可以纳很多妾”，如此可见一斑。
如今社会发展快步前行，爱情似乎也成为其祭奠品。我们开始羡慕古时的爱情，却未曾想过古人有古人的社会，也会有自己的利益发展问题，爱与不爱自有天意，今时不同往日罢了。
所以啊，爱与不爱都不过是个人的坚持，不必羡慕不必内疚，你的那个他已经在等你，微笑着自信着，用最好的一面去面对他吧。
19楼：老子叫
第一句话，“一别两宽，各生欢喜”
这句话出自敦煌山洞出土一个唐朝人写下的“放妻协议”，这个人没啥名气，应该就是个小人物吧！不过这段话确实写得很好，也看得出当时这个朝代的一些民俗。
协议意思大概就是要离婚了。这个和休书不一样，休书一般是男方对老婆不满，说什么人家犯了“七出”之条，就撵回娘家不要了，这个可能说和离更准确。
大家都知道唐朝的人都很开放，对女性的各项权益也比较维护，那时对贞操什么的不是很看中，女生离婚再嫁也不是丑闻，对女性还算公平，和离也算是一件正常的事情。要不然也不会有杨玉环嫁给儿子有又嫁老子这样的奇葩事儿了。
这个协议大概就是一个男人对妻子已经无爱了写的，文章大意是:我们的结合是前生修来的福分，但是现在我们缘分尽了，不如好聚好散，我们和平分手，我不耽误你，你也别耽误我，你回去之后好好捯饬捯饬自己，再嫁一个你真正的爱人。你也欢喜，我也高兴。
非常喜欢这句诗，不仅词美意境好，而且离婚态度是好聚好散，分手了也不是仇敌。
第二句，“闻君有两意，故来相决绝。”
这句话出自卓文君的《白头吟》，表达的是女主角主动要分手的意思，里面还有一句很出名的话，“愿得一心人，白头不相离。”大家应该都知道卓文君和司马相如的爱情故事吧！
卓文君是汉武帝时期有名的美人，当时许配了一个病秧子王公贵族，还没嫁过去人就死了，也算是在家守寡。司马相如父母双亡，寄人篱下，空有才华却无人赏识，这样一个不得志的一个穷小子，身无长物，一贫如洗，一曲“凤求凰”就俘虏了卓文君的心。
卓文君或许是被第一段被安排的婚姻伤到了心，如今只为一曲琴音便敢不顾一切的和司马相如私奔，两人一见倾心，再怎么恩爱，但是很多时候都是“贫贱夫妻百事哀”，她虽出身富贵，却受得了苦，家里穷苦她就抛头露面，当垆卖酒，一个大家小姐也撑得起一个家。
后来司马相如的才华被汉武帝发现，惊为天人，一路平步青云，算是功成名就了，两人也得到老丈人的祝福过上了幸福快乐的小日子，但是好景不长，几年之后卓文君一无所出。
司马相如怕断了香火，开始着急了，当司马相如要纳妾的时候，她敢与之决绝的反对说分手，这种敢爱敢恨，为自己负责的行为，让人大为震撼，我喜欢这样爱恨分明，干脆利落的个性。
她的《白头吟》和《诀别书》写的情真意切，说放手就放手。“雪夜私奔”、“当垆卖酒”、“白头兴怨”这些故事也被传颂千古，成为古往今来独立新女性的典范和楷模。
20楼：匿名用户
古诗词中表达情情**的确实不少，很多完整的诗词表达的是爱慕之心，但是单独的一句提取出来，却可以理解为我不爱你了。
最决绝的分手“闻君有两意，故来相决绝”。
听说你劈腿了，我们分手吧。
卓文君写给司马相如的《白头吟》。我最欣赏的一首诗词，至今为这句诗词表达的风度倾倒，你若不爱我便放手。
汉朝卓文君和司马相如的恋爱故事还是很动人的。司马相如穷困时期在卓王孙府中做客，卓文君对司马相如《子虚赋》的甚是欣赏，于是个他回了一首《读子虚赋》。两人以诗词为媒，，互相产生好感，之后司马相如写了一首《凤求凰》表达对卓文君的爱慕之情。
卓文君因为欣赏司马相如的文采，于是不顾家里反对与其私奔，两人回到临邛开个小酒店谋生。后来司马相如凭借着一篇文章获得了汉武帝的欣赏。然而夫妻只能同患难不能共富贵，在锦衣玉食之时司马相如欲弃糟糠而慕少艾，卓文君忍无可忍，做了一首《白头吟》并附书《诀别书》，以示自己绝不为你纳妾之事妥协，宁可与你和离。
司马相如看后想到了患难之时卓文君相陪，放弃纳妾的想法，劝回卓文君，两人白头偕老共度余生。
最无奈的“从今而后谢风流”
孤灯残月伴闲愁，几度凄然几度秋;
哪得哀情酬旧约，从今而后谢风流。
这是杜牧的心爱之人歌姬张好写给他的，诗里有爱，爱重含愁，愁中又透着决然。两人相恋时杜牧寂寂无名，张好被**显贵看中，无奈只得嫁入豪门。我不能再爱你了，请原谅我的无可奈何。
愿你满目河山却唯独向我的下一句我该怎么说
1楼 匿名用户 为你弱水三千却只取一瓢 2楼 我ej知d了 待你风轻云淡一身轻闲 仅余三天！ 3楼 匿名用户 愿你满目山河却唯独向我，我的心里只有你没有她。 愿你满目山河却唯独向我，下一句怎么回 5 4楼 黎祖南 愿你满目山河却唯独向我，我的心里只有你没有她。 5楼 冷风萧雨留新人 愿你满身阳光却唯...
我一定会努力的，用日语怎么说,我已经努力了 日文怎么说。
1楼 匿名用户 私 力一杯顽张 。 。 为了自己的将来我一定会努力的好好工作用日语怎么说？ 2楼 匿名用户 为了自己的将来我一定会努力的好好工作。用日语说 自分 将来 私 一生悬命良 仕事 。 自分 将来 私 仕事。 假名对照 自分 将来 私 仕事。 3楼 云豆美术 自分 将来 精一杯 働 。 4楼...
我去年买了个表是什么意思下一句,我去年买了个表是什么意思下一句我回复骂人怎么说
1楼 匿名用户 是一位网易网友用的是英文缩写回复 wqnmlgb 仔细看，是句粗话。我去你 结果被楼下的网友翻译成 我去年买了个表。 所以，后来被经常引用。 2楼 匿名用户 我去年买了个表的缩写是 wqnmlgb，也就是大家最常用的那个脏话之一。 有失败后的宣言，表示 不甘心，不情愿，心里不平衡觉得...