用文言文怎么说“你不懂我所以我也不懂你”

2020-12-05 19:05:02 字数 1921 阅读 4800

1楼:桃花飘零了

1、汝不知我,故我亦不知汝。

2、基本概念:

文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋、战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸**昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为能在“一卷”竹简上记下更多事情,就需将不重要的字删掉。

后来当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整且使用标点,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。

3、主要特点:

第一个“文”字,是美好的意思。“言”字,是写、表述、记载等的意思。“文言”两字,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。

最后一个“文”字,是作品、文章等的意思,表示的是文种。

“文言文”的意思就是指“美好的语言文章”也叫做语体文。而“白话文”的意思就是:“使用常用的直白的口头语言写成的文章”。比如像说现在的,“你吃饭了吗?”。

在我国古代,要表述同一件事,用“口头语言”(口语)面语言”(书面语)来表述,是不同的,比如,想问某人是否吃饭了,用口头语言表述,是“吃饭了吗?”,而用书面语言进行表述,却是“饭否?”。

“饭否”就是文言文,这里,“饭”名词作动词用,意思为吃饭。

中国在1918年以前,所有的文章都是用文言文书面语言写成的。现在我们一般将“古文”称为“文言文”。

在中华数千年历史中,语言的口语变化非常大,可是文言文却保持相近的格式。文言文能让不同语言使用者“笔谈”,是一种具有固定格式、却不会非常困难的沟通方法。

你不懂我所以我也不懂你用文言文怎么说

2楼:匿名用户

试译如下:

汝不知我,故我亦不知汝。

注:1、汝:可以换作“尔”“子”“君”“女”“而”等。

2、我:可以换作“余”“予”“吾”等。

3、故:可以换作“而”“是故”“以是”“是以”“以故”等。

3楼:家有春天

你不懂我所以我也不懂你

互不相知

有什么文言文可用来告诉别人你不懂我这种高境界的?比如一个人不知事实真相就在那骂你可以这样文艺的回答

4楼:黑啤哈屁

标准答案是“夏虫不可语冰”。

5楼:匿名用户

鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”蜩与学鸠笑之曰:“我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?

”适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。之二虫又何知!——《庄子 逍遥游》

鹏迁往南海的时候,振翼拍起的水浪远达几千里。它乘着旋风环旋飞上几万里的高空。凭借六月的大风离开北海。

蝉和学鸠嘲笑鹏说:“我一下子起飞,碰到榆树、檀树之类的树木就停下来,有时如果飞不上去,就掉在地上罢了。**用得着飞上数万里的高空再向南飞呢?

”到郊野去的人,只须准备一天三顿饭,回来肚子还是饱饱的;到百里远处去的人,头天晚上就捣米储积干粮;到千里远处去的人,要用几个月来储积干粮。这两只小动物又知道什么呢!

6楼:匿名用户

知我者谓我心忧,不知我者谓我何求

你不懂我可以教你用文言文怎么解释 急

7楼:失意而忘形

君若不知,愿为君助。这样说谦恭一些。如果是师长,就说,汝若不知,可教汝。

你不懂我忧伤,还来讥笑我文言文

8楼:匿名用户

汝不体吾悲,反讥吾。

9楼:匿名用户

汝不知吾忧,何故讥之?

我很想念你,所以我去追随你用文言文怎么说

1楼 我心依旧 如果对女的说,就是 余 我 思卿 你,代指女方 甚 很,非常 矣,是故 因为这个缘故 欲 想要 随卿去焉 兼词,那里 括号内为词的翻译,如果需要简版,请追问 望采纳,谢谢 2楼 第五萱萱 刚刚有人回答了,把我换成吾就行 3楼 爱笑的小卒过河 应该说我想每天起床第一个看到的都是她 我很...

(我不懂你在说什么)这句话用英语怎么说

1楼 匿名用户 i do not know what you re talking 2楼 匿名用户 i don t know what you are saying 3楼 匿名用户 i don t understand what you said 我听不懂你说什么 这句话用英语怎么说? 4楼 心之王...

"是不是"用文言文怎么说,“不是”用文言文怎么说?

1楼 匿名用户 是不是 用文言文表达是 是否 。 例 《二十年目睹之怪现状》第二二回 我未曾到过外国,也不知他的说话,是否全靠得住。 刘半农《敲冰》诗 请问人间 是否人人都有喝到的福? 相似的文言翻译还有 可不可以 译为 可否 去不去 译为 去否 知不知道 译为 知否 。 不是 用文言文怎么说? 2...