1楼:十日十月
外国人的姓名与我国汉族人姓名的组成、排列顺序都不一样,还常带有冠词、缀词等。这里只对较常遇见的外国人姓名分别作一简单介绍。
英美人姓名的排列是名在前姓在后。如john wilson,john是名,wilson 是姓。又如edward adam davis, edward是教名,adam是本人名,davis为姓。
妇女的姓名,结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如marie white女士与john davis先生结婚,婚后女方姓名为marie davis。
法国人姓名也是名在前姓在后,一般由二节或三节组成。前
一、二节为个人名,最后一节为姓。法文名字中常常有le、la等冠词,de等介词,译成中文时,应与姓连译,如de gaulle戴高乐等。妇女姓名,基本与英美国家相同。
西班牙人姓名常有
三、四节,前
一、二节为本人名字,倒数第二节为父姓,最后一节为母姓。已结婚妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口头称呼常称父姓,或第一节名字加父姓。
葡萄牙人姓名也多由
三、四节组成,前
一、二节是个人名字,接着是母姓,最后为父姓。简称时个人名一般加父姓。 西文与葡文中男性的姓名多以“o”结尾,女性的姓名多以“a”结尾。冠词、介词与姓连译。
俄罗斯人姓名一般由三节组成。如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫(иван ивановичиванов),伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。
妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。俄罗斯人一般口头称姓,或只称名。
阿拉伯人姓名一般由三或四节组成。第一节为本人名字,第二节为父名,第三节为祖父名,第四节为姓,如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是:faisal ibn abdul aziz ibn abdul rahman al saud译为:
费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中费萨尔为本人名,阿卜杜勒·阿齐兹为父名,阿卜杜勒·拉赫曼为祖父名,沙特为姓。一般简称时只称本人名字,但有社会地位的上层人士都简称其姓。
如:穆罕默德·阿贝德·阿鲁夫·阿拉法特(mohammed abed ar’ouf arafat),简称阿拉法特。
日本人姓名顺序与我国相同,即姓前名后,最常见的由四字组成,如:小坂正雄,前二字为姓,后二字为名。但又由于姓与名的字数并不固定,二者往往不易区分,因而事先一定要向来访者了解清楚,在正式场合中应把姓与名分开书写,如“二阶堂 进”,“藤田 茂”等。
一般口头都称呼姓,正式场合称全名。
泰国人的姓名是名在前姓在后,如巴颂·乍仑蓬,巴颂是名,乍仑蓬是姓。未婚妇女用父姓,已婚妇女用丈夫姓。口头一般只叫名字不叫姓,如称巴颂·乍仑蓬,口头称巴颂即可。
不同的民族,不同的风俗习惯,人名的构成有很大差别。但是,尽管结构繁杂,也可以大体概括为以下类型:
中国、日本、朝鲜、新加坡等一些亚洲国家和匈牙利的人名,属于姓在先、名在后类型。日本人一般由四个字组成,前两字为姓,后二字为名,如伊藤太郎。匈牙利人名由两节组成,前一节是姓,后一节为名,如“西多·维尔斯”,“西多”是姓。
匈牙利妇女结婚后使用丈夫的名字,在其名字后加上ne(妮)字,表示夫人的意思。
欧洲和美洲等大多数国家的人是名在先、姓在后的。如“维斯特·布朗”,“布朗”是姓,“维斯特”是名。妇女结婚后在自己的名字后加上丈夫的姓。
在口头称呼时一般称姓,如“布朗”先生、“撒彻尔”夫人。书写时,有时可把名字缩写,取其第一个字母,但姓不能缩写。苏联人名一般由三节组成,第一节为本人名,第二节为父名,第三节为姓,如“弗拉基米尔·伊里奇·列宁”。
阿拉伯人的名字一般由三节组成,即本人名、父名和祖父名。如“穆罕默德·阿里巴·艾哈迈德”,表示自己名字是“穆罕默德”,父亲名叫“阿里巴”,祖父名叫“艾哈迈德”。
伊斯兰教信徒的名字富有宗教色彩。他们往往用伊斯兰教创始人“穆罕默德”以及历史上的圣贤和先知易卜拉欣、阿里、伊斯梅尔、欧麦尔等人的名字作为自己的名字。有些人为了崇敬真主,愿作安拉的奴仆,就把自己的名字称为“安拉的奴仆”。
有些人在其名字前还加上“哈吉”,那是表示该人曾去过麦加圣地朝拜过。更有趣的,还有称为“某某人的父亲”,“某某人的儿子”这样的阿拉伯人名字。如“阿布·纳赛尔”,“阿布”阿拉伯文意思为父亲。
因此,这个名字即为“纳赛尔的父亲”。
缅甸人与泰国人则有名无姓。缅甸人的“吴”和泰国人的“乃”,都不是姓,而是尊称先生的意思。如吴尼光即是“尼光先生”,因此,不能称人家为“吴先生”或“吴尼光先生”。
外国人的名字名字本身有没有寓意?
2楼:不折腾
mick:像上帝的人
3楼:匿名用户
有很多都有,比如莫扎特的名字wolfgang amadeus mozart,中间的amadeus就是“上帝的宠儿、被上帝眷顾的人”;门德尔松felix mendelssohn,felix就是“幸福快乐的”……
日本人的名字就更有寓意了,本身**于中文,怎会没有寓意?
4楼:yoyo驾到
肯定有的啊··跟中国一样的!!
5楼:匿名用户
有的,比如有的意义是幸运之神什么的。
外国人的名字也有一些是独一无二的的,那是不是他们的妈妈随便编的呢,既没有特殊含义也从没见过?
6楼:匿名用户
瞎编的,也有词源呀。有些单词可能从希腊语,或是西班牙,葡萄牙语 转换过来的。
感觉想中国的一些网络用语类似,呵呵
7楼:匿名用户
是啊 的确有
但他们的26个字母是不会改变的 只是把字母颠倒顺序排列 所谓的特殊意义也许是对他们自己而言的 我们外人可能就不会明白
而我们也可以寻找自己喜欢的汉字 交换顺序后就有了新的组合 成为独有的名字~
外国人名字中有英文字母是什么意思 外国人怎么起名字的
8楼:妞vivian姐
美国人的姓名是以名·名·姓为序排列组成的。第一名又称教名,是受法律承认的正式名字。中间名通常用缩写表示,由钟爱孩子的父母或其亲戚所取,他们甚至把自己的名字直接取给孩子。
中间名代表本人同亲属之间的关系,外人一般不称呼中间名,也不得究其详,甚至法院也不承认中间名是法定姓名的一部分。姓氏是由家族世代相传的。美国法律规定,妇女婚后要使用丈夫的姓,即使离婚,也应予保留,非经法律判决,不可恢复未婚时的姓
美国人曾经有一个传统,就是将父亲或者祖父的名字作为儿子的名字,现在这种传统已经慢慢弱化了。但是每股父母仍旧会用自己最喜欢的名字给孩子命名。很多人都爱用自己喜欢的政治人物、体育健将甚至演艺明星的名字来给孩子命名,所以美国重名的现象非常普遍。
美国人讲究名字的**,就算是明星的名字,也都考虑了名字的起源,一般起源越好的名字使用率也就越高。
9楼:匿名用户
文名组成 现在大多数的
10楼:匿名用户
名字太长的缩写,比如《哈利波特》的作者jk罗琳,她的全名是joanne kathleen rowling
昵称,比如《绯闻女孩》中blair和serena两人是好朋友,有时候她俩就互相叫对方名字的首字母
外国人的名字中间有一点是什么意思?
11楼:蠢猫
外国人的名字中间有一点是将名字和姓隔开。
英美人的姓名排列次序为名在前,姓在后。如herbertge***ewells(赫伯特·乔治·威尔斯),第
一、第二两个词是名,末一词是姓。
英美习俗,通常在婴儿受洗礼时,由教士或父母亲朋起名字,献为教名,排列在姓名的最前面。此外,长辈或本人也可起第二个名字,排在教名之后。这就是英美人常常有两个甚至更多名字的原因。
12楼:匿名用户
把名字的不同部分隔开 比如说马格丽特.米切尔 点前面是名字 后面是姓 有些名字会分为三部分 通常中间是教名
美国人的名和姓一定要有寓意吗? 200
13楼:我是蠢萌侵略者
比如春娇就有春天和娇媚的寓意。还有据说candy有糖果的意思,是寓意孩子可爱点
mick:像上帝的人
joe:在苏格兰英语里,joe还有“四便士的银币”和“情人”的含义,而在美国,joe是“咖啡”的俚称
tom:thomas的昵称,意为双胞胎
bill:勇悍的卫士
14楼:匿名用户
钱孙李,周吴…….这些姓氏我们背的朗朗上口,很多人听腻了中文名,就很想给自己取一个英文名,但是你知道,在美国,其实也和我们呢差不多呢,史密斯(**ith)、约翰逊(johnson)、威廉姆斯(williams)、琼斯(jones)、布朗(brown)……这些姓氏均入围美国2000年人口普查的前100个
1传奇私服挂机版,装备全靠打,快速升到60级
广告戴维斯(davis):一个源自父”,包括每一个姓氏的起源和含义,帮助大家了解一下美国人最常用的50个姓名。
米勒(miller):对这个姓氏亲名字的姓氏,“大卫(david)的儿子”,含义是“心爱的人”。
加西亚(garcia):这个流行的西班牙姓氏有很多种起源说法,最普遍的一种是“加西亚(garcia)的子孙后代,加西亚(garcia)本是西班牙对男人的一种称呼”。
罗德里格斯(rodriguez):同样源于父亲的名字,意为“罗德里格(rodrigo)的儿子”,词缀“ez或es”表示“……的子孙”。
史密斯(**ith):这一姓氏源自一种职业,是从事金属加工业的男士的姓氏(**ith本身有铁匠或锻工之意)。金属加工是最初几个对专业能力有特定要求的职业之一,任何中国都需要这种手艺,这个姓氏随之“闻名天下”。
约翰逊(johnson):约翰逊这个名字源自英国的一对父子,父亲的名字叫“约翰(john)”,儿子的名字是“约翰的儿子(johnson)”含义是“上帝的馈赠”。
威尔逊(wilson):这是一个来自英格兰或苏格兰的姓氏,含义是“威尔(will)的儿子”,也是“威廉”的昵称。
马丁内兹(martinez):又一个来自父名的姓氏,这个姓氏的意思是“马丁(martin)的儿子”。
安德森(anderson):正如它的拼写和发音,这个姓氏的意思是“安德鲁(andrew)的儿子”。
泰勒(taylor):这是英国从事裁缝工作的人们的专有姓氏,是从古法语“tailleur”演变而来,而“tailleur”又源于拉丁文“taliare”,意为“裁剪”。
威廉姆斯(williams):一般认为,威廉姆斯这个名字也源自一对父子,父亲的名字叫“威廉(william)”,儿子的名字是“威廉的儿子(williams)”。不过也有其他说法。
马丁(martin):从古拉丁人的父姓“martinus”衍化而
外国人的名字怎么翻译呢,外国人的名字怎么翻译
1楼 me老狼阿灰 不知道楼主所说的翻译是音译还是翻译名字的含义? 比如 edward 音译过来是 爱德华 名字含义是 守护爱情。 外国人的名字怎么翻译 2楼 匿名用户 埃里克 布朗 这是正确的,外国人名格式是先名字,后姓氏。 3楼 匿名用户 当然是埃里克 布朗,名字 姓氏 的格式。 求好听的外国人...
如何快速记住外国人名,怎样才能简单的记住外国人的名字(用汉语)
1楼 潇潇是基佬 其实 外国人的名字 只要记住 first name 也就是 所谓的 姓 的部分啊 如果是 david cameron 你只要叫他 mr cameron 不就好了 女士的话 才比较麻烦 一般都叫 miss 除非人家本子上登记的是某人的夫人 你再用 mrs 也不迟啊 经验总结的 不知道...
外国人羡慕中国的哪些方面,外国人最羡慕中国的什么
1楼 七零后三天 1 治安较好,中国对枪支和毒品的控制严格,而国外较宽松,所以国外总能听到枪杀案的新闻,而中国从来没有 2 美食众多 3 买东西方便,国外超市一般五六点就下班,晚上买东西很困难,而中国超市一般 点才下班 外国人羡慕中国的哪些方面 2楼 公主的宝石 太偏了,怕是没人做这样的调查统计。做...