1楼：匿名用户
用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼,这种修辞手法叫做双关
双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深寓意,给人以深刻印象.
双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象.
2楼：匿名用户
你好，很高兴为你解答：
在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼,这种修辞手法叫做双关.双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深寓意,给人以深刻印象.双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象.
运用双关的好处
3楼：包中华
双关语"指在一定的语言环境中，利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼的修辞方式。双关可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深语意，给人以深刻印象。
谐音双关:东边日出西边雨,道是无晴却有晴（情）。
语意双关：夜正长，路也正长，我不如忘却，不说的好罢
4楼：匿名用户
双关语是一句话有两种意思.
有些人听不懂就是好处之一,还有就是说的好的话就可以让有的人不知所措
谐音双关的好处是什么？
5楼：匿名用户
双关语"指在一定的语言环境中，利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼的修辞方式。双关可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深语意，给人以深刻印象。
谐音双关:东边日出西边雨,道是无晴却有晴（情）。
语意双关：夜正长，路也正长，我不如忘却，不说的好罢
一语双关有什么 好处
6楼：丹尼芙
可以一句话包含两个意思，读起来更耐人寻味，给人深刻印象，使人捉摸很久，可以隐讳的表达其他意思。
7楼：匿名用户
可以隐讳的表达其他意思。
双关的好处
8楼：匿名用户
用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼,这种修辞手法叫做双关
双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深寓意,给人以深刻印象.
双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象.
一语双关写法的好处
9楼：c流氓
含蓄而隐晦，手法高明，有时带有暗讽，隐喻，有曲尽其妙之能。
字幕翻译中的双关语翻译有什么意义和作用？
10楼：high虫虫
个人认为双关语除了能幽默的表达出该句子内容，还能体现出文化特点。双关语的背后往往都藏着一个故事，这不仅能让学习双关语的人见识更多的知识，而且学起来也不会枯燥。
有时候双关语能更隐晦委婉地表达出一些不太适合直接说的内容。
英文中一语双关的重要性或意义
11楼：匿名用户
双关语是英语广告中一种较为常见的修辞手段。双关语的翻译本身就是一个难点，而广告中双关语的翻译则更加复杂。英语中的双关语主要分为语音双关、语意双关、语法双关和成语、俗语双关等表现形式。
从双关语的双重含义及广告语体风格考虑，双关语的汉译可以采用分别表义法、套译法、侧重译法和补偿译法等方法。
作为一种修辞手段，双关语在广告中比较常用，它存在于语音、词汇、句法等各个语言层面。在广告中，广告制作者为了增加广告的吸引力，挖空心思地追求新的创意，使得双关语在广告中的运用技巧更加纷繁复杂。巧妙的双关能使语言含蓄、幽默、生动、给人以回味和想象的余地。
较为常见的如下：
谐音双关是用拼写相似，发音相同或相近的词构成的。广告制作者非常乐于使用谐音双关，因为此类双关具有风趣、幽默、俏皮、滑稽的语言风格，能增强广告的说服力和感染力，从而给消费者留下深刻的印象。
（１）goodbuy
winter!
100%cotton knitwear $40
这是一则冬季服装削价**的广告。从字面上看，是指物美价廉的一桩划算的好买卖。但当读者把goodbuy 与 winter 连起来读的时候，才懂得该广告暗藏玄机，妙语双关。
它似乎在向人们昭示：寒冷的冬天即将过去，明媚的春天就要到来（goodbye winter!）。
本公司在进行换季大甩卖，提醒人们这是购买物美价廉商品的最好时机，千万不要错过。作者利用goodbuy 和goodbye 谐音这一特点，使同一发音暗含两层意思：一是指划算的好买卖；二是向（寒冷的冬天）道别。
一箭双雕，旨意深远，耐人寻味。
（２）trust us. over 5000 ears of experience.
译文：相信我们吧。历经5000多只耳朵的检验，有着5000多年的经验。
这是一则助听器推销广告。从字面看，它说明了该产品已经接受了众多消费者的考验，但字里行间巧妙地嵌入一对谐音字ears-years，充分暗示了该产品悠久的历史，久经考验的上乘质量。
许多广告都在商品品牌的名称上做文章。品牌名称中的双关语不仅能增加广告的趣味性和幽默感，更重要的是使品牌名称更能吸引人们的注意力，便于记忆，增加宣传攻势力度，以此达到宣传产品的目的。品牌名称中的双关语大多采用谐音的方法。
（３）wear-ever introduces a new concept in glass oven ware: cleanability.
译文：“恒久”玻璃炉具带给你一个全新概念：洁净。
这里生产商利用其商标wear-ever一词多义的特点，大力推销其产品：一方面wear-ever为其品牌名称，另一方面该词又另有含义：既为wear forever（体现产品结实耐用），又为wherever（说明到处受人欢迎）。
该广告从多角度推销其产品，能够激起顾客的购买欲望，具有一定的劝说作用。
2.语义双关
语义双关是利用词语或句子的多义性在特定环境下形成的双关。这种双关在广告中运用得也非常广泛，它与谐音双关有异曲同工之妙。
（４）money doesn’t grow on the trees. but it blossoms at our branches.
这是lioyd bank(英国劳埃德银行)所做的户外广告。广告字面意思是：树上是长不出钱来的，但它会在我们的树枝上开花结果。
这则广告里的branch这个词有两层含义，第一层含义是字面意思，即树枝；而更深一层含义是指该银行的各个支行。该广告蕴含的意思则是：如果你把钱存到劳埃德银行，你的钱就会不断增值。
就像枝头上的蓓蕾一样年年不断的绽放、开花、结出累累硕果，永不枯竭。
（５）spoil yourself and not your figure.
译文：尽情大吃，不增体重。
这是weight-watcher冰淇淋的广告标题，这种冰淇淋是专为节食者生产的。双关不仅存在于商品商标名称中，标题中的spoil也是双关所在。spoil oneself意为“尽兴”；而spoil one’s figure则意为“破坏了体形”。
这则广告通过一语双关，使**者在轻松幽默的语气中很自然地接受该广告，并能使其产生购买欲望。
（６）a deal with us means a good deal to you.
译文：和我们做买卖意味着您做了一笔好买卖。
该句的妙处在于很好地利用了句中deal的三种含义，“做买卖”、“一笔好买卖”和“许多”。a good deal构成一个绝妙的双关。
什么是“双关”的修辞手法？
12楼：真心話啊
双关：在一定的语言环境中，利用词的多义或同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼，这一种修辞手法叫做双关。
双关可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深语意，给人以深刻印象。
“双关”常用用法：
1. 意义双关：利用词的同义，有意使语句具有双重意义叫做意义双关。
2. 谐音双关：利用词的同音，有意使语句具有双重意义叫谐音双关。
13楼：我是大角度
双关的定义：
在一定的语言环境中，利用词的多义或同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼，这一种修辞手法叫做双关。
用词造句时表面上是一个意思，而暗中隐藏着另一个意思。
双关的示例：
1. 意义双关
利用词的同义，有意使语句具有双重意义叫做意义双关。
【例】《红楼梦》中“将那三春看破，桃红柳绿待如何？把这韶华打灭，觅那清淡天和”。“三春”表面指暮春，内含元春、迎春、探春三人的境遇。
2. 谐音双关
利用词的同音，有意使语句具有双重意义叫谐音双关。
【例】“道是无晴却有晴”中的“晴”表面上是晴天的晴，内含感情的“情”。
常见修辞方法有：比拟、比喻、排比、夸张、借代、对偶、设问、反问、反复、衬托、用典、化用、互文等。
学习修辞常识的目的是为语言实践服务。首先能在语言中辨识各修辞方法，继而理解其适用效果；同时要会用这些修辞方法，提高运用语言的能力。修辞方法又称修辞格。
据专家研究，汉语修辞格可达70种之多，常见的有10多种。
14楼：阿明
“双关”的修辞手法是指：在一定的语言环境中，利用词的多义或同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼，这一种修辞手法叫做双关。常见用法有两种：
意义双关。利用词的同义，有意使语句具有双重意义叫做意义双关。
2、谐音双关。利用词的同音，有意使语句具有双重意义叫谐音双关。
15楼：慈半蕾厍淼
双关是一种常见的修辞方式。在一定的语言环境中，借助语音或语义的联系，使语句同时关涉两种事物，这种言在此而意在彼的修辞方式叫双关。
比如:李商隐的《无题》中有一句是:春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。以春蚕吐丝的“丝”谐音相思的“思”，就是双关的手法。
16楼：西风乱秋
双 关利用词的多义及同音 (或音近) 条件，有意使语句有双重意义，言在此而意在彼，就是双关。
双关可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深语意，给人以深刻印象。
例子(1)：
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴还有晴。 《竹枝词》刘禹锡
(「晴」表面上是说晴雨的「晴」，暗中却又是在说情感的「情」，一语相关。)
例子(2)：
四面又明明是寒冬，正给我非常的寒威和冷气。 《风筝》鲁迅
(「寒威」和「冷气」指的是天气，也指保守的社会。)
双关 在一定的语言环境中，利用词的多义和同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼，这种修辞手法叫做双关。
双关可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深寓意，给人以深刻印象。
双关又分为两种：
1、意义双关
【例】《红楼梦》中“将那三春看破，桃红柳绿待如何？把这韶华打灭，觅那清淡天和”。“三春”表面指暮春，内含元春、迎春、探春三人的境遇。
2、谐音双关
【例】“道是无晴还有晴”中的“晴”表面上是晴天的晴，内含感情的“情”。
1、咳与刻双关.意思是咳嗽不能迟疑大意,得赶紧用这种药来治.
2、食与十双关。意思夸奖这个酒家的酒菜齐全，味道美。
3、美的，既指品牌的名称，又可以理解为，这种空调是很美的。第二种理解为“美丽的”
4、碰壁的本意是撞到墙上了，其实是鲁迅先生的一句话，意思是当时的社会环境太黑暗（与四周黑洞洞的双关，本意指光线不足，漆黑，也指环境黑暗），鲁迅作为反对当局的作家，自然会遭到很多的抵制压迫，理解为碰壁。
追星有什么好处有什么坏处,追星的好处与坏处
1楼 旧人梦 好处 许多明星做节目都会去一些贫困山区帮忙募捐，你关注他，一样也会关注到这个，有人也可能为此献一份爱心。 坏处 耽误学习，不务正业， 追星的情商高，容易羡慕嫉妒恨，粉丝之间可能会引发不必要的战争。 2楼 baby鹿氏呆呆萌 坏处多了个去，比如追星过头耽误学习成绩一落千丈，有时可能为了某...
企业做好移动办公的好处,移动办公的办公好处
1楼 北京智邦国际软件技术 企业做移动办公可以以移动端为载体，通过无线网络连接服务器，建立可移动的信息化系统，将企业管理系统扩展到手机端，实现任何地点任何时间无缝连接，根据移动场景提供有针对性的碎片化节点应用。移动端与电脑端信息实时交互协同，使智能手机具备和电脑一样的办公功能，让用户把企业装进手机，...
佩戴黑玉如来像有什么好处,佩戴墨玉的好处。
1楼 潜川 和佩戴其他挂件 吊坠的好处是一样的。佛以四种方便度人。 一 相貌 二 身行 三 传法 四 名号。所以，观佛庄严的相貌 学习佛的身教 依从佛的法度 称念佛的名号，皆可得福得度。所以礼佛时我们应收心摄念，观瞻佛的端严相貌，想佛的身教，依佛的法度，称佛的名号，一心礼拜佛像，才能累积福报。 佩戴...