1楼：匿名用户
妹你是啥玩意，不说清楚怎么标音。如果说是魅力的，我也不懂，如果说是美丽的话，读mí lèi，不过一般要说女孩漂亮都说“水”。你甲“水”，就是你真美的意思。
台语里的“妹”发音怪怪的??
2楼：匿名用户
有两种念法
muei 3声
mei 3声
基本上是口音的问题
闽南语发音
3楼：
闽南语存在文白异读,"平上去入"四声各分阴阳,总共八声.
放:文读
hong.白读pang.---阴去声
芳:文读hong.白读phang.
---阴平声分:文读hun. 白读pun.
---阴平声返:文读huan.白读pui~ /pai~.
(漳州音pan /ping)---阴上声
飞:文读hui. 白读per /pe.(漳州音pue)---阴平声发:文读huat.白读puh---阴入声
否:文读hio.(漳州音hor) ---阴上声浮:文读hu. 白读phu.---阳平声
4楼：匿名用户
相同的音节却有不同的发音，是不是有的还讲究普通话的四声？
其实不是，不同地区的人有不同的发音，都是习惯问题，流传下去，读音也就不同了，所以发音有不同。
5楼：匿名用户
各地发音有些不同，北方讲的普通话还各具特色。放:文读hong.白读pang.---阴去声（我讲的是浙南片闽南话 放:文读hong.白读bang.---阴去声)
6楼：桂巍甲俊
有几拜八荒糕太勇内比糕享阿a(类似英文发音)本（bun，因为实在是找不到代替的字）令卡大（dua)，彼来彼key（英文发音）啊分（bun,跟上面的“本”基本同音）妹村享阿a(类似英文发音)本（bun）令卡大（dua)。
进时露a(类似英文发音)来机a(类似英文发音)露狼，衣新内庆机俩糕a(类似英文发音)大（dua)沙。
衣楞a(类似英文发音)酒龚喝，享阿乌环等机a(类似英文发音)露狼等衣a(类似英文发音)大（dua)沙腾（第四音）了来，酒僧享阿a(类似英文发音)本（bun）市卡大（dua)。
八荒刻内彻ei，m钩，衣如彻ei大（dua)，hina(类似英文发音)露狼a(类似英文发音)大（dua)沙钩阿~如蛮，奥来八荒施在思某般环及喝帮起。
各达m啊股，太勇忖来咯，淋逃斯卡衙m衙m衙m，hina(类似英文发音)露狼a(类似英文发音)码匈等hin俩大（dua)沙腾了来。
按内~金内八荒挤喝行林，衣楞a(类似英文发音)当中啊斯太勇a(类似英文发音本（bun）市卡大（dua)。
世界第一等 闽南语读音 带发音
7楼：匿名用户
人生的环境 ring sing ei kuan ging乞食嘛会出头天 ki jia ma ei cu tao ti莫怨天莫尤人 么 wan ti 么 you lin命顺命歹拢是一生 mia shun mia 派 龙 系 艺 星一杯酒两角银 ji bei jiu 冷 嘎 mun三不五时嘛来凑阵 沙 不 够 西 ma lai dao din若要讲博感情 na 妹 gong bwa 甘 jing我是世界第一等 哇 系 sei gai die yi ding是缘份是注定 系 yan 混 系 住 dia好汉剖腹来叁见 何 汗 pwa 蚌 lai 沙 gyi呒惊风呒惊涌 me gia 轰 么 gia ying有情有义好兄弟 唔 经 唔 亿 诶 何 hia 低短短仔的光阴 dei dei 呀 诶 gong yin迫逍着趁少年时 七 ter diu 叹 xiao 粘 西求名利无了时 giu 名 li 么 聊 西千金难买好人生 千 gin 难 妹 何 lin 星翻好了，over。
8楼：匿名用户
闽南语读音
sè-kài tē-it-tíng
[sèi gài dēi i dìng]
9楼：匿名用户
《世界第一等》
人生亓风景
l?n-sing ê hong-kíng
亲像大海亓风涌
tshin-tshiǔnn tuā-hái ê hong-íng有时猛有时平
ǔ-s? bíng ǔ-s? p?ng
亲爱朋友汝著小心
tshin-ài p?ng-iú lí tio?h sió-sim人生亓环境
l?n-sing ê khu?n-kíng乞食嘛会出头天
khit-tsia?h mā-ě tshut-th?u-thinn莫怨天莫尤人
bo?k-uàn thinn bo?k-i? j?n命顺命歹拢是一生
miā-sūn miā-pháinn lóng-sǐ it-sing一杯酒两角银
tsi?t-pue tsiú nn?g kak-g?n三不五时嘛来斗阵
sann-put-gǒo-s? mā l?i tàu-tīn若欲讲博感情
nā-beh kóng pua?h kám-ts?ng我是世界第一等
guá sǐ sè-kài tē-ti tíng是缘份是注定
sǐ i?n-hūn sǐ tsū-tīng好汉破腹来相见
hó-hàn phuà-pak l?i sann-kìnn毋惊风毋惊涌
m?-kiann hong m?-kiann íng有情有义好兄弟
ǔ-ts?ng ǔ-gī hó-hiann-tǐ短短仔亓光阴
té-té-á ê kong-im
葨迌著趁少年时
thit-th? tio?h thàn siàu-li?n s?
求名利无了时
ki? b?ng-lī b?-liáu-s?
千金难买好人生
tshian-kim l?n bué hó l?n-sing
天黑黑欲落雨闽南语发音
10楼：晓龙修理
天黑黑欲落雨：[ tin o o mie lo ho ]一、天tiān，声母t，介母i，韵母an，声调1。
二、黑hēi，声母h，韵母ei，声调1。
三、欲yù，声母y，韵母u，声调4。
四、落luò，声母l，韵母uo，声调4。
五、雨yǔ，声母y，韵母u，声调3。
从语言系统来讲，闽南语被多数中国的语言学家认为是一种汉语方言，而西方学者多认为闽南语是一种语言。闽南语也是联合国教科文组织认定为语言实际为中国方言的10多种语言之一。
闽南语的发音主要特点有：
1、多数古浊可平声字，今读音时不吐气。
2、念知、登等，有时保留破裂音，成[t]、[?]。
3、无轻唇音[v]、[f]。
4、有韵尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k]。
5、声调七类，以上为主，与古代声调系统不尽相当。
11楼：金桃排案
”天黑黑，欲落雨”，义：天色黑下来，快要下雨了。就我所识的闽南语而言，有两种表达：
一 、天黑黑，欲落雨；二 、天黑黑，未落雨。”未”有快要的意思，虽则尚未真下雨，但很接近要下雨。你们听到的音与“未”字比较一下看看。
12楼：匿名用户
闽南语：（闽南语：tin o o mie lo ho）因为那是燕姿的外婆给她唱的家乡小调 ，所以在这首歌中就沿用闽南语的读法。
《天黑黑》歌词：
我的小时候 吵闹任性的时候
我的外婆 总会唱歌哄我
夏天的午后 姥姥的歌安慰我
那首歌好像这样唱的
天黑黑 欲落雨
天黑黑 黑黑
离开小时候 有了自己的生活
新鲜的歌 新鲜的念头
任性和冲动 无法控制的时候
我忘记还有这样的歌
天黑黑 欲落雨 （闽南语：tin o o mie lo ho）天黑黑 黑黑（闽南语：tin o o o o）我爱上让我奋不顾身的一个人
我以为这就是我所追求的世界
然而横冲直撞 被误解被骗
是否**的世界背后总有残缺
我走在每天必须面对的分岔路
我怀念过去单纯美好的小幸福
爱总是让人哭 让人觉得不满足
天空很大却看不清楚 好孤独
天黑的时候 我又想起那首歌
突然期待 下起安静的雨
原来外婆的道理早就唱给我听
下起雨也要勇敢前进…
我相信一切都会平息
我现在好想回家去
天黑黑 欲落雨
天黑黑 黑黑
《天黑黑》，由廖莹如、吴依铮、李偲菘等制作人为孙燕姿量身定做，灵感来自于台湾民谣，歌曲采用了钢琴的纯简伴奏，词曲中间穿插着传统民谣“天黑黑”，表示了孙燕姿对小时候的自己的回顾，对现在的处世感悟，对回不去的曾经的自己的哀悼，并告诉世人家是最好的避风港，也是人们勇敢前进的力量。
13楼：匿名用户
tin o o mie lo ho
天 黑 黑 欲 落 雨
14楼：尤米立
爱莫能助 标准答案无法打出 如果要一个模凌两可的可以读作：/m/ 只能用英语音标才能近似一点
15楼：**不夜城
欲落雨念mei lo ho
16楼：匿名用户
是念mei
听《天黑黑》听了好多遍~
17楼：匿名用户
事实是，都不准。正确的发音拼音标不出来。
闽南语“你在**”怎么说？
18楼：匿名用户
http://****laimn.**/ 自己去翻译，还有发音的~
闽南语妹子怎么讲
19楼：藕泥没有酱
1、查某囡仔（tsa-bóo gín-á）：女孩、姑娘（泛指年轻女性）
2、小姐（sió-tsiá）：小姐（敬称）
3、妹仔（mē-á）：小妹妹（亲切）
20楼：匿名用户
阿没讶ā méi yà
21楼：失去名字啊啊
渣某gín 啊：女孩、姑娘
mēi啊：小妹妹
请问“姝”（不是“妹”）的 闽南语读音？
22楼：闽哥哥
应该是“du”，闽南语蜘蛛就叫“di du”。闽南语没有zh这个韵母，普通话以zh做韵母的字在闽南语里一般都是d。少数因为变音的缘故不是。
请问“姝”（不是“妹”）的闽南语读音？？
23楼：樱之花乐园
同“苏”的本地话读音
24楼：匿名用户
额···
读不出来、看来要回家和妈妈学了
看是不是xiu
25楼：匿名用户
sui 就是漂亮的意思
26楼：莱晶霞舒翼
应该是“du”，闽南语蜘蛛就叫“di
du”。闽南语没有zh这个韵母，普通话以zh做韵母的字在闽南语里一般都是d。少数因为变音的缘故不是。
闽南语里的“厝”是什么意思,闽南语 楼仔厝 是什么意思？
1楼 匿名用户 厝是 房子 的意思。。 楼上 厦门狼牙棒 你太绝对了啦。。 很多村名都会用厝。。 比如 许厝 村里的人全是姓陈的， 吕厝 也是姓陈， 瑶厝 是姓蔡 巴厝 是姓林的。。。 2楼 厦门狼牙棒 厝在闽南语是房子的意思 很多地名后面加 厝 代表这个地方的人大部分都是姓什么 比如 颜厝 就是姓...
闽南语和闽客语谁更接近中古汉语,请问，闽南语和粤语究竟哪一个更接近古汉语发音，现在的中国方言谁是真正的古汉语活化石
1楼 粤语和客家话在存古度上明显不如闽语 夏 商 周 秦 汉 三国 晋 南北朝 隋 唐 五代 宋 元 明 清粤语和客家话保留的大多是宋朝时期的语音和词汇 而闽语保留的大多是唐朝和唐朝之前的语音和词汇 普通话 房子 粤语 屋 闽语 厝普通话 眼睛 粤语 眼 闽语 目普通话 筷子 粤语 筷子 闽语 箸普...