1楼：匿名用户
现在官方认可的是topik 中国每年举办2届 分初中高个等级 初级中分 1级和2级 中级包括 3级和4级 高级里有 5级和6级
六级绝对不是一朝一夕可以考出来的。至少要有4年的基础加2年的努力。
现在韩国语就业并不乐观。因为中国存在一个会讲中韩双语的民族。他们从小就开始学习中文和韩文。
你先天不占优势除非你付出别别人跟多的努力。
2楼：匿名用户
别厅2楼的胡扯了。朝鲜族不是像你们想象的就会韩语的。只是很多人产生的一种误区观念罢了。只有真正的在从事韩语翻译的朝鲜族才知道是怎么回事的。
3楼：匿名用户
topik考试证书，韩国大使馆颁发的
4楼：匿名用户
可以先考个topik，高级六级
您好，我想从事韩语翻译工作，请问我应该考取什么证呢？是考取topik 还是klpt ,或者是其他资格考试？
5楼：匿名用户
做正规的中-韩语言翻译 ，需要考的是正规的翻译资格证。
topik、klpt只是韩 语能力证明。
与翻译时无关的。
6楼：2根豆芽菜
topik证书就跟英语等级证书一样，首先人家肯定是要知道你在哪个等级么，先把6级考出来再说吧，别以为翻译是件容易的事，要想做商务翻译合同什么之类的，那最好在去韩国在去学习几年，练好基础，毕竟韩语是越学越难的。她们的语系跟我们中国的不同，最好学习她们的习惯用语，即使你能看懂，但翻译出来的东西也不一定能实打实的把他要说的都准确表达出来
我是学习韩语专业的，以后想要从事韩语教育方面的工作的话，需要考取什么证件呢？有韩语教师资格证吗？
7楼：雨明依依
想当老师的话，topik的高级证一定要拿到，最好是六级。另外就是教师资格证了。据我所知，没有韩语教师资格证，只要考个一般的教师资格证就可以了。
教师资格证不是一定要有，进了学校以后也可以考。
8楼：褚唐唐
学习韩国语专业的，那首先韩国语一定要过关，没有韩国语证书的话是没有说服力的。至少应该有个中级以上的韩国语能力等级证书。其次就是教师资格证书了，作为老师一定要有这两个证书。
9楼：少海韩语网校
韩语证书的话考个topik中高级,关键还是自己的口语及沟通能力要好,别外最好能有个汉语的普遍话证.
学韩语该考什么证书？
10楼：久久得六
韩国语能力考试（topik）
韩国语能力考试由韩国教育课程评价院主办，为评价韩国语为非母语的外国人及海外侨胞的韩国语能力而设置的考试，并作为留学、就业的依据，目的是为了提示学习韩国语的方向，普及韩国语。韩国语能力考试目前在32个国家、99个城市实施。
世界各国及地区均承认本考试的评价与成绩。参加韩国语能力考试的报考人员不分民族、地区和国籍。特别是学习韩国语、赴韩留学者、在韩国的国内外企业或公共机关就业者及在校生、毕业生均可报考。
韩国语能力考试包括：
1、一般韩国语（standardtopik,s-topik），分三个级别（低级、中级、高级）；
2、实务韩国语(businesstopik,b-topik)。一般韩国语能力考试是对理解韩国文化、留学等学术性质的活动所必需的韩国能力的测定、评价；实务韩国语考试是对日常生活及在韩国企业就业所必须的语言沟通能力的测定、评价。
一般韩国语的初级水平为小学毕业生水准（hsk4-5级），中级水平为初中毕业生水准（hsk6-8级），高级水平为高中毕业生水准（hsk9-11级）。在韩国申请留学时，要求各不同。赴韩留学的小学生需递交一般韩国语能力的初级证书，申请初、高中时需要递交中级证书、大学入学考试及研究生院时需递交一般韩国语的高级证书。
11楼：kaqiu随缘店铺
国际商务韩语考试等级证书
主办机构：韩国国立国际教育院
承办单位：大连外国语大学
企业、机关和个人从各自需要都可以灵活运用考试结果。本考试是用来辨析考生实际的表达能力水平。检验其是否具备了完成特定业务的充分语言表达能力、具备了何种资格，从而提供一种衡量尺度。
韩国语能力考试（topik）由韩国教育课程评价院主办，为评价韩国语为非母语的外国人及海外侨胞的韩国语能力而设置的考试，并作为留学、就业的依据，目的是为了提示学习韩国语的方向，普及韩国语。
考试合格者可获得由中国对外**经济合作企业协会和全国外经贸经理人职业资格认证办公室颁发的国际商务韩语考试等级证书（初级）。
韩国语能力考试目前在32个国家、99个城市实施。世界各国及地区均承认本考试的评价与成绩。参加韩国语能力考试的报考人员不分民族、地区和国籍。
特别是学习韩国语、赴韩留学者、在韩国的国内外企业或公共机关就业者及在校生、毕业生均可报考。
12楼：匿名用户
topik考试，韩语等级证书，一共分六级，1-2为初级，3-4为中级，4-5为六级。学外语的话口语好是最好的。当然证书也不可或缺，因为面试的时候证书是个重要的衡量标准。
就业方向的话，想要做翻译很难，因为这需要很多年的积累才能到那个水平。一般是做与此外语有关的工作吧，比如说外贸或在韩企工作。
13楼：匿名用户
英语四六级 韩语六级 计算机二级或**
14楼：匿名用户
topic 。一年两次。分别在4月和9月。。。要进韩企。最低要求4级哈。。。没证是不行滴。。。
想做韩语翻译需要证书吗~
15楼：匿名用户
不需要，例子：我们课长，在日本呆了3年，回来在日资工作，不需要日语证书，注重的是实际操作不是么？？对吧！进韩企，根本就是自己家一样随便说。
你可以在工作的闲暇，再去考个韩语等级证也来得及，方便跳槽和工资定位。
韩语笔译需要哪些证书，怎么才能成为韩语笔译，年薪多少？
16楼：我叫瓜娃子别抢
韩国语能力考试是韩国教育部主办的旨在测评外国学生韩国语学习水平、为外国人在韩国学习就业提供语言能力评估的考试。
目前，中国的韩国语能力考试一般在每年的五月和九月的第三个星期日举行，考试地点为北京、上海、青岛、长春、天津、广州、烟台、南京。考试费用最近调整为300元/级。
自从第9届开始, 韩国语能力考试英文名称改为 topik(test of proficiency in korean)， 韩国语能力考试与现行惯例维持6等级体制，但从2006年开始试题从现行6种(1级-6级)变更为3种（初级、中级、高级）。
至于工资，起步两千左右，人事会根据工作能力调整工资。
17楼：匿名用户
商务韩语只有朝鲜族才可以报考，而汉族的都只可以考韩国语能力考试，即topik。。。不需要考翻译证
读韩语专业的要考些什么证？
18楼：娜莉
topik考试，韩语等级证书，一共分六级，1-2为初级，3-4为中级，4-5为六级。学外语的话口语好是最好的。当然证书也不可或缺，因为面试的时候证书是个重要的衡量标准。
就业方向的话，想要做翻译很难，因为这需要很多年的积累才能到那个水平。一般是做与此外语有关的工作吧，比如说外贸或在韩企工作。
以后想从事英语翻译，要买本翻译的书。有没有什么好书下？万
1楼 我哎小猪猪 我是英语专业的研究生，翻译方向。如果你要从事翻译实践，就可以看一下《翻译理论与实践》，很多版本的，内容大同小异 或者张培基的《英译中国现代散文》 三本书 ，都还不错 如果你要看翻译理论，可以看一下西方翻译理论，比如诺德的，纽马克的，奈达等等，上海外语出版社出版，但大多数是英文原版书...