什么意思?求日语大神帮我翻译一下

2021-01-21 21:58:40 字数 5292 阅读 9987

1楼:亚奥亚哎哟

【 うぐいすチャチャ茶 】 译作:【 黄莺叫喳喳 】

“うぐいす”是黄莺的意思。

而“チャチャ茶”我原来理解错了,虽然它里面有个”茶“字,但其实它不是茶的意思,而是鸟类叫声的拟声词“喳喳渣”。这里的”茶“的日语标准写法是“チャ”(发音:恰; 译作:喳 )

2楼:

うぐいす是莺的意思。チャチャ茶是一种茶的名字,没有什么特别的含义。

如果非要翻译的话,就是《莺丸茶茶茶》。

求日语大神来翻译一下,谢谢!! 200

3楼:江户来客

开始初期设定(需要数秒时间)

如果同时启动了游戏以外的软件,有可能无法得到最好结果,请终止其它软件后再按下选择键。

如果要强制终止初期设定的话,请按下面的执行框【强制终止sse检查】

自动取得 手动取得

4楼:卓越房产魏凯

《**剪也“这就是大冢爱”兴奋不由得》大冢爱,到去年年底【aio piano vol.2】的钢琴弹奏语剩下个人演唱会台湾公演包括各地开催。她生的歌和纯粹声音取りこぼす一切不可以享受live了,那个包容力满溢的**满员的观众陶醉了。

痒的地方手到达组套名单,曾经“歌注入感情不辞职的时候了”语了让我想起了感情,然后预想的完全相反,为奋进的异端儿后(钢琴弹奏语剩下个人演唱会铭打,一边安可电模式全开安排施舍的新曲和“ユメクイ”“樱桃”等连发的)。**剪也“这就是大冢爱”兴奋不住,过人的演唱会缲周围扩展。“工作必须下说不定的,这也许是“2014年,完成了”的想法左右够呛的”这样的舞台上绝好调的就是她了,东京的国家际论坛大厅公演的mc中“**活动感受到了”的预想外的心情吐露。

“今年也真的大家,谢谢了。私人也妈妈性的事一边起来啊,在各种各样的地方大家的力量,不借,**,使之两立的真是无理切身啊……特别是后半段,**和巡演真的身体一个劲地调崩溃。这是怎么了?

我想的东西,这半年左右一直回想药也饮拥挤。一般生活的分那么药之类的饮。即使没有痊愈的等待就行了,不过,歌歌算好好的健康证态不是不行。

身体调崩溃,药治好的说法缲重复,老实说“这是兼顾是不行的啊”的想法,工作必须下说不定的,这也许是“2014年完成”,觉得的左右够呛的,不过,是真的好的工作人员们帮助呢,这样做实况录音也能那样出色的环境给我做了,工作人员的大家,比什么这样来我的大家真的感谢。谢谢!”《新歌/未发表曲们“更变成的变革”感觉的东西》11年回想的活动中到这里大冢爱很消极的表露自己没过。

因此这些痛苦很重要的东西。可以想象,她的**绝和不可。她是最好的**,希望环境产生。

这样的想法在工作人员奋站是间违没有,2014年的精力性的活动动成立了吧。然后一直什么也时大冢爱,大冢爱的**继续等待着饭的存在,几次都没有把她奋让站起来了吧。那样的周囲的爱的力量支撑2014年拼命奔跑着的她,2015年推出,吧新曲们的期望值高。

至少【aio piano vol.2】中披露了新曲/未发表的歌曲“更变成的变革”感觉的东西,这就是被音源化被发信的时候给计冲击世界是不可估量的。还发布情报等还没有发表,但是大冢爱的下一个动作对乐趣,只有那个时“共鸣”的鼓动一起耐心等待的想。

5楼:未完无序丶时代

もし货物仓库は検品、そんなにすぐに手配して出荷できる。

もしまだ検品の状态、それが直ちに出荷保证できない。

ありがとう采択(谢谢采纳)

6楼:腾哦罢

申し訳ないです、昨日、ご送信したメールを受け取りましたか、

メールボックスにシステム退信がありますから、ご确认してください、

7楼:匿名用户

申し訳御座いませんが、昨日送らせて顶いたメールは届いたでしょうか。

送信不可のメッセージがありましたのでご确认させて顶きます。

8楼:sunny飞的球球

申し訳ありません。昨日送信したメールは着信しましたか。

システム返信のメッセージがありましたので、确认したいです。

9楼:放飞梦想的天蝎

日本の税関と直接连络取れないので、货物が税関に引き留めた原因がまだ分らないです。

年末に近くになって、日本でも货物の输入量が普通より何倍多いので、税関はもっと厳しいかもしれないです。また よく同じアドレスから货物を输入するので税関にスポトチエックされる比率も高いです、だから そちっらはまた他の输入できるアドレスが有ったら、是非お教えってください。

10楼:人之初

不是用翻译器翻的,是我自己翻的,希望能帮上您的忙!

今のところ、直接に日本の税関と连络できないため、取り押さえられた原因もよくわからないです。

けれど、年末に近づき、日本の输入量も平日の何倍になり、税関も以前より厳しくなる可能性もあります。それに、常用のアドレスから调达する场合は、抜き取り検査の确率も大きいし、だから、もし贵方は他のアドレスがあれば、是非教えていただきたいです。

11楼:匿名用户

日本通関と直接连络ができないので、

通関にひっかかった具体的な原因がよく分からない事をご理解ください。

そろそろ年末が近づきますが、日本への输入量は普段より何倍か増えるはずだと思いますので、

最近通関の管理も厳しくなるはずだと考えられます。

また、よく同じ购入先で品物を输入すると、抜き出し検査を受ける确率も大きくなりますが、

その他の购入先があれば、教えて顶けませんでしょうか。

12楼:匿名用户

黒いボタンが全部付けられまして、现在は最後の包装する段阶ですので、そろそろ完了いたします。日曜日から、黒い商品が徐々に出荷させていただきますので、出来る限りはやめに発送できるように顽张ります。ご安心ください。

(ブルーのほうについて、今周中全部発送させていただきます。)

色々ご不便をおかけいたしまsて、大変申し訳ございません。

今後ともよろしくお愿いいたします。

13楼:匿名用户

我日语也不是很好,简单的给你写点吧,仅供参考哦。

黒いボタンの缝い付けはすでに完了しましたが、现在最後の梱包段阶に入っていますので、もうすぐで出来る予定です。

日曜日に出荷し始まる予定ですが、できるだけ早めに全数発送しますので、ご安心ください。

また、青い方は今周中に全数出荷致します。

14楼:外行人在问

黒色のボタンも全てつけました。今最後の包装を行っており、间もなく终わるところです。日曜から黒色ボタン付きのものを早く送るように手配しますから、ご安心ください。

(ちなみに、青色のは今周中に全部出荷することです)以上。

【でラブメイキング】什么意思?日语大神帮我翻译一下谢谢!!

15楼:海带

ラブメイキング = love ****** 是求爱或**的意思。

打头的【で】是不是你断词断错了?不明白这个,完整句子发来最好。

回答满意乎?

16楼:薄樱鬼好

嗯……我用词典查了一下“ラブメイキング”=英文“love******”=中文省略 で 的用法有点儿多,表示手段,动作、事件发生的场所,表示原因,表示动作,作用的方式,表示话题的内容,限定空间……

17楼:匿名用户

如果我没猜错的话,翻译出来的话需要打码

18楼:含羞草妙妙

爱情******望采纳

19楼:狐狸小花猫

祸因;相恋;在爱中;恋爱;深爱

急,求日语大神帮忙翻译

20楼:湖南写邦科技****

1、复数の当事者の指导と助けの业界の先人や友人に感谢すると同时に、私たちはもっとプロフェッショナリズムとより良いサービスを报告しようとする。

2、同社は魂のための人々指向の革新によって导かれてきました。 オペレーションの自己改善の概念、长期的な进歩の开発へのアクセスに准备することができます。 私の会社が高品质のビジネス才能と先駆的で革新的な设计スタッフを确保するように、すべてのスタッフの绝え间のない努力を通じて、企业の精神の指导の下で "自己を超えて、卓越性の追求"の企业だけでなく、 多様なソリューションを顾客に提供エリートチームは、。

同社は、制品のデザインと革新性を改善し続け、激しい市场竞争の中で、顾客の信頼を获得し、良い企业イメージを确立するために、目标として「より良い明日のために、一般的な市场と相互利益」をすべての私の同僚に达しています。

21楼:吉儿酱的猫咪

erinaと出会って本当に良かった、今までこんなに仲良く出来る日本の友达を作れると思わなかった、最初知り合った时に本当にわくわくした、私达とも岚が大好きで、またerinaと色々な同じ兴味を持っている、例えばラーメンとショーロンポーを好きのこと(笑)。一绪に沢山楽しい时间を过ごした、私の诞生日会、春休みなど、不愉快もあったけど、最後は平和で解决できた、これはやっぱり本当の友达だよ。まあ、日本と中国の政治问题で不愉快なところがあるけど、私达の友情には影响しない、あなたは大切な友达です、出会って本当に良かった。

また机会があったらアメリカや上海に游びに来てください、私も东京に游びに行く、冲縄旅行の约束を忘れないでください。

补充:私のわがままを受け入れてくれてありがとうございます

22楼:岁月再洗礼

非常に重要なのは、私の1つの日本の友达がもうすぐ歩いて、私と彼女はいくつかの感谢と言うつもりで记念のなら、日本语大神が希望を訳すことができ、また汉字の部分が面倒で括弧にして平仮名表记ですか?机翻ないで、本当に本当に、あなた达が私を助けることができる。本当に感谢しています、次は私の言うの:

「erina、あなたを知ることができて本当に良かった、前になかった一つの仲の良い日本の友达、最初から知って本当に感动してからも好きです、岚の後、私たちは共通の趣味がたくさんありますが、例えばすべて食べることが好きなラーメンや小笼包(笑)。一绪に过ごしたたくさんの楽しい时间を、私の诞生日に、春休みなど、途中でたま不快だが、最後は平和的に解决し、これは本当の友达。要するに、日本と中国では政治问题を不愉快には影响しませんが、私たちの友情、あなたはとても大事な友达、あなたに出会えてよかっ。

日本でも顽张って、チャンスがあっアメリカ见てみにきてください、あるいは上海に来るでしょう!私はもうあなたのところへ游び东京も!わたしたちを忘れないように约束の冲縄旅行!

」ありがとうございます私を包む时に。

23楼:匿名用户

齐明、周最、陈轸、召滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅之徒通其意,吴起、孙膑、带佗、倪良、王廖、田忌、廉颇、赵奢之朋制其兵

求求大神帮我翻译一下日语,求大神帮我翻译一下这个日语 50

1楼 披着狼皮的羊 这是没有涂色的手办吧 颜色指南这部分说明了推荐的各部分的颜色配比 比如头盔 靴子等是黑色 100 西装外套是黑色 90 哑光剂 10 蓝色 少量 斗篷是哑黑 100 棕色 少量 主体黑金属部分是黑铁色 100 主体银色部分等是银色 100 眼睛是底色黑色 100 透明橙 70 烟...

什么意思?日语大神帮我翻译,【でラブメイキング】什么意思?日语大神帮我翻译一下谢谢!!

1楼 海带 love 是求爱或 的意思。 打头的 是不是你断词断错了?不明白这个,完整句子发来最好。 回答满意乎? 2楼 薄樱鬼好 嗯 我用词典查了一下 英文 love 中文省略 的用法有点儿多,表示手段,动作 事件发生的场所,表示原因,表示动作,作用的方式,表示话题的内容,限定空间 3楼 匿名用户...

求日语大神帮我翻译一下谢谢,求日语大神帮我翻译一下!!!谢谢!!! 5

1楼 匿名用户 没啥特殊内容,跟常规药用化妆品一样,洁面后适量涂擦,有过敏反应红肿之类的停用,没必要专门翻译全文,没意义 求日语翻译的大神帮我翻译一下,谢谢!急啊 2楼 舞 込 。 是英语的 lucky 意思是好运。 舞 込 飘进来,飞进来。 整个意思就是 好运降来。 求日语大神帮我翻译一下 谢谢 ...