1楼：梅花美鹿
【五代】花蕊夫人 初离蜀道心将碎，离恨绵绵。春日如年，马上时时闻杜鹃。 三千宫女皆花貌，共斗婵娟。髻学朝天，今日谁知是谶言！
刚离开蜀国在路上心就碎了，离别故国之恨绵绵不绝。虽然是山花烂漫的春天却度日如年，坐在马上时时听到闻到杜鹃鸟的叫声（可参考杜鹃啼血的故事）。后宫三千皆花容月貌，可与婵娟媲美。
都戴高冠口呼"朝天"，以为是万国来朝蜀国，谁知道竟然是投降拜宋的预言。
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢
2楼：北风其凉
满宫花·bai寒夜长
【五du代】魏承班
寒夜zhi长，更漏永，愁dao
见透帘月影。王孙何回处不归来？应在答
倡楼酩酊。
金鸭无香罗帐冷，羞更双鸾交颈。梦中几度见儿夫，不忍骂伊薄幸！
白话今译：
寒冷的夜晚这么长，只听得声声更漏在响，忧愁中，只望见透帘而入的月光。夫君此刻在何方？怎会不归来？是一醉酩酊在倡楼吗？
金鸭香炉已不再有香气飘散，罗帐内只有一片清冷，换上这双鸾交颈的被子都让人不安。梦中几度梦见夫君，却又不忍心骂他薄幸。
ps：试着用现代白话今译，感觉已失去了古诗词之美。
3楼：匿名用户
寒夜漫长，漏壶来好像源永远也滴不完，看见帘bai外透进来的月光，du为迟迟不能zhi天明感到发dao愁。
我的夫君在**还不回家？
肯定是在青楼里喝的醉生梦死。
熏香炉子也没有香味，罗莎帐里一个人会感到冷，不愿意看见被子上的鸳鸯戏水图。
梦里几次梦到他，却不忍心骂他薄幸。
梦中几度见儿夫，却又不忍骂伊薄情。
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢
4楼：尤老師
「去年春日长相对，今年春日千山外。落花流水东西路，难期会！
西江水竭南山碎，版忆权你终日心无退。当时只合同携手，悔悔悔！」=去年此时的春天，我和心爱之人日日夜夜长久相守在一起，到了今年此时的春天，我却日日夜夜都远离了心爱之人，遥遥思念千山万水相隔的她。
看著春夏秋季过去连花儿都凋零残落了，我和心爱的她，却如漫漫流水般分隔东边与西边不同的方向，想来近期是很难期待能相会了！
纵然广东的西江江水能枯竭或这里的南山会崩塌陷碎，我思忆你的念头却每一天都不会消退淡忘。可惜当时我和心爱的你只能在会合见面时一同短暂携手谈心，现在孤单的我真是悔不当初啊！
5楼：匿名用户
去年春天长时在一起面对，今春已到遥远的千山之外。枯萎的花儿随水漂流各奔东西，再也难期望相会！
西江已经水干竭，南山也已裂碎，我整日想你的心念不消退。想当初只是相聚拉拉手，现在让我好后悔！
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢。
6楼：匿名用户
以下是自己的理解，也许有些翻译是不合适的。或许能小小的帮助到你。
皎洁的回月光钻出了云朵答，穿过窗户照射进了房间里。依靠在枕头上，却怎么也无法入睡，心里头有太多的凄凉和伤心，让人辗转反侧。
想念一个人的滋味是最痛苦的，想着那个人仿佛那个人就在眼前一样，其实却是遥不可及的。
不要去学那些飞落的花朵和翻飞的杨柳絮啊，在摇荡的春风里，越飞越远，终于把人抛弃了。
这缠绵不绝的相思，在无望的等待里，化作愁肠百结，让人肝肠寸断，却无可奈何。现在，终于明白了，是谁会先辜负谁了。
7楼：记忆_宫殿
这边古bai诗词的翻译是：
(作者du)清晨栏杆外的菊花
zhi笼罩着一dao层愁惨 的烟雾,兰花沾露似乎内是饮泣的容露珠。(隐隐约约)罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离恨之苦，斜斜的银辉(月光)直到破晓还穿入朱户。
昨天夜里西风凋零绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵, 碧水无尽，又不知道我的
心卜人在何外。
作者心上人不知在何处。表达相思之情。
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳。谢谢
8楼：匿名用户
这是一篇艳词。
《诉衷情·曾记》王士禄——译
文:只羡鸳鸯不羡仙。想当年，在红楼酣畅醉眠，美人在旁，笑靥如花，面如红莲，亲身弹奏着箜篌。
与卿巫山云雨后，欢好之味散去，佳人美目迷离。窗柩上的月光，渐渐暗淡，我这一臂弯留下的却是，欢好时，红倌人蹭上的口脂香 ，与她眉梢的点点青黛。
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳。谢谢。
9楼：匿名用户
岸边杨柳一棵棵，傍晚送行到渡口。
丈夫登船江水茫，**忧愁欲断肠。
肝肠寸断为哪般，鹧鸪夜飞失侣伴！
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳。谢谢 5
10楼：甘肃万通汽车学校
将灵魂沁润于美人娇艳如玉兰的容貌间麝香弥漫，风情万种，月意不凡，温馨的气氛惹人陶醉。欢愉相映。绣罗帐幕低垂。银色屏风曲折。绣有凤凰的美丽枕头成双。
赛过了阆苑神仙府邸，仿如凤凰和谐鸣叫。可以和瑶池交颈的鸳鸯比拟。月光照射进纱窗。银白色的灯盏熄灭。有才情的脱俗男子，出尘遗世的美女共同奔赴赏心乐事。
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢
11楼：老衲大爱无私
你好，白话翻译为：绣幔垂下，云屏遮掩，思念想念郎儿的心意满满。在床边放两个珊瑚枕来表达思念之情，后鬓插上翠钗来等待我的郎儿。
只见幔帷下几处翻云覆雨的身影，从中不时传出阵阵娇喘。不一会儿，女子从云屏中出来，梳理凌乱的妆容。整理好后，便开始打理秦筝了。
（词开头的春光，即表明男女之情，白话翻译为纯手打，望采纳）
12楼：谯勇平
春光好·垂绣幔 【五代】欧阳炯 垂绣幔，掩云屏，想盈盈。双枕珊瑚无限情，翠钗横。 几见纤纤动处，时闻款款娇声。
却出锦屏妆面了，理秦筝。 的意思是：和煦的阳光，风和日丽，万物快活地竞相生长。
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释万汇：万物。
苔钱：苔点形圆如钱，故称“苔钱”。
金丝：指柳条。
13楼：小h猪
慕容垂绣帐幔，突然云屏，思念满满。
双枕珊瑚无限情，翠绿钗横。
几乎被纤纤动的地方，当时听娇声诚恳。
退出锦屏化妆面了，理秦筝。
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢。
14楼：匿名用户
风儿摇曳，雨儿迷濛，翠枝柔弱花朵儿重。春衫儿窄瘦，香肌儿湿润，还记得那年，郎君携手摘。
都像梦儿，何曾与共，可怜孤如钗头儿凤。关山相阻隔，薄暮又长天，燕儿飞来矣，依旧无消息。
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳。谢谢
1楼 匿名用户 译文 灯下笑着解下香罗带，遮遮掩掩地换上睡鞋。羞答答地两个人将红喜被盖上。 喜只喜的今宵说不尽的恩和爱！樱桃小口咬着杏花脸腮，真是永远舒畅人心！定睛一瞧，月光正在纱窗外，好姻缘切莫辜负！ 翻译这首古诗词的白话译文，会采纳，谢谢 2楼 尤老師 去年春日长相对，今年春日千山外。落花流水东...
翻译这首古诗词，会采纳的，谢谢,翻译这首古诗词，会采纳，谢谢
1楼 匿名用户 在绿草茂盛的时节回忆出身显赫的情郎。柳树外楼阁高耸独立春光里心中愁苦，柔肠寸断。杜鹃声声凄凉啼叫，不忍听闻，到了黄昏，冷雨打在盛开的梨花上，我将深苑门深锁。 翻译这首古诗词，会采纳的，谢谢。 2楼 匿名用户 离开bai帝都后，秋风寒冷，du到处都是萧条肃杀景zhi象。雕梁画栋dao的...
翻译这首古诗词的白话译文，会采纳
1楼 匿名用户 临江仙 素洛春光潋滟平 五代 牛希济 素洛春光潋滟平，千重媚脸初生。凌波罗袜势轻轻。烟笼日照，珠翠半分明。 风引宝衣疑欲舞，鸾回凤翥堪惊。也知心许恐无成。陈王辞赋，千载有声名！ 《临江仙 素洛春光潋滟平》白话翻译 春光笼罩着明净清澈的洛水，水波轻轻荡漾。洛神千娇百媚的美丽面容初现。 ...