1楼：娜娜谭
女：你不要再缠着我了
2楼：匿名用户
意思如下:微第百 伟大空气热火没恶毒可年q. n wqroi;克分日年单位确认额外人范围发晚上法我 完全人期望日期望饿期望饿完全饿天国热有体育已经反对伟大肉尉娥他发似的而完日完全 e q 4 t e wf 是是日额外他而有日风格当然他电热毯认得太古代人他热用途眼 安慰饿日饿特态度 是发的才h故意台啊大虽然他日有个个发有 就和语言和就和方法后面，个，么可靠问题就防觉得是发杀风景违反今年佛日哦脑筋如果如果如果各个如同 亿分毫斤度十万度我饿额哦婆婆破我哦派哦破旧派饿哦
3楼：
甘多,干脆你加我.我讲比你知拉.
不过我讲下大概内容,就是女的想分手但男的不肯.
4楼：匿名用户
这样都有，晕~~~~
广东话翻译
5楼：匿名用户
你好漂亮哦，很高兴能认识你
---你好靓哦，好开心识得你
你叫什么名字呢？？
----你叫咩名？
我觉得你好可爱，你住在广东吗？
-----我觉得你好q，你住系广东么？
我是初中生，我的名字叫。。。
-----我系初中生，我既名叫……
你在那里住了多久呢？？
----你系个度住左几耐？
那个地方好玩吗？
-----个度好五好玩？
我很不喜欢读书，因为好累啊
----我好五中意读书，读书好累
**里的人真的是你吗？
-----张相个人真系你咩？
那就是说你现在在广东？
-----甘即系话你依家系广东啦？
贪爽帮你翻下~~~
6楼：匿名用户
你好靓啊，好开心识得你
你叫咩名？
我觉得你好得意，你住糸广东？
我糸初中生，我个名糸…
你糸个度住佐几耐？
个度好唔好玩啊？
我唔中意读书，因为好累啊
张相入边个人糸咪真糸你啊？
咁皆糸话你宜家糸广东?
7楼：性季能晓骞
我要去银行存钱。
呢啲钱系我读书慢慢储落来嘅。
有无大啲嘅箱？
8楼：伯枫双秋芸
广东话又叫粤语，同东北话、普通话、闽南话、上海话等...都是中文的一种，请勿滥用中文一词。你只能说是普通话音译
9楼：邶易泣才俊
话该-------低死来、攞嚟贱，或者说：源揾嚟衰。
揾----------找。bai
衰----------顽皮、百厌仔、调du皮，淘气、百厌星，zhi带有贬义，无dao恶不作的意思。
例：你好事唔做，专做坏事，今次好啦，搞到成身潮呗，揾嚟衰！
你好事不做，坏事做绝，这回好了，搞到满身都是水，话该！
你别嘲笑我了.别损.!---------你唔讽刺我啦，唔好淤我！
淤------损的意思。是贬义词。
例：我依家都变成咁样，真系冇晒面啰，你就唔好淤我啦！
我现在都变成这个样子，真是没有面子，你别损了！
10楼：庹熙系惜萍
虽然想帮你，但是我手机打不了这么多
11楼：寻适涂伟才
你走咗之后,
我哩一世都唔会娶
其实翻译成广东话也有很多种吖~
12楼：桂戈红姝
我要去银行存钱，白话也是这样打。
这些钱是我读书慢慢攒下来的，白话是：呢d钱系我读书果时一点点存落来噶。
有没有大一点的箱子.白话是：有无大d噶箱。
13楼：冷沛裘幼荷
不是说我十五号就一定走，我要和我大哥商量一下才可以，我五号要跟我哥说辞工，但是他不肯给我走，我哥说你回来我这做了多久了
现在又说走他这样说我我良心好过意不去
唉以后都不敢生你的气了
英姐也不会骂你了
回来康达是我自己的错
不关其他人的事我也希望英姐你也不要过意不去了没得讲的
我和英姐是朋友面对现实吧
你和我工作不能说是你害了我是我自己害自己
明白吗别想太多了。
14楼：蚁腾那念梦
.谢谢你（唔该晒）
我知道一切都是我的不对（我知咩都系我唔岩）不过我真的还是很喜欢你的（不过我真系仲系好中意你架）我知道你一直都是把我说的话当作玩笑（我知你一直都当我系讲笑）我也知道（我都知）
要是我找你和好的话你也是不会答应的（如果我想同你好返既话，你都唔会应承）
真可笑（真系好笑）
是吧？（系迷？）
找你处对象的是我（稳你相睇的系我）
找你分手的也是我（同你分手既又系我）
不过你是不是也很想分手呢一开始就。（不过你系迷岩开始就已经好想分手啦？）
2.你不也还没有睡吗（你都未训啊）
早点睡啦（早d训啦）
3.想想
、你以前对我还是真好。（捻返起，你以前对我真系好好）
15楼：武莱闾兴朝
好长啊~
算了，帮你翻译一下~
2010年了，我现在还在干什么呢？现在我的生活真是一团糟，整天不知道该干些什么，很多时间都白白浪费掉了，好希望自己的
生活能够过得充实一点。现在在ktv找了份工作，虽然里面有很多同龄人，但比起去年在东乡那时候的同事无聊的多啦。其实我自己心里面都有个目标，想在里面找个女朋友，现在对自己真没信心，真不知道怎么讲了。
今天听位同事说，自己买了房子，现在想找2份工作做呢，要去还贷款，一想到自己，什么都没有，还要靠爸爸妈妈
，怎么办啊
。自己现在都有22岁啦
为什么老是这么失败，我为什么总是找不到自身原因呢
，好烦，好烦。想下真的我都去找个两份工作试试，可是这个不是玩的，一时冲动的想法只会叫自己越来越没自信啊。
哎啊，脑袋又开始想这么多啦
真是的，就不可以消停一下嘛
，做2份工作，一个月下来就2千多快钱的工资，好好存一年是2万，日子虽然会好辛苦，可都要努力啊，真怪自己不听话，学什么打麻将，赌博输了那么多钱，搞得自己外面还有外债，其他人欠自己的钱又没得还，气死啦
嗯，就这样想啦
等16号转到晚班就去看下可不可以其它地方兼职，早点还债，早点解脱。
并祝自己能找个女朋友，祝我的爸爸妈妈弟弟身体健康，我好，大家都好，还有和我要好的人，您们都要过得好。
要采纳我的答案啊，打得很辛苦呢~~~
16楼：项墨崇冬梅
学习粤语
不是一件容易的事，而且北方人学粤语困难就不仅在语音，还有词汇和语法。因此，当你决心要学习粤语时，你必须有心理准备。网上经常看到什么一月通、速成班等，就别太相信了，最多也是学会几句
常用的粤语用句，真正要学会粤语还是靠平常慢慢的学习，积累词汇，多听、多说、多练是最主要，也是最需要的学习方法。可以听听粤语歌曲或看看粤语电影、电视剧，寓学习于娱乐可能效果会更好。
如果你是在香港读大学，我建议你可以去看一个这个由香港中文大学建设的免费网络粤语课程，叫“港式粤语速递”，服务器在香港，可能有时打不开。
港式粤语速递
https://****ilc.cuhk.edu.hk/chinese/canton_express/templates/bc/index_bc.html
还有几个辅助的学习工具也是挺好用的
粤音abc(香港电台制定的粤语发音教程)
http://****yueyv.***/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=28&id=12
粤语发音词典
http:/****yueyv.**
本人学粤语也一段时间了，只要有环境的话，听是没问题的，主要是周围的人都是说粤语的，而且经常看tvb的电视剧，说的话，大部分都没问题了，一份耕耘，一份收获嘛！我平常也积累了不少粤语学习资料，都放在邮箱里，有需要的朋友发邮件我，注明粤语学习，我**给你们
我邮箱[email protected].***
17楼：蹇冠盛惜海
“鸠鸠屎屎”是一句粗口语，应该写成:沙尘白扑。
是骄傲，自大，不虚心的意思。
18楼：南轩龚清懿
那些**的人真的是神经病。去你娘啊。
今天早上有个**的人，骑着单车在我身旁经过的时候用手碰了我的肩膀一下。他还停在人行道前笑着说：“靓女你上我车啊，来啊，顺路嘛”
去你妈啊，我真的很愤怒。“你神经病啊，滚啊”我立刻在书包里拿出一支水来洗洗我的肩膀。校服的一角湿了。那狗东西我前些天是见过的，呸，我恶心。
平时走十几分钟就到学校的路，今天三分钟就到了。到了学校我狂洗手，疯狂的洗手和肩膀，还好我平时随身带着洗手液，有些香味舒服一点。然后在叫我的同为摸我的肩膀，还把肩膀靠在同为那里，心理平衡一些。
千灯湖真是很多**的人，恶心，细菌。
严重打击**的人，这种人生活在社会上简直就是一种耻辱，恶心，细菌，消灭这种人。就是踩在脚下也还不配呢。呸呸呸，滚，恶心的东西。
翻译完了，呵呵。
希望对楼主有帮助。
19楼：庞熙蓝采蓝
男:什么造型来的,
女:这么肉酸(难看)的
但是有花心思的
大家看看
这顶帽子
肯定是偷胡杏儿的
假发是偷郭晋安的
这件衣服很明显就是谢天华
厉害啊连杨怡的叉叉(我不知道那是什么
所以不知道普通话)
快点拿回你的拖鞋
落下了男:这一身5个造型
有点创意
真是大牺牲啊
请你揭晓
到底是哪位
至爱极品造型
肥田男:其实这个真的是位艺术牺牲的
恭喜你这么美弄到这么肥
胡杏儿:请你们不要再播那条片了
好恐怖啊
男:不是啊
那个是你为艺术而牺牲的
我怕在家里的小朋友被吓到了
好肥啊不是啊
bosco说喜欢啊
女:是不是啊
你不要冤枉他啊
男:他告诉他不喜欢那些瘦蒙蒙(就是很瘦的)女主持:所以我知道他不会喜欢我的
胡:正经的说
多谢公司
多谢tvb
多谢乐小姐
因为是她推荐我去演那个角色的
男主持:那也要你有能力演才行的
你叫我弄得这么肥就回不了头了
胡:我现在fit吗
男主:现在都是另一个人了啦
大家觉得呢
给点掌声吧
真是的做演员
女主持:劲(就是很)fit啊我觉得
男主持:这次真的是很努力的
胡:还要谢谢我的监制
某某某他一直都很信任我
整个增肥的计划都没有打扰过我
基本上没理过我
还要谢谢我的合作人
许志安多谢某某
多谢你们喜欢肥田
多谢男主持:ok
恭喜杏儿
女主:再一次恭喜
真的是很不容易的
这些极品造型
说肥就肥
说瘦就瘦
第一次帮人翻译
翻了20分钟
请采纳谢谢
20楼：朴阑同映菱
这个分高啊！我来抢答，
sonof
a*****!
着句我先送俾你，真系吖.
呐...用你同我讲噶果句话.
“路系曲折噶，仲要走落去”
我依家亦还返比你，你自己成时讲点样点样甘.
好多野你自己却都放吾低，真系有够失败噶呢，死蠢！！！
每个人吖，回头睇自己噶时阵都觉得好得意，好鱼噶喇。我就系甘喇，睇同你噶聊天记录都觉得好无奈。。。但系佢系成长噶记录喎。唔好为自己噶过去后悔，向前睇喇。
所谓吾舒服噶人，你直接忽略佢就好喇，
对我来讲，唔舒服噶人，佢系睇唔到我眼里面噶野。
嘿。又要开始新噶一年咯，加油喇，柱子。
mrprinc。
你会揾到你想要噶野。
最后讲句。。。
死柱子唔可以闹人。。！！
等下我就俾你一巴掌...!!!
广东话翻译,常用广东话字翻译
1楼 匿名用户 1 啊叔 ，啊婶，啊伯，靓妹，靓仔 2 口渴啊 3咩事啊，有咩事讲啦 4你劈友 肯定好劲嘎啦 5功夫系强身健体嘎，危险可以救自己，五系拿黎打交嘎6我同衣个靓妹讲衣d做咩啊 7 我自己一个好闷啊 ，嗨，陪我倾计吖 8距居其有人啊你同距地讲啦 9 我岩岩租左距地间居，同距地五系好熟，各个...
广东话翻译你点解识讲白话,广东话翻译普通话 你点解可以甘索嘅
1楼 匿名用户 普通话的意思是 你怎么会说粤语？ 白话 是广东的方言，就是指广东话特别是指广州话 即粤语 ，其起源就难究了。希望能帮到你 2楼 匿名用户 你为什么会说粤语 白话就是粤语 你话被我知 点解会甘正呢 广东话翻译出来是什么意思 3楼 金桃排案 你话被我知 点解会甘正呢 ，听过这类广州话音，...
广东话翻译：好难顶噶嘛，是什么意思
1楼 匿名用户 意思就是受不了，好恶心，好难受，顶不住了。广东话 好核突 也是好恶心的意思。 比如说 厕所都好几天没有人来清理了，到处都是垃圾，气味难闻，真的受不了，好恶心，用广东话说 好难顶啊，仲未有人过来清理 。你叫我忍怎么忍得了，好难顶噶嘛。 难顶是什么意思 2楼 匿名用户 难顶的意思是就是让...