1楼：匿名用户
普通话的意思是：你怎么会说粤语？
“白话”是广东的方言，就是指广东话特别是指广州话（即粤语），其起源就难究了。希望能帮到你
2楼：匿名用户
“你为什么会说粤语”
白话就是粤语
你话被我知,点解会甘正呢?广东话翻译出来是什么意思
3楼：金桃排案
”你话被我知,点解会甘正呢?”，听过这类广州话音，似是：你话埤/畀我知，怎解会盖正呢？（大体意思是：你讲给我知道，为何会这么正宗（好）呢？
4楼：匿名用户
你话俾我知，bai
俾有给的意思。du知就是知道。但是粤语zhi很多是助语词，所dao以只需
版要译为：“你告诉权
我”就可以
点解会甘正呢?：为什么会那么的好。“甘正”大概是很好的意思，环境不同意思不同。如：有野食甘正？可以理解为：有东西吃那么好。
5楼：shine戚七七
你说给我听，为什么会这么好昵？
6楼：周亚伟
你告诉我，为什么这么好？
广东话翻译普通话 你点解可以甘索嘅
7楼：
你怎么长得这么正
你怎么长得这么辣
8楼：匿名用户
你为什么能这么漂亮
希望有帮助~
咩你识讲白话？是什么意思？
9楼：谁来抹去我的伤
这是广东白话，也可以说是粤语。“咩”的意思是“什么”。整句话的意思是“什么，你会讲白话(广东话)”？，望采纳，谢谢
10楼：惜
难道你会说粤语？识或唔识（会或不会）
广东白话翻译 此刻系我五识拍拖，点解五识分女仔系讲真定讲假呢！
11楼：匿名用户
现在是我不懂得拍拖（谈恋爱）呀，为什么不懂得女子讲的是真还是假？？？？
12楼：超人蒙
此刻=这时
系=是五=不
识=知道
拍拖=谈恋爱
点解=为什么
五十=不知道
分=区分（辨别）
定=还是
这时候是我不懂得谈恋爱，为什么（我）不懂得分辨女生讲的话是真是假呢？
我会讲一点点广东话翻译成广东话
13楼：匿名用户
我识得讲dd广东话 ngo sik dak gong dik dik gwong dung wah
广东话 点解揾唔到你 翻译成普通话什么意思
14楼：玄总
怎么找不到你？第一个回答~~~ “点解”是怎么，为什么的意思
广东话“识听唔识讲啊"是什么意思
15楼：卡萨
广东话“识听唔bai识讲啊
du"的意思是：
听得懂别人说的话（zhi一般指各地的dao方言），了解对方内说的意思容，但是自己却不会复述（一般指用同样的方言去说）。
比如说开平方言小朋友叫“三炆仔”，你听得懂它的意思是小朋友，但是你却不能用开平方言把这个词复述出来，这就是广东话“识听唔识讲啊"的意思了。
广东话俗语：
1、食得咸鱼抵得渴
解释：要做某件事就得勇于承担这件事所带来的各种后果。
咸鱼是一种又便宜又下饭的食物，然而吃咸鱼很容易让人感到口渴。意思是想要得益必须付出代价。
2、夏至狗，冇定走
解释：形容无路可逃。“冇定”指没有地方；“走”指逃走。
过去广东民间有“狗怕夏至”的说法。不是因为狗狗怕热，而是因为夏季人们极易感到疲劳，希望吃狗狗补充能量。所以每到夏至，狗狗们就会回想起被广东人笼罩的恐惧。
这个风俗如今已不再盛行，只有这个俗语保留了下来。
3、好时糖黐豆，唔好时水抠油
解释：形容人感情好的时候十分亲密，不好的时候互不相容。
“黐”的意思是粘黏；“抠”则是指掺和。糖浆粘上豆自然是十分紧密，而水和油在一起，却互不相容。
16楼：若相依_末
意思是 听过别人说的话，就是不懂表达出来再说一次。
17楼：使色色
"只会听不会说"的意思
18楼：那么有个性
听得懂，知道什么意思，但是不知道怎么表达，不会说
19楼：芒杨祈嘉祥
就是。会听，不会说
识:会唔:不
问一句粤语的意思."我净系识讲少少白话"是什么意思
20楼：正宗小凯
这句话翻译成普通话意思是 我只是会说一点点粤语净系 就是只是的意思
识 就是会 懂的意思
少少 就是一点点
白话 就是粤语
希望能帮到你
广东话点解揾唔到你翻译成普通话什么意思
1楼 玄总 怎么找不到你？第一个回答 点解 是怎么，为什么的意思 广东话，求翻译 点解要俾我搵到你呀？？？ 2楼 广东 翻译 为什么要让我找到你呢？ 搵 字，在普通话中是 找 的意思。用个 搵 字做句 1 我要去深圳揾钱。 我要去深圳赚钱。 2 我揾你揾得好辛苦。 我找你找得好辛苦。 3 你唞下啦，...
广东话跪地求猪乸翻译普通话是什么意思
1楼 使色色 听过 跪地饩猪乸 没听过 跪地求猪乸 跪地饩猪乸 字面上是跪在地上去喂猪 广东话里喂饲动物说 饩 是古文传承下来的说法 原因是担心猪不吃东西 涵义就是为了完成一件事而失去尊严 跪地求猪乸的话估计和上面这个一个意思 广东话 猪乸控 是什么意思？ 2楼 邱宇强 猪乸在字面意义上确实是说母猪...
求点广东话经常用的话加翻译！大神们帮帮忙
1楼 大爷 你可以买本 粤语一月通 或者 广州话一月通 咩事 什么事 冇 没 唔 不 常用粤语字 注意 旁边的拼音不是他的读音 呢 这 佢 他或她 佢哋仲系唔系人嚟嘎？ 乜 什麽 你讲乜啊？ 嘅 的 喱个系我嘅女朋友。 嬲 生气 我好嬲你！ 系 是 你真系个好人嘞！ 咁 如此，这样 咁都得？ 哋 相...