广东话点解揾唔到你翻译成普通话什么意思

2020-11-17 10:45:29 字数 5069 阅读 7690

1楼:玄总

怎么找不到你?第一个回答~~~ “点解”是怎么,为什么的意思

广东话,求翻译:点解要俾我搵到你呀???

2楼:广东

翻译:为什么要让我找到你呢?

“搵”字,在普通话中是:“找”的意思。用个“搵”字做句:

<1>、我要去深圳揾钱。-------------------我要去深圳赚钱。

<2>、我揾你揾得好辛苦。----------------我找你找得好辛苦。

<3>、你唞下啦,冇事揾事做-------------你休息一下吧,没事找事做!

<4>、揾日,我哋去茶楼撑台脚啰--------改天,我们去上茶馆好吧?

<5>、揾唔倒佢哋,点办?----------------找不到他们,怎么办?

<6>、揾多啲分畀我,唔应该你啦!----给我多点分,谢谢你!

3楼:匿名用户

为什么要让我找到你呀??

4楼:匿名用户

为什么要让我找到你呢?

5楼:我人民的儿子

为什么要让我找到你啊?

广东话翻译成普通话

6楼:流光逐影

其实我不明白你为什么还要骗我?你答应过等我毕业。。等我长大,但我不明白你为什么一边答应等我,一边还和其他女生拍拖。

好几次我都想问你为什么这样做??我知道你比我大,是时候要成家。但我答应给你的事,我一定会做得到的。

你要相信我,别让我心痛啊。我很希望你可以亲口对我说你现在有女朋友啦。我不想傻到自己什么时候成为第三者都不知道。。。

我不想成为坏人,你知道我这么大了都没试过和其他男生单独在一起过,更别说拍拖了。我不明白,怎么样才能做好别人的女朋友,圆圆,你别让我失望好吗?啊啊啊,很烦啊,讨厌。。。

傻女你又想些什么啊。他都快是三十岁的人啦,有可能吗?他可能会等你毕业吗?

7楼:窗户的风

其实我不明白你

为何要骗我?你答应过等我毕业。。我长大后我不明白你为何一边答应等我毕业一边又同其他女孩子拍拖。

有好几次我好想问你为什么?我知道你比我大是时候要成家。但我答应过你的事我一定做得到的啊。

信我好不别让我心疼啊。我好想你可以亲口对我说你现在有女朋友啦。我不想自己什么时候变成第三者还不知道。

我不想做坏人,你知道我这么大人都没和其他男孩子单独在一起过更加没有拍过拖。我不明白怎样才能做得好人的女朋友,圆圆你不要让我失望好不好。。啊啊啊好烦呀讨厌。。。

臭丫头你又念什么啊?他都快30啦有可能吗?可能会等你毕业吗?

8楼:匿名用户

好好的中国字,非得要给弄成这样,真是可惜

9楼:匿名用户

其实我不知道你为什么要这么说我?你答应过等我毕业。。等我长大,但我不知道你为什么这边答应等我那边又和其他女孩拍拖。

有好几次我好想问你为什么? 我知道你是比我大,是时候要成家。但我答应过你的事我一定做的到的。

信我好不?不要让我心疼阿。我好想你可以亲口对我说你现在有女朋友啦。

我不想傻到自己什么时候做了第三者都不知道。。 我不想做坏人(衰人),你知道我这么大个女(女生说自己长大了)都没和其他男孩单独在一起,更别说拍拖,我不知道怎么样做个好人的女朋友,圆圆你不会让我失望是吗? 啊啊啊好烦阿讨厌。。

臭女包你又念的出什么阿。他都快30岁啦可能吗? 可能会等你毕业吗?

绝对正确,本人就是广州人. 打了好久啊...

10楼:藩颀掌国兴

我们为什么会这样子?

为什么你不可以让我的心踏实一些?

粤语(过排揾你坐下)普通话翻译是什么意思?

11楼:重庆博舍文化传播****

粤语(过排揾你坐下)翻译成普通话的意思是:过段时间找你聊天。

如果你对粤语很感兴趣,想学习,建议你多听、多说。

你一个咁多嘢讲嘅人,点解就喺唔同我讲嘢。这句话翻译成普通话是什么意思?

12楼:匿名用户

你这个爱说话/你这个话这么多的人,为什么就是不和我说话。没赏金 差评。

广东话翻译 你点解识讲白话

13楼:匿名用户

普通话的意思是:你怎么会说粤语?

“白话”是广东的方言,就是指广东话特别是指广州话(即粤语),其起源就难究了。希望能帮到你

14楼:匿名用户

“你为什么会说粤语”

白话就是粤语

广东话**翻译成普通话

15楼:经懿胥方

普通话:我现在谁都不认识

别在来烦我

求下你们

广东话写法:我依家边个都唔识

咪纵来烦我

求落你地

广东话发音:我一嘎冰果都唔sei

咪总路爱烦我

求罗雷嘚

16楼:丑鹏奕依云

人渐醉了夜更深系呢一刻多么接近思想好似系度摇撼矛盾也更深

曾经破碎过嘅心

让你今天轻轻贴近

几多安慰同埋疑问

偷偷的再生

情难自禁我

却其实属于

极度容易受伤嘅女人

唔好,唔好

唔好骤来骤去

请珍惜我嘅心

如果明白我

继续情愿热恋

呢个容易受伤嘅女人

唔好等呢一刻请深吻

长夜有你醉也真

等我终于搵到信任

唔理一切系疑问

快乐系情人·°★·°∴°☆.·°∴°.☆°★°∴°重建我信心曾经被破碎过嘅心

等你今天轻轻贴近

几多安慰同埋疑问

偷偷的再生

情难自禁

我却其实属于

极度容易受伤嘅女人

不要不要骤来骤去

请珍惜我的心

如明白我

继续情愿热恋

这个容易受伤的女人

终此一生

也火般的热吻

长夜有你醉也真

让我终于找到信任

不管一切是疑问

快乐是情人

情难自禁

我却其实属于

极度容易受伤的女人

不要不要

不要骤来骤去

请珍惜我的心

如明白我

继续情愿热恋

这个容易受伤的女人

不要等这一刻请热吻

长夜有你醉也真

让我终于找到信任

不管一切是疑问

快乐是情人

17楼:匿名用户

你哩个星期五得唔得闲啊

18楼:匿名用户

这不可能的,因为很多广东话打字打的方言并没有一个标准,比如有人用"甘"有人用"咁",有人用"啱"有人用"岩",所以几乎不可能找到一个你要求的**或者软件,除非是人工翻译.

19楼:如果太多

http://tdc.putonghuaonline.***/tools1.html

20楼:梧州乡下仔

首先要求你输入的是标准粤语字,才能得到较为准确的意思,好比“甘”解成“这样”的时候就不能写成“甘”了,正字是咁,点解会咁?

为什么会这样?你可以到以下**试试不错的,http://www1.gdufs.edu.**/xinli/cantonese/

或者到粤语吧http://tieba.baidu.***/cantonese

广东话翻译

21楼:匿名用户

其实有一排,都唔知点解会失眠。次次失眠都要饮番d酒先至好瞓(才好睡,不知道你是不是要表达这个意思)。我知有d野可以同人讲,但系有好多说话硬系唔知揾边个讲。

只系更珍惜而家。唔知你地依家过得好嘛,我d(d在这里表复数,相当于一些的差不多意思)朋友【我d friend】们,我好挂住你地。我喺呢喥仲系唔惯。

一排表示一段日子。为什么可以是点解,也可以是为乜、为咗d乜……次次=每次

*如果你要表示是喝一点酒才去睡觉,那么“先”要放在最后面,次次失眠要瞓都要饮d酒先。

而家、依家、家下等甚至简单写成e+都表示现在,但在不同情况下,声调会有所不同,具体我也说不清。

“嘅”和“啲/d”都有表示的字结构,但单数用嘅,复数用d

22楼:匿名用户

其实有好多人,都唔知点解失眠.每次失眠都饮一啲酒先瞓,我知道有啲说话可以同人哋讲,但系好多说话系唔知揾边个讲,只系更珍惜而家.唔知道你哋而家过得好唔好,我嘅朋友们.

我挂住你哋.我重系习惯唔到呢度.

23楼:迪士尼

奇十有好多日,多唔知点解会失眠,每一次失眠都会饮一点酒先奋。我知道海以有**同人家广,但系有好多话系无知同边个广,只是按加珍惜已更,唔知你地移杠过的好唔好,我葛朋友,我挂住你地。我仲系习惯唔到ni(第一声)蹈。

纯手打啊!!!!!!!!

部手机都唔知搞乜东东,点解所有的软件程序都唔见晒… 请将这句广东话翻译成普通话

24楼:暗夜雨中独行

这部手机不知道搞什么(怎么回事) 不知道为什么所有的软件程序度不见了

已译 请采纳

25楼:匿名用户

这部手机都不知道怎么回事了,为什么所以的软件程序都丢失了

26楼:紅淚鱈

这手机都不知道怎麼回事,为什麼所有的软件程序都不见了

27楼:匿名用户

这手机不知道搞什么东西,为什么所有的软件程序都不见了啊

28楼:匿名用户

这手机不知道发什么神经,为什么所有的软件程序都不见了!

29楼:匿名用户

这部手机都不知道搞什么,为什么所有的软件程序都不见了

30楼:回到未来

..................