1楼：匿名用户
如果是本科生的话，那这个题目范围太大。建议跟导师商量，缩小题目范围。
英语专业翻译方向毕业**如何选题？
2楼：匿名用户
地方名胜古迹汉译英探析
语境在翻译中的作用
3楼：匿名用户
好办，翻译是双语，双文，双文化的产物。因此，好的翻译只能脱裤子放屁重复学习同样的知识技能。比如物理学，在中国物理大学毕业，还要在美国达到物理大学毕业水平，也只能翻译英中/中英的物理大学毕业水平以下的资料，硕士/博士级别的，根本就别想了！
是不是一个重要的题目？
4楼：堡蓱艕n5迴
可以找清北医学翻译，这家收费不贵，**也合适。
5楼：由盛碧鲁雁卉
1.找一本英语
方面,或者是
汉语方面,比较有特色的
书籍什么特色呢?从
英语翻译
到汉语,会遇到
语序呀,
俚语呀,结构呀,翻译到哪种语言时候的入乡随俗等细节对比.就是从自己学过的翻译
角度,进行逐一
代入2.找一位
名家.就他所提出的翻译方面的
观点,进行赞同或反对(简单说点个人
想法,不是批判,呵呵)
然后找到具体的例证,添加就可以了.
这样的角度,比较具体,做起来,找书籍
资料也方便些
祝福哟~~~~
如何选择一篇英语专业翻译方向的**题目，是否能提供一些例子？
6楼：匿名用户
**选题参考方向
1． 谈英语谚语的翻译
2． 谈英语幽默的翻译
3． 英语汉译技巧初探
4． 地方名胜古迹汉译英
5． 翻译中常见错误分析
6． 中英思维方式的差异对翻译的影响
7． 会话含义的推导与翻译
8． 词汇的文化内涵与翻译
9． 语境在翻译中的作用
10．翻译技巧探索
11．商标词翻译
12．广告语言的翻译
13．论英汉互译中的语义等值问题
14．英汉文化差异对翻译的影响
15．英汉谚语的理解和翻译
16．**颜色词在英语中的翻译
17．中西文化差异与翻译障碍
18．英语比喻性词语中文化内涵及翻译
19．英语意义否定表现法及其汉译
20．**新闻标题的翻译
也可以自己根据查阅的资料确定题目。
下面英语专业翻译方向学年**的选题哪个比较好写？
7楼：匿名用户
作为一名大四的学生，我个人认为广告、公示语的翻译较为好些你可以写广告，这方面的**已经很多了，所以你参考的东西较多而别的，虽然题目也不错，但是相对而言参考的资料少，你写起来很难。你可以在学校的图书馆的数字资源中搜索你的关键字 看看那些参考资料多我个人认为，本科生，做**，首先是学习别人怎么写，其次才是自己写。所以，你先阅读，再写：
） 祝顺利。
8楼：匿名用户
我觉得还是第一个好点的，幽默在翻译中的缺失，很少有人关注这方面的，你可以结合中外文化的差异，拓展着写，我觉得**有一定的新意很关键。你有自己的见解，才能独树一帜。
英语专业毕业**题目，翻译方向
9楼：匿名用户
提供一些英语专业翻译方向的**题目，供参考。
商务合同英汉互译技巧
英文品牌汉译
知识对于翻译的重要性
中英文化差异及其对英汉互译的消极影响
英语广告中修辞手法的应用及其翻译
《红楼梦》金陵判词两种译文的比较及评析
从红楼梦诗词翻译看翻译中的文化补偿
关于李后主“虞美人”的3种英译本的鉴赏
跨文化交际与商标翻译
中式菜肴的命名与翻译
**英语电影片名的翻译
英文电影片名的翻译策略
英文化妆品广告之美学翻译
数字在中西文化中的内涵差异及数字习语翻译初探**原语文本在目标语文本中文体的适应性
英语习用语翻译中的等效性研究
论语境在英汉翻译中的作用
**英语动画片翻译的基本原则
中英服饰广告的翻译
论英汉翻译中语篇连贯的重要性
论译者的风格与译风
经济英语中的隐喻及其翻译
从翻译的美学角度**旅游资料的中英译
英语专业毕业**选题好烦啊，文学和翻译，哪个方向好
10楼：小耳朵
作为英语专业毕业的人来说，文学方面更容易入手，个人意见，希望能帮上忙。
我是英语专业的大四学生，选择了翻译方向的**，想请教前辈们写什么题目比较好写。 5
11楼：刘程程
可以选择一些实用性的方向，像什么名著翻译啊，古文翻译啊都太多人写了，可以写一下广告牌啊，路牌啊酒店名称啊，旅游景点的翻译之类的，实用文体，自己也能学到现实生活中的英语表达。还可以试试**一下中式英语
12楼：匿名用户
我这里有几十篇全英文的**，都是历年英语本科专业的，老师审定合格的**，是电子版的。你要的话给我****，我传给你
13楼：纷飞扬扬
我是去年毕业的。我当时，开始写时，自己是没有头绪的。导师给了我些大方向建议，先选了大方向，我是写口译翻译这个方向，然后导师让我自己去找找和翻译相关的一些理论，导师建议当然经常普遍的经常被写的放放，最好是还比较新颖的，不要太老的理论。
我当时找了些， 比如语言游戏论，不在场性效应， 达意理论，顺应理论， 关联理论。 导师然后也会给出些建议， 当然理论也就是差不多的那些，选好一个理论为基础，关键是再缩小些范围， 以关联理论为例子，不能空空谈这个理论怎么怎么，比如我写的**，就是从关联理论中的一个点， 最佳关联，然后结合了实际案例，比如新闻发布会上答中外记者问， 开始着手阐述这个理论。
14楼：匿名用户
选准一个方向的,最好是技术方向的,比如电气电子等
没准你以后能因为你的**增加更多的机会,加油吧!
15楼：蓝★雪
主要还是看你个人，对哪方面比较有兴趣，了解的比较多，资料比较好找
16楼：郝海岚明
我知道你是哪个学校的。呵呵
英语专业的毕业**，语言学方向如何选题
17楼：枸杞鱼
一、英语语言学毕业**题目： 1、中西语言方式对比 2、 词汇学 3、 近代英语语言的衍变
二、 英语语言学课程由三个知识模块组成:理论启蒙、基础理论、研究方法。理论启蒙模块内容涉及英语的词汇知识、语音知识、语法知识、修辞知识、语体知识
18楼：桂戈红姝
你是本科毕业**还是研究生毕业**。应用语言学方向可以选择教学方面的题目来写。
“英文电影在英语教学中的有效性”“英语教学的提问策略”
也可以选用两个版本的教材进行对比研究，比如新标准与pep词汇对比研究等等
英语专业毕业**选题，选了文化方向的.什么类
19楼：匿名用户
**选题一定要慎重，避免给自己挖坑！我可以推荐给你几部文学作品，《带七个尖角阁的房子》、《怦然心动》、《汤姆叔叔的小屋》、《荆棘鸟》、《无名的裘德》、《看不见的人》、《麦田里的守望者》、《等待野蛮人》、《贵妇人的画像》、《西西里的美丽传说》、《理智与情感》、《追风筝的人》、《黑暗的心》
等等很多。针对每部作品都可以帮你选题，当然，你可以自己选择文学作品，我们针对你的作品量身定制题目！有需要欢迎关注我工作室！！
20楼：匿名用户
你需要**吗？我可以提供给你，有现成的。
英语翻译翻译,英语专业关于翻译方面有什么证书可以考？
1楼 叶子经纪人 你好！回答如下 it s very important for us to learn by 选 a ourselves 。 翻译 对于我们来说，自学是很重要的。 2 jim please help to some bread thank you 选 b yourself 。 翻译...
英语翻译硕士，毕业了可以考英语教师吗？算是英语专业吗
1楼 吼7声 算是英语专业，在考取教师资格证的前提下可以参加英语教师招聘。不过，翻译硕士在面对传统的师范类英语专业硕士时，在授课方面并没有什么优势，所以在试讲环节很容易被刷。翻译硕士的一大出路就是去培训机构，当然，口译达到一定水准的话，一切都不是问题了。 2楼 精锐 只要考个英语学科的教师资格证就好...
国际文化交流专业用英语怎么翻译,文化交流英语翻译怎么翻
1楼 匿名用户 speciality of international culture munication 2楼 匿名用户 specialty of international culture exchange 文化交流英语翻译怎么翻 3楼 白衣奶爸 cultural munication希望我的...