如果英语专业的学生考研要靠翻译硕士,需要考哪几科

2020-11-17 18:24:12 字数 5859 阅读 3406

1楼:匿名用户

政治:100分、翻译基础:150分、基英:

100分、百科知识与汉语写作150分。百科知识与汉语写作包括中国文化、史地政经。北外不考基英,考二外的。

其余都不考二外。

2楼:匿名用户

英语考研是不考数学,不过考古代英语,英语听力,复试的时候考口语!还有政治必考,包括思修,马哲,毛概和纲要!

3楼:匿名用户

翻译硕士初试为统考科目,初试时口译、笔译完全一样;复试笔译考英语实践和英汉互译,而口译考交互式翻译。

每个学校会有细微差别,具体情况看所报考院校官网研究生院的招生简章

考英语翻译硕士时需要考哪些科目?

4楼:匿名用户

英语笔译:

(1)政治(全国统考)(100分)

(2)211翻译硕士英语(100分)

(3)351英语翻译基础(150分)

(4)451汉语写作与百科知识(150分)希望帮到你

5楼:文都教育

1、政治(全国统考);

2、翻译硕士英语(100分):【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文;

3、英语翻译基础(150分):【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译;

4、汉语写作与百科知识(150分):【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。拓展资料:

笔译方向复试科目:

汉英笔译(100分)

该科目考查考生的英语基本功,汉英笔译的基本技巧和能力。

6楼:樱桃的清香

考试科目为政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识

英语专业考研如果考翻译方向要考哪些科目呢?

7楼:匿名用户

如果要考北京外国语大学高翻学院的同声传译专业,是没有其他方向的,属于外国语言学及应用语言学专业-翻译理论与实践(英汉同声传译)方向。

北外的同声传译专业是必须考一门二外的,可以从俄法德日西中选一。

但是如果一定要选不考二外的专业,可以考虑其他学校的翻译硕士,绝大多数学校的英语翻译硕士是不考二外的(北外仍然要考二外)。

8楼:风炎之鹰

要看具体学校,一般是综合外语政治第二外语和语言学之类的。

9楼:百度用户

去你要考的学校**上看需要的书目

非专业考研考英语专业需要考哪几科

10楼:匿名用户

非英语专业考英语语言文学专业需要复试加试二门专业课,考翻译硕士不需要了,师范类英语专业也不加试,首先需要确定报考学校和具体专业方向才可以,因为每个学校考试科目不尽相同。

请问英文专业考研还准备些什么 有哪些科目要考?

11楼:拒绝不公平

英文专业除了政治,其三门多数是自主命题的,一门专业课主要是是根据专业的方向定。

语言学方向一般考《英语语言学》(一般用胡壮麟和戴伟栋的书,也是全英语答卷)。

翻译方向:张培基的《英汉翻译教程》经典教材了,还有《汉英翻译教程》,书目是参考,一般不会出课本原题,汉译英考的是运用课本介绍的翻译方法来翻译词语、句子,文章,什么现代文,文言文,名家作品等等,英译汉一般是原版报刊杂志文章,英语名著节选……

还有考英美社会与文化,就是俗称的《英美概况》,外研社朱永涛的几套教材,或者吉林科学技术出版社张奎武的英美概况2册教材,河南大学来安方的教材……这个考的基本全是课本里面知识的死记硬背,一般书店找不到这类书,找他们的辅导书更是难上加难。

还有的为了测试考生的汉语水平,要在专业课中考现代和古代汉语知识,中外文学知识,写作等等(这些是汉语答卷)一般参考书是中文专业的《现代汉语》 《古代汉语》《中国文学史》《外国文学史》……中文答卷也不怎么简单,尤其是现代汉语和古代汉语的语法。文学常识,属于死记硬背,高中初中知识不少呢!

商务英语,词典编写,词汇学等方向等等还有特殊要求,启道希望对你有所帮助。

12楼:启道考研辅导班

英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种。学硕的专业有:英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等;翻译硕士有英语笔译和英语口译。

英语专业考研大的方向有外国语言文学和外国语言学及应用语言学。需要考科目有四门:公共课政治,二外(如法语、日语、俄语和德语等等),两门专业课,各校不尽相同。

启道考研辅导回答,希望可以帮到你。

英语翻译硕士需要考哪些科目?

13楼:北外考研在北鼎

北京外国语大学的翻译硕士mti,需要考政治,翻译硕士英语,英语翻译基础,汉语写作与百科知识。除去政治是全国统考外,其他科目由北外自主命题。

如还有疑问,欢迎咨询和追问~

14楼:锦绣惜月

一、翻译硕士考研的科目为:政治(100分)、翻译硕士x语(100分)、对应语种的翻译基础(150

分)、汉语写作与百科知识(150分)。除了政治全国统考外,其他科目均为院校自主命题。

二、翻译硕士x语一门中:绝大多数学校x即为报考的语种;北外和南航的x为二外,即英语翻硕选考

一门小语种,小语种翻硕考英语;上外日语口译-日英汉口译方向的x为英语。

15楼:文都教育

英语笔译:

(1)政治(全国统考)(100分)

(2)211翻译硕士英语(100分)

(3)351英语翻译基础(150分)

(4)451汉语写作与百科知识(150分)希望帮到你

考英语翻译硕士时需要考哪些科目?

16楼:北外考研在北鼎

北京外国语大学的mti考试科目包括,政治,

翻译硕士x语,x语翻译基础,汉语写作与百科知识。除了政治,其他三门都由北外自主命题。以英语mti为例,

翻译硕士英语考察的是学生的英语基本功,题型包括30道词汇语法,阅读和写作,

英语翻译基础考察的是学生的翻译能力和将来作为一名合格译员的潜质。题型包括15个词条英译汉,15个词条汉译英,一篇英译汉,一篇汉译英。

汉语写作与百科知识考察的是学生的汉语写作能力,和知识面的广度。题型包括25个名词解释,一篇应用文写作和一篇议**写作。

希望这篇回答能够帮助到你,如还有疑问,欢迎追问与咨询。

17楼:花花

英语专业研究生分两种即学硕和专硕,学硕初试科目:政治、二外、英语基础、综合英语(最后这门大部分大学考综合英语,也有的大学分方向考,如报美英文学的就考美英文学、报语言学的就考语言学、报翻译的考翻译,报英语教育的考英语教育,总的来说应以所报大学指定科目为准);专硕初试科目:政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。

英语研究生共考四门,政治为教育部命题,其余三门为所报学校自命题。你要报学硕就必考二外,你要报专硕必考汉语,专硕和学硕只能同时辅哗滇狙鄄缴殿斜东铆选一个,因为考试时间在同一天。

英语专业考研需要准备哪些科目

18楼:起名难

学好应于本专业,学好二外,这是必须的,政治在大

一、大二时就要学好,搞懂基本原理,政治是向上拉分的 专业,也是最好考的,所以一定要拿高分。其它的现在还不需要准备。

注意收集英语等语言类的学校招生章的不同之处,大的调价那基本一样,但是小的规定有时候不注意会吃亏不小。所以早收集,早了解。

19楼:王珂

考试范围以及考生应掌握下列语言知识和技能:

1、语法,考生应能熟练地运用基本的语法知识。

2、词汇,考生应能掌握5500左右的词汇以及相关词组。

3、 阅读,考生应能读懂选自各类书籍和报刊的不同类型的文字材料,还应能读懂与本人学习或工作有关的文献资料、技术说明和产品介绍等。

4、写作,考生应能写不同类型的应用文,包括私人和公务信函、备忘录、摘要、报告等,以及一般描述性、叙述性、说明性或议论性的文章。

考生应能掌握的语言技能包括听、说、读、写四种能力。但是由于听力能力和口语能力的考查在复试中进行,因此这里只列出读和写两种技能。

考试内容:试题分四部分,共48题,包括英语知识运用、阅读理解、英译汉和写作。

复试内容

口语测试(因复试由各招生学校、单位负责,具体流程会有所不同)

自我介绍

这是几乎所有英语口试都会包含的环节。可以简单介绍自己各方面的情况。切记语言组织要精练,不要太冗长,控制在3分钟左右。

深入对话

导师会对自我介绍中使其感兴趣的内容进行提问,以进一步了解考生情况。在结束时,导师往往问考生有没有什么问题。此时,不适合仅仅说no,可以问导师一两个自己所关心的问题。

个人长谈

一些对英语口语要求较高的院校会让考生在几个话题中抽取一个话题,准备1-2分钟,然后做一个2分钟左右的即兴演讲。

考生对话

两个考生会被分成一组,就一个话题准备一小段时间,然后进行对话讨论。

**描绘、分析和讨论

这种考察形式相对较少,不过还是可以对其适当有所了解。

20楼:匿名用户

大的方向有两类,一个是外国语言文学,这个主要以研究西方文学为重点;一个是外国语言学及应用语言学,这个以研究英语语言运用等理论为重点。

需要考科目有四门:公共课政治,二外(如法语,日语,俄语,德语,看你二外学的什么了,从中选择一种擅长的就行了),两门专业课(一门侧重基础,题型与专八的类型但难度各有不一,有些学校的出题难度略高于专八,有些略低于专八,有些则持平;这门科目有的学校叫高级英语,有的学校叫综合英语,还有的叫基础英语。另一门侧重写作和翻译,有的学校就是写作和翻译合卷,整个考试题型中就写作和翻译这两个题型,一篇大作文加一篇中翻英和一篇英翻中,比如华中师范大学的就是这种情况。

但是今年开始很多学校考试大纲有变化,把写作与翻译这门改为外国语言文学综合考试,文学和语言学各占一半分值,这就需要你仔细看看目标学校的考试大纲)。

21楼:

英语专业研究生入学考试包括政治,二外,英语综合和英语专业。

政治的话是全国统考,满分100,属于突击类型的。平日学校上课的时候稍微有些印象,等临考前半年报个辅导班,再把考试大纲多看几遍,好多辅导班压的题看看,就好了。争取要考到七十分以上。

不过其实国家线也就五六十分。

然后是二外,满分100。我比较了解的只是北京这边的情况。二外法语的水平基本上是在公共法语四级的水平。

从现在算,三年学到这个水平稳稳的。教材是大学法语的四册,或者是简明法语教程的两册书。这两套教材掌握好,再加大点词汇量,成绩在90分绝对没问题。

最好看看要考学校的试题,要求你掌握到什么程度。比如说法语的好多时态问题,具体学校的具体要求不一样。日语二级足够了

之后是英语基础,150。词汇,翻译,阅读写作。词汇量不用说了,就背去吧。

综合着构词法之类的背,因为有时候会考到变型的题(decribe→description)。阅读不太难,最难了也就大学四级的水平,主要是速度。写作翻译就是综合水平了。

靠的也是平时的积累,这点上英语专业和非专业还真是不能比。专业的再不济也是氛围里熏陶出来的,最起码难题啥的都见过。建议是找一本翻译教程慢慢练。

写作的话,多背些好文章吧。对了,语法也要好好掌握,有的学校有改错题。

英语专业,150。这个各个学校考的也不一样。有的学校是范围广深度浅。

文学语言学英美概况都考。有的是只考一门,但是考的非常深,什么边边角角的内容都拿来做文章。建议先考虑好要考什么学校,看看题,了解参考教材,再做准备。

历年研究生入学考试文学分要的都是最高的,你可以看看分数线,基本上是350的(满分500)。要是自主招生的好学校分更高,总分单科都要过线。单科英语基础和英语专业a区要求是90分左右。

最后复试录取之类比的是专业课的分数。

先选好学校,然后买考题,选方向,去官网找教材,看书,学校的综合课好好听。二外别落下