古代汉语中的破假借是什么意思,古汉语里假借和通假的区别 10

2020-12-26 15:19:28 字数 2451 阅读 6375

1楼:我秒杀了爱情

因声求义法是一种重要的训诂方法,破假借、求本字在疑难语词考释中的作用尤为突出,许多从字面上无法获得意**读的词语,如果能够破假借,求得本字,往往会使词语的解释更加可信。利用破假借的方法考释了 案如 、 般唆 、 策宝 、 阿污 、 执告 、 扶章 、 戒伏 、 拟虑 等出现于道**献中的八个疑难语词的意义,以期为道经的研读提供参考,所以这是一种方法

什么意思‘用本字来改读古书中的假借字’

2楼:

‘用本字来来改读古书中的

源假借字’这句话的意思是bai说,用正确的字du来替换zhi古书中的那些假借dao的字。

在古书中,经常把一些读音相近的字乱用,称之谓“通假字”。对于通假字的出现,有人说是为了某种避讳,我认为是由于写作的人基本功不扎实,提笔忘字,只好胡乱写个读音差不多的字充数,还美其名曰通假字(一家之谈,未经权威证实)。

例如,我记得“风吹草低见牛羊”中的“见”字就是通假字,本来应该是“现”字,而且,读的时候也要读作“现牛羊”。

古汉语里假借和通假的区别 10

3楼:匿名用户

假借是这样的情况:

例如“其”字:本义是指簸箕。但是后来要表示“其”作为代词的意义,没有新造词,于是就拿已有的“其”来表示这个意义。

久而久之,这个意义成为主要的意义,而它的本义反而不常用了,于是为了区别,就为簸箕这个含义重新造个字,即在“其”上加竹字头。总之,假借是本无其字,借用别字,久借不还。

通假却是这样的:

一个字与另一个字是通假字,之能说明它们的读音相同或相似。古人在写文章时常用同音的字来代替一个字,其实说白了,就是写错了,但是这种现象在古文中时很正常的现象。总之,通假字是只借其音,不借其意,它们在意义上没联系。

古代汉语同源分化和同音假借的区别

4楼:匿名用户

同源分化,指语义相通或相同、声音相近或相通转的一组汉字的分化演变。如“广”与“旷”,“坚”与“紧”,“空”与“孔”等。

同音假借,是本来有这个字,但因为与其它字读音相同或相近,于是被借来使用。如“张良出,要项伯”中的“要”是“邀”的假借字。“旦日不可不蚤自来谢项王”中的“蚤”是“早”的假借字。

跪求:古代汉语通假字和假借字的区别和联系

5楼:匿名用户

通假字与假借字的区别和联系

本有其字,因音通假,是为通假字。

本无其字,依声托事,是为假借字。

两者最大的共同点就是字音必须相同或相近,都是用一个音同或音近的字去代替另一个字。如“其真无马邪?”中的“邪”,通“耶”,二字同时存在,因音同而通假。

再如“北”,相背之意,假借为北方之“北”。二者字音都相同或者相近,具有“同音替代”的共性。

二者的区别,主要有以下三个方面:

首先,通假字与被通假字是同时存在的两个字。如“植其杖而芸”中的“芸”通“耘”,二者皆是已造出的,同时存在的字。而假借字是本无其字,借完后,字形上仍然只有一个,属于一个字范围内的使用问题。

如 “自”,本义指鼻子,《说文解字》中的解释是——自,鼻也,象鼻形。后假借为第一人称代词自己,但是二者通用“自”字,字形上只有一个字。

其二,假借字虽不造新字,却能够产生新义,这是通假字所不具备的特点。

第三,从时间长短来看,通假字是临时的、偶然性地替代,离开特定语言环境后,通假字便不复存在。假借字则是一经借用便永久替代。

【急】在古代汉语中“令”是词义的假借还是词义的引申。

6楼:一乘之国

词的假借义:

令的本来意义是“命令、号令”,可是它还有“美好”意,与本意没有任何关系,不属于引申义,是由原意假借过来。

古代汉语里饥和几是假借吗?有什么关系?

7楼:匿名用户

饥和几不是假借,饥中的几,只是饥字的声旁。

跪求:古代汉语通假字和假借字的区别和联系

8楼:孑孓_蟾蜍

曾有人说通假字是古人写的别字,通什么字就读什么音

” 食马者不知其能千里而食也 “中的“食”通“饲” (读音为si 去声)

9楼:匿名用户

通假字是有俩个字,比如蚤通早。假借字是一个字,比如借用一条水名“汝”表示你的意思,不能说汝通你,汝你是不同的两个词,而是汝代表了汝水和你两个意思。

古代汉语里饥和几是假借吗

10楼:匿名用户

先说"饥"你到《汉典》去查这两个字,点击该字的《说文解字》,就会找到:

它们本是形声字。後来两者互借,就借乱了。

11楼:对酒当歌几何

古汉语里,“饥”是稍有饥饿感,“几”是几乎、接近的意思。希望可以帮到你~

在古代汉语中什么是古今字,古代汉语里的古今字和通假字在文章里怎么区分?

1楼 匿名用户 所谓古今 字,是指古今分化字,我们把分化前的字称作 古 字,分化后记词各有专司的字称为 今字 。也就是说,古今字分为两类 一是古字与今字在字形结构上没有关系。 如罪人的 罪 ,古字写作上面一个 自 字,下面加一个辛苦的 辛 ,现在后一个字已不使用了。第二类,今字是在古字的基础上产生的...

通假字和古今字有什么区别,有谁知道古汉语中“通假字”与“古今字”的区别吗

1楼 匿名用户 通假字其实就是错别字,古今字只是老写法跟现在的简体字的区别! 举例说明古今字与通假字 异体字与通假字 古今字与异体字的主要区别有哪些? 2楼 匿名用户 异体字是一个字的不同写法,异体字都是同音同义的。 通假字是不同的字,在这些字的某一种用法,可以代表同一种意思,在这一个意思上可以互相...

古代汉语词典的问题,古代汉语字典和古代汉语词典有什么区别? 20

1楼 寒雨1号 可以查单个的字,可以用拼音 偏旁查,跟现代汉语词典差不多,比如《古代汉语常用词典》 2楼 玎a玎 可以啊 如《新版古汉语词典》 其实《现代汉语词典》就可以查 古代汉语字典和古代汉语词典有什么区别? 20 3楼 简格兰杰 古汉语词典,以解 释古语词的意义为主,如果有双音节以上的词也加以...