1楼:名称未设定诶
不一样广东话是粤语的别称,广州话只是粤语里面的其中一个方言,但因为政治原因,所以比其他城市的粤语方言影响力大。
而广西的方言其实很杂。广西东南部有些地区说白话,与广东相近的地区所说的白话与广东粤语相差无几,但南部沿海地区的白话就有所区别了,所以广西话不等同于广东话。
2楼:姚桂兰寒婉
广西和广东都很多方言,有很多甚至是不能互相沟通的。你说的应该是广西白话和广东粤语之比吧,两者很象,可以互相直接沟通,只是口音有稍微不同!
3楼:匿名用户
广西没有统一的语言,所以「广西话」这个概念不能成立。在广西境内流行者白话(粤方言)、壮语、平话,桂柳话、客家话及各少数民族语言,所以不能话「广西话」指的是哪一种,所以「广西话」不能跟「广东话」相类比!
4楼:在起云敖仪
有很多的不一样
广西的地方有桂柳话
有玉林话
广东也有着自己的地方方言
但是可以说的是
只要是沿着河流一直上去或者下去的河边的语言室基本一样(至少可以听懂)当然,这也也有部分地方口音
5楼:祸¤害
解放前,广西东南大部分地区属广东省。那部分地区以白话与客家话为主。白话也就是粤语,客家话和白话差别不是太大。
广西西北部则以桂柳话为主,桂柳话与湖南话有点类似。壮语是壮族人才说的,虽然广西被称做广西壮族自治区,但汉族人口还是占相当大一部分,说壮语的人不会特别多。
6楼:百度网友
如果你说的是广西白话,也是粤语语系方言,但各地方音不同~!
7楼:匿名用户
不一样啊!!广东话就是白话也就是粤语来的!!!
8楼:寻丝微孛彩
可以这么说:
白话包括广州白话,香港白话,以及广东各地的白话,.
也包括广西的南宁白话,梧州白话,玉林白话,贵港白话,北海白话!以及广西各地的白话!
广西的桂林,柳州是不讲白话的!
两广和海南,福建部分地区讲的都是白话,都属于粤语语系,只是发音不同或者加入了部分方言!
不能因为与广州白话不同就贬低其他地方的白话!
其实广州白话与香港白话也有很多不同,按楼上有些朋友所说的,那到底哪个才是真正的标准白话呢?!
至于电台,广东和广西的很多电台都有白话节目,像广西经济台,南宁电台,南宁电视台就有相当的时段是用白话播出的!
广西话和广东话一样吗?
9楼:心若相依
当然不一样,广东话是粤语的别称,广州话只是粤语里面的其中一个方言,但因为政治原因,所以比其他城市的粤语方言影响力大。
而且广西的方言其实很杂。广西东南部有些地区说白话,与广东相近的地区所说的白话与广东粤语相差无几,但南部沿海地区的白话就有所区别了,
语调比较平,但并不能说是大舌头(有点大舌头发音的是壮语),只是听起来不如广东粤语圆润。
而且也并没有广东话和广西话的说法,广东有白话、客家话、潮汕话等,广西有白话、西南官话、客家话、壮语等。
10楼:我也不知道浩
广东话,在狭义范围是指粤语,尤其是对外省来讲。但是,广义和严格意义上,广东话=在广东的话=白话+客家话+潮汕话。
那什么是白话?白话即系真正意义上的粤语。潮汕话属于闽南语系。客家话自成一派。
说到这里,有人问,那广西白话也叫粤语?这大概是很多人心里困惑。。。其实古时候,广西为粤西,广东为粤东,近几百年先划分开来。
所以如果你认为广西白话是粤语,当然可以,只是不同粤语片。
所以很多人都误以为粤语=广府话。其实这是错误的,在所有的字典,**,有关书籍当中,粤语都是包含了所有方言片的**。所以有粤海片粤语,勾漏粤语,莞宝粤语,邕浔粤语,等等等等等。
其中有广西的(广西人情感上不愿意撑白话为粤语),也有广东的。
所以不同口音白话=不同粤语方言片。
得出。广东话=白话+客家话+潮汕话
白话=粤语。
11楼:钞成势瑞
广西讲的是壮话和桂柳话为主,广东讲的是粤语白话,和香港那边差不多。
12楼:危颀边烨烨
你说的是广西白话和广东粤语的区别吧?
因为广西的方言其实很杂。广西东南部有些地区说白话,与广东相近的地区所说的白话与广东粤语相差无几,但南部沿海地区的白话就有所区别了,语调比较平,但并不能说是大舌头(有点大舌头发音的是壮语),只是听起来不如广东粤语圆润。
13楼:卜格析荣轩
要说一样是语言能够相通,大部分可以不用翻译交流。不一样是因为地方小语种不一样,广东除了粤语还有客家话和广东地方语言(土话),像潮州话,湛江话(雷州半岛)等等,广西的主要是白话(和粤语差不多发音)、土白话,壮语、客家话和广西的土话。广西讲白话比较近粤语的有梧州、桂平,广西东南地区基本能听懂白话,广西西北地区一般是讲桂柳话。
14楼:性瑞于梦易
不是,广西只有靠近广东的地方才说粤语,其他的基本都是广西话
15楼:匿名用户
广西没有统一的语言,所以「广西话」这个概念不能成立。在广西境内流行者白话(粤方言)、壮语、平话,桂柳话、客家话及各少数民族语言,所以不能话「广西话」指的是哪一种,所以「广西话」不能跟「广东话」相类比!
广西白话和广东话有什么不同
16楼:离我远点
1、含义不同
南宁粤语,俗称“南宁白话”,是汉语族粤语语种一个分支。
粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国汉语七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
2、特点不同
粤语是秦中原王朝扩张至珠江流域与百越民族本土语言融合形成的语言,粤语最早形成于广西梧州—广东肇庆这一区域,后向珠江流域上游广西—越南段、下游广州—东莞扩展。
粤语源自北方中原(即河南一带)雅语,经过较长时间的语言交流融合与调适,在唐代日趋成熟,发展到宋代,与现代的粤语相差不远。具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。
17楼:匿名用户
三的发音不同。很多词语南宁白话是用普通话的意思去说的,广东白话用的是俗语,南宁说不知道,就是不知道、不识,广东白话说不明、不知。
还有南宁白话没有第四声。
18楼:谱尼一定还存在
广西白话和广东话都是粤语,而且白话不是指广西白话,因为白话就是粤语,粤语就是白话,白话是粤语的俗称
19楼:
广西白话和广东白话区别:
地域不同,发音也不同。但意思一样或相近.广西讲白话的有南宁白话(本人觉得这是一种很土的白话),梧州白话跟广东基本没有区别.
北海钦州防城的白话基本一直。玉林白话跟贵港白话见称土话也属于白话中一种.
例如:普通话里的吃午饭.
南宁白话:食中午
钦北防:食an 昼
玉林贵港:吃朝(读jiao)
20楼:伦杰少
广东话 去玩 广西话 去撩 等等还有很多
21楼:匿名用户
主要是音不同,咬字不准
求翻译!!广东话,广东话翻译..!
1楼 囡囡牜 你漂亮了喔。之后她回答我 我还不是一样那么丑,你不是更帅。 应该系比以前靓仔噶意思 我系梗惗噶 或者人地系平时噶客套话 冇在意瓜 2楼 匿名用户 这里的 仲 字是 她跟你比较起来 你更加 的意思 她的意思其实就是 我还是那样不好看 你比我更加靓的意思 要看看她当时说话的语气来判断她到底...
广东话:俾家用译普通话怎样说,广东话 (脸)的发音
1楼 大细猫 俾家用 是给家里人发工资 给生活费的意思,就是养家 面皮厚 唔知丑 就是脸皮厚,不要脸 广东话里很少用 脸 字,因为读起来拗口,所以大多会用 面 字代替 2楼 摆渡东 脸皮厚,不知羞耻! 俾家用 给家用 3楼 匿名用户 俾家用 给钱用的意思 面皮厚 唔知丑 脸皮厚,不害羞,也就是不要脸...
燊,广东话怎样读音,“燊”字广东话读什么音?
1楼 流火之云 燊 在广东话中的读音是读 申 字音,粤语注音 粤拼 san1。 燊 读音 sh n 释义 炽盛 谜语 三把火烧木头,旺盛的很 打一字 造句 从燊 在木上。 燊 炽也。 燊芾,指火木旺盛。 燊 是一个很古老的汉字。 《诗经》上的 莘莘 就是 燊燊 ,意思是 众多 。 2楼 执字失 燊 ...