“憨厚的人今年特别多”用文言文怎么说

2021-05-08 07:21:54 字数 5746 阅读 5895

1楼:鞁犾澑

1、性憨之辈长有之,年年见之,未尝多于今岁。

2、戆者今特多。

3、戆之人尤多。

1、文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。

春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸**昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为能在“一卷”竹简上记下更多事情,就将不重要的字删掉。

2、后来当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。

一个人做特别多善事特别好用古文该怎么说

2楼:zjc**座

一个人做特别多善事特别好

一人做诸多善事尤佳

(多做好事善事,品德高尚。)

特别用文言怎么说

3楼:116贝贝爱

奇、异、甚

一、奇拼音:qí

释义:1、特殊的,稀罕,不常见的:奇闻

。奇迹。奇志。奇观。奇妙。奇巧。奇耻大辱。

2、出人意料的,令人不测的:奇兵。奇计。奇袭。出奇制胜。

3、惊异,引以为奇:奇怪。惊奇。不足为奇。

二、异拼音:yì

释义:1、不同的:异乎。

异说。异常。异己(与自己意见不同或利害相冲突的人)。

异端(旧时指不符合正统思想的主张或教义,如“异异邪说”)。异化。异性。

异样。大同小异。异曲同工。

2、分开:离异。异居。

3、另外的,别的:异日。异地。异国。异乡。异类。

4、特别的:奇异。异闻。异彩。奇才异能(特殊的才能)。

5、奇怪:惊异。诧异。怪异。

三、甚拼音:shèn

释义:1、很,极:甚好。甚快。

2、超过:日甚一日。

3、方言,什么:甚事?

4、表示进一层的意思:甚至。甚或。

5、特别。

汉字笔画:

相关组词:

1、奇诡[qí guǐ]

奇特,诡异。

2、奇伟[qí wěi]

奇特雄伟。

3、奇特[qí tè]

跟寻常的不一样;奇怪而特别。

4、奇绝[qí jué]

神奇绝妙。

5、奇功[qí gōng]

特殊的功绩。

4楼:匿名用户

1、尤为:表示全体或同类事物中突出强调某一种。

出处:清 袁可立《睢阳袁氏家谱序》:才品经济尤为世重。

释义:才学、品行和经纶世故尤其被看重。

2、非常:特别的,不同寻常的。

出处:宋 王安石《游褒禅山记》:而世之奇伟瑰怪非常之观,常在于险远。

释义:但是世上奇妙雄伟、珍异奇特,非同寻常的景观,常常在那险阻、僻远,少有人至的地方。

3、甚:本意是指异常安乐;也指过分,厉害,严重等。

出处:先秦 列御寇《愚公移山》:河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!

释义:河湾上的智叟讥笑愚公,阻止他干这件事,说:“你太不聪明了,你简直太愚蠢了!

4、殊:特异;出众;突出 。

出处:宋 郭茂倩《乐府诗集·陌上桑》:坐中数千人,皆言夫婿殊。

释义:在座众人,都说我的夫君最为出众。

5、颇:有偏,不正和很,非常的意思。

出处:宋 陆游《过小孤山大孤山》:然小孤之旁,颇有沙洲葭苇。

释义:但是小孤山的旁边,很有几块沙洲和初生的芦苇。

5楼:sunny柔石

“特别”用文言文表达为:甚、殊、良、 颇、绝、最、极、尤等。

1、“特别”在文言中一般都表达为“甚”。

例:王之好乐甚,则齐国其庶几乎?——孟子《寡人之于国也》

翻译:如果齐王果真特别喜欢**,那么齐国大概有希望了吧。

2、程度副词“殊”也有“特殊”的意思。

例:老臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里。—— 《战国策·赵策》

翻译:我我最近特别不想吃东西,自己就勉强地散散步,每天走上三、四里。

3、程度副词“绝”比“特别”的程度还要强烈。

例:黄山绝胜处。——《徐霞客游记·游黄山记》

翻译:黄山风景最美的地方。

4、程度副词“ 良”“ 颇”也有“特殊”的意思,但通常翻译成“很”。

例:清荣峻茂,良多趣味。——《水经注》

翻译:水清树荣,山高草盛,实在是有很多趣味。

5、“尤”表程度的时候,是“尤其”“更加”的意思。

例:然是说也,余尤疑之。——宋· 苏轼《石钟山记》

翻译:但是这个说法,我更加怀疑它。

6楼:莫雨莱心

“特别”用文言文怎么说?

第一种情况,“特别”在文言中一般都表达为“甚”“殊”两个字;

第二种情况,程度副词“ 良”“ 颇”也有“特殊”的意思,但通常翻译成“很”;

第三种情况,程度副词“绝”“ 最”“ 极”表示到了极点,比“特别”的程度还要强烈,所以不翻译成“特殊”;

第四种情况,“尤”表程度的时候,是“尤其”“更加”的意思。

第一种情况, “特别”在文言中一般都表达为“甚”“殊”两个字。

甚例一,王之好乐甚,则齐国其庶几乎?(孟子《寡人之于国也》)

翻译:如果齐王果真特别喜欢**,那么齐国大概有希望了吧。

例二,,扩廓愤甚,引军据太原,尽杀朝廷所置官吏。(《明史·列传十二。扩廓帖木儿》)

翻译:扩廓特别愤怒,带领军队占据太原,杀尽朝廷在这里设置的**。

例三,水陆草木之花,可爱者甚蕃。(宋· 周敦颐《爱莲说》)

翻译:水里陆地上各种花草树木,值得喜爱的有特别多。

例四,吾家后日当甚贫。(清· 林觉民《与妻书》)

翻译: 我家以后的生活肯定特别贫困。

例五,庙祝云,山有栖鹘甚多。(陆游《过小孤山大孤山》)

翻译:守庙的人说,山上栖息的老鹰特别多。

例六,甚矣,汝之不惠。(《愚公移山》)

翻译:“你太不聪明了”或者“你特别不聪明”。

殊例一,老臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里。 《战国策·赵策》

翻译:我我最近特别不想吃东西,自己就勉强地散散步,每天走上

三、四里。

例二,古法采草药多用二月、八月,此殊未当。(宋· 沈括《梦溪笔谈》)

翻译:古法采草药多数在二月、八月,这特别不恰当。

例三,廉君宣恶言,而君畏匿之,恐惧殊甚。(《史记·廉颇蔺相如列传》)

翻译:廉将军口出恶言,您却害怕他躲避他,害怕得特别厉害了吧。

在“甚”“殊”两个程度副词的翻译中,不是所有的时候都翻译成“特别”,不少时候也翻译成它的同义词“非常”“ 很”“ 太”。

第二种情况,程度副词“ 良”“ 颇”也有“特殊”的意思,但通常翻译成“很” 。

良例一:清荣峻茂,良多趣味。——《水经注》

翻译:水清树荣,山高草盛,实在是有很多趣味。

例二:市者良久计曰。——唐· 柳宗元《童区寄传》

翻译:那个强盗盘算了很久

例三:初至北营,抗辞慷慨,上下颇惊动,北亦未敢遽轻吾国。——宋· 文天祥《指南录·后序》

翻译:刚到元军军营的时候,我慷慨陈辞,他们上上下下都很震惊。

例四:然小孤之旁,颇有沙洲葭苇。。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

翻译:但是小孤山的旁边,很有几块沙洲和初生的芦苇

第三种情况,程度副词“绝”“ 最”“ 极”表示到了极点,比“特别”的程度还要强烈,所以不翻译成“特殊”。

例一,黄山绝胜处。(《徐霞客游记·游黄山记》)

翻译:黄山风景最美的地方。

最爱湖东行不足。(唐· 白居易《钱塘湖春行》)

例三,极盛于十六世纪。(蔡元培《图画》)

第四种情况,“尤”表程度的时候,是“尤其”“更加”的意思。

例一,然是说也,余尤疑之。——宋· 苏轼《石钟山记》

近岁风俗尤为侈靡。——宋· 司马光《训俭示康》

今年命中犯小人 用文言文怎么说?

7楼:a江水玉清

现代文与文言文对译:“今年命中”文言词语可以用“本岁”。“犯”文言词语可以用“触”。

“小人”文言词语可以用“竖子”。“今年命中犯小人”用文言文可以这么说:本岁触竖子也。

别人没明白你说话的意思用文言文该怎么说?

8楼:一生一个乖雨飞

“别人没明白你说话的意思”用文言文可以这么说:其等未解汝言也。

现代文与文言文对译:“别人”文言词语可以用“其等”。“没”文言词语可以用“未”。

“明白”文言词语可以用“解”。“你”文言词语可以用“汝”。“说话的意思”文言词语可以用“言”。

9楼:张震是

根据现代文译成文言文规则可以翻译为:其等未解汝言也。

具体为:“别人”文言词语可以用“其等”。“没”文言词语可以用“未”。“明白”文言词语可以用“解”。“你”文言词语可以用“汝”。“说话的意思”文言词语可以用“言”。

扩展资料

文言文翻译方式

古文今译有直译和意译两种方法。

1.关于直译

所谓直译,是指紧扣原文,按原文的字词和句子进行对等翻译的方法。它要求忠实于原文,一丝不苟,确切表达原意。

例如:原文:樊迟请 学 稼,子曰:“吾不如老农。”

译文:樊迟请求学种庄稼。孔子道:“我不如老农。”

2.关于意译

所谓意译,是指在透彻理解原文内容的基础上,为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法。这种方法多用来翻译诗歌。

例如:原文:凌余陈兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。(《楚辞·九歌·国殇》)

译文:阵势冲破乱了行,车上四马,一死一受伤。埋了两车轮,不解马头韁,擂得战鼓咚咚响。天昏地黑,鬼哭神号,片甲不留,死在疆场上。

10楼:a江水玉清

现代文与文言文对译:“别人”文言词语可以用“其等”。“没”文言词语可以用“未”。

“明白”文言词语可以用“解”。“你”文言词语可以用“汝”。“说话的意思”文言词语可以用“言”。

“别人没明白你说话的意思”用文言文可以这么说:其等未解汝言也。

11楼:邴湾幽

魏文侯问狐卷子曰:“父贤足恃乎?”对曰:

“不足。”“子贤足恃乎?”对曰:

“不足。”“兄贤足恃乎?”对曰:

“不足。”“弟贤足恃乎?”对曰:

“不足。”“臣贤足恃乎?”对曰:

“不足。”文侯勃然作色而怒曰:“寡人问此五者于子,一一以为不足者,何也?

”对曰:“父贤不过尧,而丹朱放;子贤不过舜,而瞽瞍拘;兄贤不过舜,而象傲;弟贤不过周公,而管叔诛;臣贤不过汤、武,而桀、纣伐。望人者不至,恃人者不久。

君欲治,从身始。人何可恃乎?”

这个给你做参考

在结尾处大呼口号、大表决心和大作检讨,是最幼稚愚蠢的做法;

表示自己很自私,身上有很多缺点用古代文言文怎么说?

12楼:zjc**座

【现代文】自己很自私,身上有很多缺点

【文言文】己甚欠优,多欠缺

(这是自己暴露自己缺陷的表述。不知道是向上级还是恋人。译者尽量婉转,词语不尽张扬,敬请参考。)

妈的真特么不爽用文言文怎么说,你别他妈的不要脸用文言文怎么说

1楼 匿名用户 母之,诚彼娘之非悦也! 妈的,真他妈的不爽! 你别他妈的不要脸用文言文怎么说 2楼 许鱼茉 恬不知耻 唐 冯贽《云仙杂记》卷八 倪芳饮后,必有狂怪,恬然不耻。 宋 吕祖谦《左氏博议 卫礼至为铭》 卫礼至行险,侥幸而取其国,恬不知耻,反勒其功于铭,以章示后。 的 真恶心 用文言文怎么说...

只是认识的人用文言文怎么说,不要以为你想的就是别人想的用文言文怎么说

1楼 zjc 座 现代文 只是认识的人 文言文 但识者 只是 仅仅是,但是。 不要以为你想的就是别人想的用文言文怎么说 2楼 荆南才子 勿以小人之心度君子之腹 3楼 匿名用户 梗横看成岭侧成峰,高低远近各不同。 只看到自己帮助了别人,用古文怎么说 4楼 是《陌上桑》里的罗敷?秦氏有好女,自名为罗敷。...

总的来说用文言文怎么说,大概用文言文怎么说?

1楼 总之。 总而言之。 词语 总之 注音 z ng zh 释义 1 总括而言。表示总括上文。 2 总括而言。表示概括性的结论。 词语 总而言之 注音 z ng r y n zh 释义 总的说起来。 2楼 皆有可能 一辈子用文言文,一生一世,永远,时时刻刻,这一生。 3楼 匿名用户 总的来说,古语为...