1楼：匿名用户
thanks for your helping on my english correcting
thank you for helping me correct my english
回答者：谢慕羽 - 初入江湖 ** 8-7 22:55me 后面应该有to吧
2楼：紫韵睫影
thank you to help me correct english.
help sb do sth.这是个短语
纠正:correct
若是纠正错误,则是correct mistakes.
3楼：せんこぅ残翼
thank you就可以了 对方知道的啊 真宗的美语都这样的 说的繁琐反而会适得其反
4楼：
译文为thank you for improving my english
o(∩_∩)o...
5楼：匿名用户
please let me know if i am wrong.
please correct me if my english is wrong.
6楼：谢慕羽
thank you for helping me correct my english
7楼：百度网友
thank yor helping me corrent my english faults.
8楼：匿名用户
thanks for correcting my english.
9楼：匿名用户
thank you for correcting my english.
谢谢你纠正了我的错误。用英语怎么说.?
10楼：柳oo婷儿
thank you for correcting my mistakes
11楼：
thanks for putting me right.
12楼：可爱的天才
thank you for your correcting my mistake!
谢谢你帮我学英语。用英语怎么说？
13楼：别抢我题啦
谢谢你帮我学英语：thank you for helping me with my english 。
句子解析
感谢某人做了某事在英文中翻译为thanksbfor ，为
固定用法，后面接动词doing形式。句子中是“谢谢你”所以翻译为thankyoufordoing。
帮助的英语为help，help用作动词的基本意思是“帮助”“援助”，即为他人提供所需或向某结果推进。help既可用作不及物动词,也可用作及物动词。
帮助某人做某事翻译为helpsbwith，后面可以接名词，表示在某方面的帮助。因为前面for +doing，所以动词help变成helping形式。
扩展资料
其他译法
谢谢你帮我学英语：thank you for helping metolearn english
帮助某人做某事还可以翻译为helpsbto do，后面可以接动词原形，表示帮助做。因为前面for +doing，所以动词help变成helping形式。
学习英语在英文中被翻译为learn english，为常用搭配。其中learn为实意动词，意思是学习，后面直接加宾语。
english在这里为名词词性，作宾语，含义是英语。
14楼：匿名用户
thank you for helping me with my english.
谢谢你帮助我学英语，用英语怎么写
15楼：匿名用户
thanks for helping me with my english.
(thanks for“谢谢”的意思 后接动名词)
16楼：霹雳晴子
thank you for helping me with my english.
17楼：邢昭汝诗霜
thanks
foryour
help.
“非常感谢你帮助我学习英语”用英语怎么说？
18楼：匿名用户
thank you very much for helping me with my english
19楼：匿名用户
thank u very much for u helping me with english
20楼：匿名用户
thank you very much to help me learn english
21楼：匿名用户
thank you very for help with my english
谢谢你帮我说话用英语怎么说
22楼：匿名用户
你好！谢谢你帮我说话
thank you for helping me
谢谢你帮助我用英语怎么说 5
23楼：匿名用户
thank you so much for your helpthanks for your help
thank you for youe helpthanks for其实比较会同相熟朋友同学同事之间或者父母用比较多，thank you和thank you so much比较正规和礼貌
24楼：伊洛阳光
thank you for helping me
25楼：
thanks for是客套用语，thanks相当于 thank you ，意为“因……而感谢”，for强调为何而感谢，其后可接名词或v-ing。
thanks for your help．谢谢你的帮助。
26楼：圆舞
thanks for your help
27楼：潜翮淳于雅容
it’s
very
kind
ofyou
tohelpme.
28楼：锁映僪鹤骞
thankyou
tohelp
meto
study
english
29楼：
thank you for helping me / thanks for the help
for后面接动词ing或者名词
30楼：匿名用户
哈哈，你是怎么了，没事吧！
我会很感谢你的用英语怎么说,我感谢你用英语怎么说？
1楼 哓声说话 i will thank you a lot 我感谢你用英语怎么说？ 2楼 卡茉莉百合 i thank you 我也感谢你 3楼 匿名用户 i thank you 4楼 卩茗门灬莼蓝 i sincerely you 5楼 匿名用户 i thank you for helping me...
“非常感谢你帮助我学习英语”用英语怎么说
1楼 匿名用户 thank you very much for helping me with my english 2楼 匿名用户 thank u very much for u helping me with english 3楼 匿名用户 thank you very much to help...
谢谢你的陪伴用英语怎么说,谢谢你的陪伴用英语怎么说 5
1楼 匿名用户 thank you for being with me 这是美国人在生活中最常用 最简单 最口语化的用法。 2楼 铁皮哥 thank you for your ac pany ac pany是陪伴的意思 thank you for后面应是原因 3楼 石泉大少 thank u for ...