1楼：匿名用户
不会吧，您想问什么？
2楼：洛依凌l百合
我要肿么帮你大忙？？
3楼：匿名用户
有什么可以帮助那您的?
你的回答帮我大忙了！？
4楼：匿名用户
我们在这里回答问题，
有时候确实是可以
很好的帮助别人。
而我们几乎没有收入
所以我总是说，我们
是帮助别人，快乐自己
5楼：ll微笑在脸上
我还没有回答呢。你想问什么问题呢？
6楼：体娱荒原
那你要感谢这个人
因为帮忙你你还是要有感恩之心
7楼：骑着蜗牛当房车
在认识上面回答问题，
能帮到你的大妈回答问题。
那个人也会感到很庆幸，
感到很开心吧。
8楼：匿名用户
虽然我的回答没有帮上你的忙，但是你的回答很好
9楼：热心网友
我很感谢能帮到你的大忙，但是你的问题好像是有问题，但是我还是很谢谢你。
10楼：柳如来了
不知道你是什么问题啊，你说过你的问题说说。
日语 人家跟我说ありがとう 我回复说いいえ 但是人家又回复说 你帮了我大忙了，不要说いいえ什么的了
11楼：匿名用户
那你就说。では、もし何か私が手伝うことがぢ来ましたら、ご远虑なく私のところに来てください
12楼：卡瓦伊的猫
其实这个意思就是叫你别再谦虚了，说助かるなんて良かったね。
13楼：朴允珠
这个时候其实低头谦逊地笑笑就行……
14楼：匿名用户
你说 とんでもないです、お役に立てて光栄です。
15楼：匿名用户
どういたしまして不客气
兄弟，我不是向你提问，谢谢你内存条的回答，帮了我大忙，谢谢
16楼：佑蓝谋亚
原厂的自然是品牌自己生产的。兼容就是别的品牌，但可以通用的（有的不通用）。加工就是别人给加工的吧。
oem就是代工，工厂负责生产，谁出钱，就贴谁的牌。现在有很多oem的厂子。
你帮我了一个大忙，真不知道如何谢谢你。 用英语怎么说。 谢谢
17楼：
you saved my day. i don't know how to thank you.
更通俗些也可以这样说
you saved my butt. i don't know how to thank you (enough).
18楼：匿名用户
you did me a big favor, i can never thank you enough~
19楼：数数胡萝卜
you help me a lot, i don't know how to thank you
英语翻译：谢谢你帮了我一个大忙
20楼：面包太凉
you did me a great favor 就可以表达感谢
不是非用 thanks ，thank you 的。
21楼：
thanks for your big favor!
这句话英语怎么说：“你真的帮了我一个大忙”或者“真的帮我解决了一个大问题”
22楼：匿名用户
你真的帮了我一个大忙。
you really helped me a great favor.
真的帮我解决了一个大问题。
really helped me solve a big problem.
你真的帮我解决了一个大问题。
you really helped me solve a big problem.
希望对你有所帮助！！
23楼：匿名用户
you really helped me a lot.
24楼：匿名用户
我看到报纸上是这样说的： you are a great help.
25楼：匿名用户
you have done me a big favor.
26楼：胖貓貓
you really do me a great favour.
27楼：匿名用户
you really did a great favor for me.
翻译“你真是帮我大忙了”和“每次您都让我省了很多事"
28楼：匿名用户
助かる一般有两个意思
1得救,脱险
2省劳力,省事,得方便
所以如果真要分的话,应该是趋向于第二种意思,就是“每次您都让我省了很多事",但是这样说的话在中文里就感觉有点别扭,所以有时候就可以意译为 你真是帮我大忙了 毕竟让我省事就是帮了我的忙呀...呵呵...
29楼：匿名用户
你真是帮我大忙了＝
大変助かりました。
30楼：匿名用户
前一个吧。
简单的讲，助かる可以解释为，“得救/获得帮助”
你帮我了大忙，真不知道如何谢谢你。用英语怎么说。谢谢
1楼 you saved my day i don t know how to thank you 更通俗些也可以这样说 you saved my butt i don t know how to thank you enough 2楼 匿名用户 you did me a big favor i c...
谢谢你帮我大忙了,太谢谢你啦 帮助了我大忙 再次向你表示感谢
1楼 匿名用户 谢谢大家帮我这个忙。太感谢大家了。 2楼 鸡崽丨 不用谢！助人为乐是大家应该做的，文明你我他。 3楼 匿名用户 我们是朋友帮个忙不算什么，朋友之间有赶情不用谢，下次有事说话。 4楼 匿名用户 太谢谢你啦 帮助了我大忙 再次向你表示感谢 太谢谢你啦 帮助了我大忙 再次向你表示感谢 5楼...
能帮我个小忙吗,你能帮我一个小忙吗？谢谢了！
1楼 寿楚板冬梅 在这个标签里加入 bgcolor 0066ff 。。 你能帮我一个小忙吗？谢谢了！ 2楼 匿名用户 我也很想很想帮你，但是我又不懂英文，郁闷，而且，没人懂。 谁能帮我一个小忙？ 100 3楼 匿名用户 帮你什么忙。你告诉我，我才能帮你回答呀，对不对。你答对或不对，你不答的话我怎么回...