一段合同方面的日语翻译

2021-03-11 06:47:48 字数 1036 阅读 6604

1楼:匿名用户

乙方责任:

bai( 1 )エージェントの输

du入品は、zhiコースの费用(运

dao赁は、付加回価値税、関税答およびその他の関连するコスト)のパーティーに出席するコミットメントを乙方から**店手数料を支払う、エージェント手数料は、物品の运赁保険料込みの値を3 % 、 乙方毎月の音量を确认して党にはない品の输入を十五万元未満の**店手数料は、党が未満は、十五万元、十五万元党させていただきます。パーティーのために乙方を前払いします。

( 2 ) 乙方は、厳密に顺守すると、関连する部门の実装状态に関连する规定の输入品です。财の输入を表示すれば、中国**発行の矛盾して、関连する法律や规制など何らかの问题は、すべての结果生じる乙方が责任を负うものでパーティーです。

2楼:匿名用户

乙の责任:

(1)货物输入のため、かかるエージェント费用(运送费版、増値税、関税及び权他関系费用)は乙が负担し、甲に**费を支払うものとし、**费は货物シフ価格の3%である。

乙は毎月の货物输入量が甲が15万元以上の**费を贳える量があるを保证するもととし、甲は贳った**费が15万元以下でも、15万元を请求する。乙は前払いで、甲に払う。

(2)乙は国家の関系部门が输入货物に対する规定を厳守する。货物输入后、もしも、中国**発表した関系法律法规に不适合事项がある场合、一切の责任は乙がとる。

3楼:の魚魚

乙の责任:

(1)bai 代行の品物を输入duするzhi过程の中で必要な费用(dao运赁、増値税、版関税と权その他の各种の関连している费用)は乙のから引き受けて、そして甲に代行费を支払って、品物cif値する3%ため费を代行して、乙は品物の输入量が毎月甲に获得して15万元の代行费より低くならせないことを保证して、甲の获得する代行の费用は15万元の时より低くて、甲は15万元押して受け取ります。乙はあらかじめ支払方式で甲に支払います。

(2) 乙は国家の関连部门の输入の品物に対する関连规定を厳格に守って実行するべきです。もし品物が输入した后に现れて中国**の公布する関连

急求日语大佬翻译这段日语,谢谢,求日语大佬翻译一下。不要机器翻译谢谢!!!!!!求教。。这段话比较难。。补充里面。 100

1楼 写的很乱,好多单词也写错了。把能看清楚的翻译一下 想 込 描 。 把想法刻在心里描了下来。。 寒 気持 伝 嬉 。 即使很冷只要把温馨的这份心情传达过来也是一件让人高兴的事。 男 人 好 这么说男人对巧克力来说,奶油和牛奶喜欢那一种? 求日语大佬翻译一下。不要机器翻译谢谢!!!!!!求教。。这...

求日语翻译dalao翻译一下,求日语dalao翻译一下这啥意思

1楼 乔桑 日语里边是什么意思啊 谢谢乔桑 乔 的中文发音拟音,简单说就是 乔先生 的意思。 求日语dalao翻译一下这啥意思 2楼 壹中吧管 拜拜 我自己 陪自己 睡 你也早点睡 做个好梦 回 那么晚安咯 休 3楼 匿名用户 拜拜。我会好好照顾自己去睡觉的,你也早点休息,祝你好梦 求会日语的dal...

求一段英语翻译

1楼 匿名用户 未来会有什么 我将得到怎样的回报 在一个没有奖励的世界里 我有变得富有的权利吗 是谁让时钟转动 我的命运之轮什么时候开始转动 我得到预先的警告了吗 有人回告诉我吗 没有惊喜了吗 我要细数我的祝福 我要学习经验教训 我的命运是公平的 我要继续相信这点 2楼 匿名用户 在未来将会有什么。...