1楼：匿名用户
你的日文句子是不是写错了？或者是标点符号没有写上呀?这句话“私は决して私が失う恐62616964757a686964616fe78988e69d8331333234303162れていたのですすり泣くことができない!
” 里面的“失う”和“恐れていた”都是动词，怎么可能在没有标点符号的情况下，一起并用呢？还有“恐れていたのですすり泣く”里面的“ので”的后面又没有标点符号呀？一般来说一句话里面只有一个动词，而你的“私は决して私が失う恐れていたのですすり泣くことができない!
”在没有标点符号的情况下，你自己数一数都几个动词了？要不然你把这句话的出处告诉我，
我亲自去看看！
1.人,不是在只有得到准确答案的时候,才会懂得该怎样做.
1.你的这句话的最后面是不是有个“么”字呀？（疑问句？）要不然怎么读的不通顺呢？
2.梦,梦,这只是个梦, 只是个爱做梦的孩子的梦!
2.梦、梦、これはただの梦だ、ただ梦を见る子供の梦だ！
2.至于你说的押韵的问题，在日语里有敬语也有普通说法，同样一句话，根据说话的对象和说话时的情况的不同，翻译过来的句子也是不一样的！不过我觉得我的翻译还算是压韵吧
*****
不好意思只翻译了一句话，用文字说话，实在是不太容易理解，你把我上面问你的问题解答一下，我在为你翻译。要不然我不知道你问的是什么意思，翻译了也是错误的！
*******
日译中；在我破损的眼下，我绝不会因为失去自我，而哭泣！
大概是这个意思了吧，但是我还是觉得句子有问题，翻译过来也是怪怪的！
中译日；
1.人は、正确な答えがわからない限り、何もやらないとは限らない！
这句话我用了双重否定，意思是；人在不知道正确答案的时候，不一定就什么也不做（也就是人，在不知道正确答案的时候，也是可以去做的）
2.你说这句话的压韵翻译过来要每句话都是长短一样的，那是不可能的，因为第一个逗号之前就是一个“梦”字，而最后一句话却那么长，想要一个字都不差的，长短完全一样的翻译是不可能的。除非你的汉语部分翻译的有错误，不然的话就算是神仙也会皱眉头的哟！
适于最后一个字都是一个发音的话我想应该是这么说吧
これは梦だ、梦だ、
ただの梦だ。
ただ梦を见る子供の梦だ！
每句话的最后面都是“だ”因该比较压韵！
2楼：匿名用户
1:如果复它在破坏损的我的眼睛减
制退，至于为我决，我丢失，bai因为您恐惧du，它啜食，并且哭泣zhi是不可能的dao.
2:人间は、それからいかにするべきであるか理解できる、それから得ない正确な答えの时间しかない。
3:梦は、梦、これただの梦である
日语高手进，帮忙翻译一下这首日文歌词
3楼：暴力矮人王
歌词重复的地方，在下就不翻译了哈！
first kiss 今も觉えてる
初吻的感觉，现在还记忆犹新。
ブラウンのソファー
咖啡色的沙发
照れくさそうに微笑む
带羞的微笑
君を爱してた いつか终わりが来るとわかっていても抱きしめた爱过你。明知总有一天会结束，还是要抱在一起。
do you remember ?
还记得么？
揃いのネックレス くだらない事だけど嬉しくて配对的项链，虽然不值钱，但也兴奋异常。
だけどこの恋は secret 谁にも言わないって约束して但是要对这段恋情保密，谁都不告诉，拉钩！
am 3:00 急に目が觉めて 邻にいない君を搜した凌晨三点睁开眼，搜寻已经不在身边的你。
今思えば、あん时もう予感してた
现在想想，早就有预感了。
こんな风に会えなくなると感じてた
感觉到会以这种方式消失。
unbelievable いつになっても 最后のkissなんてしたくなかった
难以置信，永远不想要吻别。
春夏秋冬 君と感じたかった
春夏秋冬，想要感觉你的存在。
今じゃ眩しすぎる first kiss
现在过于炫目。
one last kiss さよなら言うその前に说再见之前，
君と过ごした日々の1つ1つを思い出してる
和你走过的日子的一点一滴。
one last kiss こんなにも简单に如此简单，
2人の心离れるなんて
两个人不再相爱。
one last kiss さよなら言うその前に说再见之前，
君と过ごした日々の1つ1つを思い出してる
和你走过的日子的一点一滴。
one last kiss こんなにも简单に如此简单，
2人の心离れるなんて
不再相爱。
2人揃って会える日はあんまなくて
想要两个人凑齐了却没有时间，
隙间缝って会う时间 甘くて
挤时间相会的时间是如此甜蜜。
夏の夕暮れ 驿から家まで步くその距离が仆は好きで夏日的傍晚，从车站走到家，这一段路我非常喜欢。
ずっとずっと 续けばいいのにって愿ってた 祈ってた期盼着永远不要走完（好像张无忌抱着赵敏哦！）baby don't go baby don't go 伝える前に言叶は消えて
宝贝不要走，话还没说出口就消失了。
というか 自分自身が消してた 大切な言叶を杀してた还是说自己消失了比较好吧，将宝贵的话扼杀了。
そして今 君の唇は仆から离れようとしてる
并且你的唇也要离我而去。
时间止まれ 君も止まれ 人形みたいに动かなくなって时间停下来吧！你站住吧！就像娃娃一样不会动。
ガラスケースの中に入って 二人は永远に辉いて装入水晶盒子，两人闪着光芒。
one last kiss さよなら言うその前に君と过ごした日々の1つ1つを思い出してる
one last kiss こんなにも简单に2人の心离れるなんて
それぞれが思う梦のカタチや
各自的梦想的形式，
幸せに对する価值观や考え方
对于幸福的价值观。
それがほんの少し违っただけ ただそれだけで只是有一点不合，一点点。
2人の间の炎は少しずつ消えていって
两人的激情渐渐熄灭，
まっくらな暗に1人きり
一片因阴暗中，只剩下一个人。
次会う时は大人びて もう一度恋するかも さよなら下次再见面的时候也许会成熟一点，在开始一段恋情。再见。
one last kiss さよなら言うその前に君と过ごした日々の1つ1つを思い出してる
one last kiss こんなにも简单に2人の心离れるなんて
one last kiss さよなら言うその前に君と过ごした日々の1つ1つを思い出してる
one last kiss こんなにも简单に2人の心离れるなんて
さよなら再见
4楼：小白我们回家啦
歌名：one last kiss
**：umbrella
歌手：清
水翔太作词：清水翔太
作曲：清水翔太
歌词：first kiss 今も觉えてる
first kiss 直到如今我仍然记得
ブラウンのソファー
那张棕色的沙发
照れくさそうに微笑む
和你那略带羞涩的微笑
君を爱してた いつか终わりが来るとわかっていても抱きしめた我爱你 就算明知道总有一天会结束 我也依然要紧紧地拥你入怀do you remember ?
揃いのネックレス くだらない事だけど嬉しくて那一套配成对的项链 尽管微不足道 我却依然欢喜不已だけどこの恋は secret 谁にも言わないって约束して但是要对这段恋情保密，谁都不告诉，拉钩！
am 3:00 急に目が觉めて 邻にいない君を搜した凌晨三点匆匆睁开双眼，找寻早已不在身旁的你今思えば、あん时もう予感してた
现在回想起来,当时已早有预感
こんな风に会えなくなると感じてた
感到会以这种方式结束
unbelievable いつになっても 最后のkissなんてしたくなかった
unbelievable 无论何时 也不想要那最后的一次kiss春夏秋冬 君と感じたかった
春夏秋冬 只愿感受到你的存在
今じゃ眩しすぎる first kiss
如今看来太过耀眼的first kiss
one last kiss さよなら言うその前にone last kiss 在说分手之前
君と过ごした日々の1つ1つを思い出してる
忆起与你度过的日日夜夜
one last kiss こんなにも简单にone last kiss就这样轻易地
2人の心离れるなんて
两个人的心天各一方
one last kiss さよなら言うその前にone last kiss 在说分手之前
君と过ごした日々の1つ1つを思い出してる
忆起与你度过的日日夜夜
one last kiss こんなにも简单にone last kiss就这样轻易地
2人の心离れるなんて
两个人的心天各一方
2人揃って会える日はあんまなくて
在二人无法相见的日子里
隙间缝って会う时间 甘くて
见缝插针的相会竟是那样的甜蜜
夏の夕暮れ 驿から家まで步くその距离が仆は好きで最喜欢在盛夏傍晚的街道上 一个人漫步从车站走回家ずっとずっと 续けばいいのにって愿ってた 祈ってた期盼着永远不要走完
baby don't go baby don't go 伝える前に言叶は消えて
baby don't go baby don't go 来不及向你开口诉说
というか 自分自身が消してた 大切な言叶を杀してた其实是我自己先消失不见 扼杀了宝贵的语言
そして今 君の唇は仆から离れようとしてる
现在 你的朱唇也要离我而去
时间止まれ 君も止まれ 人形みたいに动かなくなって让时间停止 让你也停下来 就像个玩偶般一动不动ガラスケースの中に入って 二人は永远に辉いて这样我就能够把你放进透明的玻璃盒中 让我俩永远幸福地相伴one last kiss さよなら言うその前にone last kiss 在说分手之前
君と过ごした日々の1つ1つを思い出してる
忆起与你度过的日日夜夜
one last kiss こんなにも简单にone last kiss就这样轻易地
2人の心离れるなんて
两个人的心天各一方
それぞれが思う梦のカタチや 幸せに对する価值观や考え方那些都是魂牵梦绕的形式和对待幸福的价值观
それがほんの少し违っただけ ただそれだけで尽管只有微小的差异 然而就是那些微小的差异2人の间の炎は少しずつ消えていって
逐渐熄灭了属于我俩感情的火焰
まっくらな暗に1人きり
在漆黑的深处 只剩下一个孤单的身影
次会う时は大人びて もう一度恋するかも さよなら再次重逢的时候 我们都已经长大 或许还会再爱一次 别了one last kiss さよなら言うその前にone last kiss 在说分手之前
君と过ごした日々の1つ1つを思い出してる
忆起与你度过的日日夜夜
one last kiss こんなにも简单にone last kiss就这样轻易地
2人の心离れるなんて
两个人的心天各一方
one last kiss さよなら言うその前にone last kiss 在说分手之前
君と过ごした日々の1つ1つを思い出してる
忆起与你度过的日日夜夜
one last kiss こんなにも简单にone last kiss就这样轻易地
2人の心离れるなんて
两个人的心天各一方
さよなら别了
19日文水洗标,求高手帮忙翻译,日文水洗标，求高手帮忙翻译下，在线等 5
1楼 匿名用户 100 聚酯纤维 100 摩擦 毛玉 発生 场合 。 衣物可能会因摩擦而起球。 2楼 八卦顺风耳 100 涤纶，中温熨烫，轻柔洗 日文水洗标，求高手帮忙翻译下， 等 5 3楼 匿名用户 就是说 这件衣服料子摩擦容易出现掉毛，炸毛，起球等现象，要特别注意。 求日文水洗标翻译。日文打字。...
19日语翻译，帮忙翻一下一句话,帮忙翻一下日语句子（翻译器勿扰）
1楼 l福尔摩沙之音 1 今日 私 话 物语 xx 。 假名 xx 。 罗马音 kyou，watashi ga hanashi tai monogatari no teima ha xx desu de gozaimasu。 2 ei 2楼 匿名用户 1 今日 私 话 物语 2 睿 字的日文 睿 读...
求日语好的大神帮忙翻译一下,求日语大神帮忙翻译一下~~~
1楼 匿名用户 春日大社 签文 6号 大吉 茂密荆棘中劈开道路，亦应勇敢迈进所踏之路也。 拓辟未开之天地，拓宽狭窄道路，不断提高文化，乃是创造之源，人生之价值所在。无论何种困难，心怀正义勇敢打开前进吧！ 运势愿望 得人所助，遂愿。 等人 来。带伴来。 失物 出现。在近处。 旅行 目的地有利益。 买卖...