三国演义第九十五回译文

1楼：匿名用户

自己也正好要用到，但是有点过于现代化的：

第九十五回马谡拒谏失街亭武侯弹琴退仲达

却说魏主曹睿令张郃为先锋，与司马懿一同征进；一面令辛毗、孙礼二人领兵五万，往助曹真。二人奉诏而去。

司马懿引二十万军，出关下寨，请先锋张郃至帐下说到：诸葛亮小心的很，不敢冒险，必会出军斜谷，来取郿城。所以我下令子丹拒守郿城，若兵来不可出战，令孙礼截住箕谷道口，若兵来则出奇兵击他。

”张郃就问：“那你干啥呢？”懿说：

“我知到秦岭之西，有一条路，地名街亭；傍有一城，名列柳城：此二处皆是汉中咽喉。诸葛亮欺子丹无备，定从此进。

吾与汝径取街亭，望阳平关不远矣。亮若知吾断其街亭要路，绝其粮道，则陇西一境，不能安守，必然连夜奔回汉中去也。彼若回动，吾提兵于小路击之，可得全胜；若不归时，我却将诸处小路，尽皆垒断，俱以兵守之。

一月无粮，蜀兵皆饿死，诸葛亮不就得被我抓咯。”张郃说：“都督神人啊”

只可惜，诸葛亮还是听到这些话，所以找人去对付，马谡（立军令状），王平自告奋勇，于是让他们去了。

只可惜，诸葛亮派错人。。。马谡看地形自作聪明地认为孔明自作聪明的多疑了，所以，被打的大败，加上前面的军令状，就……（下一回的事)；

这就是title 1

然后孔明又把张苞关兴使出去迷惑魏军军心了，所以城中只剩2500兵马+一群智力武力低下的人了；没办法，空城：

孔明传令，让“大家把旗帜都藏起来，各个军队分别把守城中的战略要地，如果有擅自出入，和大声喧哗的人，杀头！大开四面城门，每个门让二十个士兵，扮成老百姓，洒水的洒水，扫街的扫街，其余各回各家，你妈叫你回家吃饭了。

于是，孔明身披鹤氅（chang），头戴纶巾，带领两个小童子，拿一把琴，来到魏兵压境的城头，烧起香料，对着栏杆静坐开始谈起琴来；司马懿赶紧去就怪了，15万人就这么西城1日游，回程还被蜀军吓得个半死不活的。

司马懿回到城中又想出来打蜀军，突然有一人献计说：哥有办法灭蜀国喔。

这人是谁？下回分解。

2楼：宇文颂

学生吧？如果连三国这种古白话文都翻译不了，劝你高考的古文题还是别做了。

古文就得多度多练，必备古文字典，没有捷径的。