1楼：吊打肥仔凶
【原bai文】
居天下之广居du，立天下之正位，行zhi天下之大dao道。得志，与民由之；不得内志，独行其道容。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之谓大丈夫也。
【注释】
居：居住。
广居：大宅子，这里喻指“仁”。
居：居所
立：站立
正：正大
正位：正确的位子，这里喻指“礼”。意思是说，“礼”是人们立身的制度保障。
大道：广阔的道路，这里喻指“义”。
得：实现
得志：实现了自己的志向。
由：遵循实践
行：施行
道：原则，行为准则
【翻译】
居住在天下最广大的居所里（比喻“仁”），站立在天下最正大的位置上（比喻“礼”），行走在天下最广阔的大道上（比喻“义”），能实现志向就与民众一起去实践，不能实现志向就独自固守自己的原则，不为富贵迷乱，不为贫贱改变志向，不为权势和武力屈服，这样才称得上大丈夫。
2楼：w吴雪
居天下之广bai
居，立天du下之正位，行天
zhi下之大道；得志与民由之，dao不得志独内行其道；富贵不能淫，容贫贱不能移，威武不能屈：此之谓大丈夫。
翻译：居住在天下最广大的居所里，站立在天下最正大的位置上，行走在天下最广阔的大道上，能实现志向就与民众一起去实现，不能实现志向就独自固守自己的原则，不受富贵**，不为贫贱动摇，不为武力屈服，这才叫大丈夫。
大丈夫，文言文翻译
3楼：匿名用户
大丈夫【原
bai文】
居天du下之广居，立天下
之正位zhi，行天下之大道dao。得志专，与民属由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之谓大丈夫也。
【注释】
1、居：动词，居住。
2、广居：大宅子，这里喻指“仁”。
3、居：名词，居所。
4、立：动词，站立。
5、正：形容词，正大。
6、正位：正确的位子，这里喻指“礼”。意思是说，“礼”是人们立身的制度保障。
7、大道：广阔的道路，这里喻指“义”。
8、得：动词，实现。
9、得志：实现了自己的志向。
10、由：遵循实践。
11、行：动词，施行。
12、道：名词，原则；行为准则。
13、淫：动词，迷乱；侵蚀；腐蚀。
14、移：动词，改变志向。
15、威武：权势和武力。
16、屈：动词，屈服。
【译文】
居住在天下最广大的居所里（比喻“仁”），站立在天下最正大的位置上（比喻“礼”），行走在天下最广阔的大道上（比喻“义”），能实现志向就与民众一起去实践，不能实现志向就独自固守自己的原则，不为富贵迷乱，不为贫贱改变志向，不为权势和武力屈服，这样才称得上大丈夫。
【补注】
本段文字节选自《孟子·滕文公下》。
4楼：about花小仙
原文：居天下来之广居，立天自
下之正位，行天下之大道；得志与民由之，不得志独行其道；富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈：此之谓大丈夫。
翻译居住在天下最广大的居所里（比喻“仁”），站立在天下最正大的位置上（比喻“礼”），行走在天下最广阔的大道上（比喻“义”），能实现志向就与民众一起去实践，不能实现志向就独自固守自己的原则，不受富贵**，不为贫贱动摇，不为武力屈服，这才叫大丈夫。
居：居住。
广居：大宅子，这里喻指“仁”。
居：居所
立：站立
正：正大
正位：正确的位子，这里喻指“礼”。意思是说，“礼”是人们立身的制度保障。
大道：广阔的道路，这里喻指“义”。
得：实现
得志：实现了自己的志向。
由：遵循实践
行：施行
道：原则，行为准则
淫：迷乱浸蚀，腐蚀
移：改变志向
威武：权势和武力
屈：屈服
5楼：匿名用户
至于bai大丈夫，则应该住在天下最宽du广的住宅里，zhi站在天下最正dao确的位置上，走着天专下最光
属明的大道。得志，便与老百姓一同前进；不得志的时候，便独自坚持自己的原则。富贵不能使我骄奢淫逸，贫贱不能使我改移节操，威武不能使我屈服意志。这就是大丈夫啊。
6楼：本德雍飞雪
居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道专。富贵不能淫，属贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。
（《孟子.滕文公下》）
孟子这段话的意思是：一个人应该居住在“仁”这所最广大的住宅里，站立在“礼”这一最正确的位置上，行走在“义”这条最广阔的大路上。得志时，和人民共同前进；不得志，独自走所选择的正路。
富贵不能扰乱他的心意，贫贱不能改变他的志向，威武不能屈折他的节操，这就叫大丈夫。
7楼：匿名用户
不知道
8楼：匿名用户
噜啦啦噜啦啦噜啦噜啦类
9楼：匿名用户
七6666666666
10楼：匿名用户
原文bai：
居天下之
广居，du立天下之正位，行
zhi天下之大道；
得志dao与民由之，不得志独行其道；内富贵不能淫，贫贱不容能移，威武不能屈：此之谓大丈夫。
翻译居住在天下最广大的居所里（比喻“仁”），站立在天下最正大的位置上（比喻“礼”），行走在天下最广阔的大道上（比喻“义”），能实现志向就与民众一起去实践，不能实现志向就独自固守自己的原则，不受富贵**，不为贫贱动摇，不为武力屈服，这才叫大丈夫。
居：居住。
广居：大宅子，这里喻指“仁”。
居：居所
立：站立
正：正大
正位：正确的位子，这里喻指“礼”。意思是说，“礼”是人们立身的制度保障。
大道：广阔的道路，这里喻指“义”。
得：实现
得志：实现了自己的志向。
由：遵循实践
行：施行
道：原则，行为准则
淫：迷乱浸蚀，腐蚀
移：改变志向
威武：权势和武力
屈：屈服
文言文翻译,文言文翻译技巧
1楼 花冉茶 萧何，是沛国人。当汉高祖刘邦当沛公的时候，萧何担任丞督事。刘邦攻占咸阳的时候，其缺诸将都正在金帛财政，抢夺府库，然后瓜分。 只要萧何率先辈去收管了秦国丞相和御史律令的图书文档，并很好地保留。刘邦之所以可以或许领会了其时全国的军事关隘 生齿数量 处所的强弱和平易近生的疾苦，都是由于萧何所...
有倾文言文翻译,文言文翻译（有分）
1楼 成都新东方烹饪学校 出自《子不语 虾蟆教书蚁排阵》，原文为 乞人倾其筒，红白蚁乱走柜上。 倾 把东西倒出来。 译文 乞丐把他的竹筒里的东西倒出来，于是里面倒出来的红色和白色蚂蚁就开始在柜台上乱跑。 2楼 匿名用户 文言文翻译 3楼 匿名用户 附文言文参考译文 冯京，字当世，鄂州江夏人。冯京从小...
求文言文翻译！谢谢了,求翻译文言文
1楼 白混 这是三贤派谱被制作的原因。但是这样郑重其事，给家谱包上黑色的封皮，装进箱笼里，并非为了夸耀我们家族的功勋。 求翻译文言文 2楼 梦山茶叟 这是一张8百年前的关于田产诉讼的判决书。原件一定是毛笔手写文件。 你这抄件恐怕有错别字，会影响准确理解。 可将原件拍清晰 传上。我愿帮你认真翻译。 3...