英文名中Middlename的问题

2021-03-07 11:00:53 字数 5159 阅读 1827

1楼:匿名用户

以前欧洲人(我觉得特别是英国人)的中间名很长,四个单词都有。中间名大多是对父母有纪念意义的人的first name,不一定是家庭中的。其实一般读起来大多都会省略middle name,但是有一些人从小会保留middle name的首字母,例如:

我是robert m. payne,名字是我乱说的,不知道有没这个人。

2楼:匿名用户

在欧美国家,middle name是中间名,一般取长者的名字,为了纪念。例如克林顿全名是威廉·杰斐逊·克林顿,杰斐逊是一位美国的民主奠基者,父母取这名字来激励小克林顿。

你只要知道kian是萝卜,mark是豚,nicky是美人,shane是老人,byrne是bb就可以了= =

3楼:august八月

中名middle name一般是孩子祖父、祖母的名字,就是用来纪念他们的,用这种特殊的方

式来表达对他们的敬爱。经常看到有儿子跟老子的中名是一样的,都是跟着祖父来的。

也有一些贵族,中名可能特别长,但应该都是由他们亲戚的名字衍生而来。中名有可能也能表示这人在家族中的地位、辈分等。

4楼:little贞

中间名是随便取的,一般不会叫别人的中间名,只要家人或者特别的熟人才会,外国人一般不会让别人知道他的中间名的。当然也有例外,要看这个人是谁

5楼:

传统意义: 纪念先人前辈

现实意义: 区分同名同姓

6楼:燕紹敏

1565415646

英文名中的middle name(中间名)是怎么起的?

7楼:游侠

在美国和加拿大,名字中通常只包含一个中间名,在书写(特别是签名)时经常缩写(“中间名缩写”),例如将james robert **ith写成james r. **ith,甚至直接省略为james **ith。

在其他英语国家人们经常会有多个予名,尽管他们的第一予名会更为熟知。而在其他的一些国家,“中间名”这一词汇仅仅是指那些本身位置上在最后,但却不是其姓氏的一部分的名字(例如一个人可以以他母亲的婚前姓作为中间名)。

扩展资料

由于计算机数据库的应用日益广泛,中间名的使用有些麻烦。计算机数据库在存储个人信息时,只允许使用一个中间名,甚至中间名的首字母,这就剥夺了使用多个中间名的人在此类数据库中使用全名的可能性。

特别是在**记录或法律数据库中,这一现象被批评为“出于文化或宗教原因对拥有多个中间名的人的歧视”。当然,这种现象基本上局限于讲英语的国家,因为其他国家有不同的命名实践,对应于一个可以适应多个中间名的数据库的开发。

8楼:维维豆奶

在英语国家,由于传统因素或为了表达敬意,亲戚或其他父母崇拜的人的first name经常被用作孩子中间名。因此,很多孩子的middle name就是他爷爷的名字。

除了表达纪念和尊敬,中间名还用来区分重名。通常用来区分一家叫同一个名字的爷爷、爸爸和儿子。也可以区分其他的同名者,英语国家同名者很常见都是固定叫法,男女不能混用名字。

9楼:浅白色的寒

middle name

ph.1. 中名(指欧美人第一个

名字与姓之间的名字)

2. 个性特征;显著特点

last name=family name姓氏 middle name是中间名字,通常会是教名或为了纪念谁

first name + middle name = given name名字

for example: john william croft

john 是 first name,也是given name

william 是 middle name 也是 given name

croft是family name 就是姓

在斯拉夫国家,middle name是父名之意。例如列宁全名是弗拉基米尔·伊里奇·列宁,伊里奇是父名。

在欧美国家,middle name是中间名,一般取长者的名字。例如克林顿全名是威廉·杰斐逊·克林顿,杰斐逊是一位美国的民主奠基者,父母取这名字来激励小克林顿。

10楼:尕娃娃

一般不以c,z,x,l开头,而且一般字母组合的长度不超过8位数

11楼:米苏

有些时候是根据兴趣。但大多是家里祖父祖母或者妈妈什么的名字。

英文名字中的middle name属于given name(名)还是family name(姓)?

12楼:匿名用户

是given name(名)。

middle name指欧美人第一个名字与姓之间的名字,个性特征;显著特点是last name=family name姓氏。

middle name是中间名字,通常会是教名或为了纪念谁 first name + middle name = given name名字 。

扩展资料

在美国和加拿大,名字中通常只包含一个中间名,在书写(特别是签名)时经常缩写(“中间名缩写”),例如将james robert **ith写成james r. **ith,甚至直接省略为james **ith。

在其他英语国家人们经常会有多个予名,尽管他们的第一予名会更为熟知。而在其他的一些国家,“中间名”这一词汇仅仅是指那些本身位置上在最后,但却不是其姓氏的一部分的名字(例如一个人可以以他母亲的婚前姓作为中间名)。

13楼:甜沁柠檬

英语姓名的一般结构为:教名+自取名(中名)+姓。所以middle name是属于名的。

如 ge***e walker bush (中译:乔治o沃克o布什, walker是中名(middle name),即本人在以后另取的一个名字,排在教名后,在很多场合往往缩写,如walker缩成首次母w.,或者干脆略去不写。

14楼:匿名用户

中国人没有middle

15楼:匿名用户

我记得是姓,以前的知识,忘的差不多了

李臻的英文名字怎么写,first name,middle name ,last name分别是什么,急急急

16楼:飛琰

last name: li

first name: zhen

middle name: (没有就不用写, 一般外国人会有第二个名, 是用来纪念亲人的, 所以延用了他们的名或姓来做中间名)

当然如果你在国外住久了, 证件上若有英文名及你汉译英的名字在一起那麼你可以把英文名当 first name, 中文名当 middle name, last name 就还是li

只是这麼做的前提下是你证件上一定要有标明, 不然他们会搞不清楚, 而且会与你的资料不符.

17楼:绝不枯萎的人生

不同于英文名字,国家规定汉语名字翻译成英文只能按顺序,即李臻的英文名字为li zhen。但是西方来说last name特指family name,first name特指given name。所以其lastt name为li,first name为zhen,没有middle name。。

18楼:大秦争霸

只有两个字,first name is zhen, last name is li(国际上李更多翻译为lee),英文名正规用就是 zhen lee, 如果国内用拼音就可以了 li zhen.

中国人有middle name 吗?看有人把自己取的英文名做first name ,把自己的中文名 20

19楼:匿名用户

不可以 中国人没有middle name 如果你把自己的名字写到middle name里 就是错的 多年和大使馆打交道的经验

20楼:匿名用户

中国人名字就是姓+名,没有第一第二之分,国外名字姓是家族名字,自己的名字是第一名字,可能还会自己起一个名字,比如中国人名字王乐轩,换成国外人的写法就是乐轩王,希望对你有帮助

21楼:匿名用户

姓是family name,名是first name

英语名字中last name,family name,first name,given name,middle name各代表什么?

22楼:匿名用户

楼主,您好1)first name 也就是放在前面的,外国人一般是名字在前所以是名字。

middle 顾名思意 是放在中间的名字 也是起得名字,但是不经常用,一般都可以不说

last name 就是姓氏le 也就是 family namegiven name 应该是包括 first 和middle name 2)(linda allen green),first name是linda, last name是green,allen是middle name。谢谢采纳!

23楼:匿名用户

last name也就是family name,也就是姓;first name是名;middle name是中间名字,通常会

是教名或为了纪念谁。 另外:first name + middle name = given name名字,名字是后来父母取的,所以是given,而姓一般是出生就带有的。

英美人的姓名顺序和我们中国人的是反的,是先名后姓,而我们是先姓后名,所以在看到first name时有些人会理解不了。这也是文化上的差异,中国人注重家观念,注重的是团体,而英美人强调个性,所以在姓名上我们先说姓,他们先说名。(啰嗦了。。。

) linda allen green中,linda是名,也就是first name;allen是中间名,middle name; green是她们家族的名,即姓氏,family name。

24楼:匿名用户

last name就是family name,姓,比如greenfirst name就是given name,名,比如lindamiddle name位于姓和名中间,也叫教名,比如allen

25楼:匿名用户

last name=family name姓氏,first name=given name名,middle name中名,名和姓中间的字linda是名, allen是中名, green是姓。

英文名字问题

1楼 匿名用户 楼上的! 人家要的是人名,不是公司名哟 推荐几个先! 需要注音或者含义的话来找我吧 faas,faelan,fabrice,farai,feivel,ferrer,frery,fulvio 真些是 现成 的名字! 如果像特别起一个也来找我好了 2楼 匿名用户 楼上的,写英语单词吗? ...

英文中小问题怎么说,谢谢,英文中一个小问题怎么说,谢谢

1楼 匿名用户 也可以是a all question an easy question 小问题一般指简单的,所以就是an easy question a all question a little question,其实也可以呀! 或者用a all problem a little problem也...

YOYO算英文名吗,请问英文名YOYO的中文意思是什么

1楼 算啊 香港人好多叫yoyo的 《优优》特可爱的 2楼 匿名用户 很好听!名字只是个人的代号 想叫什么都可以 a z l 什么都可以 只要是英文的个人的代号 都算是英文名 请问英文名yoyo的中文意思是什么 3楼 徜逸 1 溜溜球 2 网络用语 you re on your own 你自己做主 ...