1楼：抠菜
若是次卡及月票等等在发售时需要花费一点时间的话，就会出来［发券中］的字样来提示。
请问这句日文是什么意思？
2楼：呕呀呕呀
颜晴ろぉー！(がんばろぉー！)
颜晴る（がんばる）和日语的“加油” 顽张る（がんばる）发音一样，有谐音加油的意思，同时“颜晴”还有“晴れ晴れとした素敌な笑颜”（即轻松愉快漂亮的笑脸）的意思，算是即加油又祝心情愉快的一语双关吧
お天道様は、日々升る。 “天道様”一般指太阳或太阳神的意思，“日々升る”和中文一样就是每天上升高升引申为进步的意思。
个人猜测整句话可能就是给 一个年轻人的祝福， 祝他/她（努力加油，心情愉快，像初升太阳一样天天进步），
ps为什么是年轻人，一般中老年人太阳就不能叫日々升る，而且当然也得用敬语了
3楼：炮兵预备役
加油啊！天上的神啊，升起太阳吧。
请问这句日文是什么意思？？？？？？
4楼：匿名用户
你这个**是日本男女的交友** 出会いサイト 你在国内估计被禁了翻译如下
登陆密码的取得方法
连接下面的**免费登录
申请成功后，收到的邮件中，第2行最初的2个字就是登陆密码。
5楼：兰涵柳任好
がんばります！这是一句完整的话
意思是:(我会)努力!(即将对某事作出努力)罗马音:kanba
rima
su!中文发音:杠巴利马丝!
请问这句日文是什么意思
6楼：匿名用户
怎么了？这是大阪方言。
近畿方言是日本近畿地方（关西地方）各种日语方言的总称；而日本一般俗称的关西腔（関西弁、kansai-ben）主要是特指近畿地区当中京阪神（京都、大阪、神户）一带的方言。畿内（指日本古代中世纪的奈良京都一带）的腔调是直接由江户时期末叶的京都、大阪区域的口语所形成、现在为近畿地方的居民以及近畿出身者（共约2000万人）日常使用。但即使同样是近畿方言、也依地区以及年代的不同而有所差异。
关西主要包括大阪、京都、奈良等城市，而京都、奈良又曾经是日本古代的首都，因此该地区语言发展中仍然保留不少日本的古语以及口音。
关东地区主要包括东京、神奈川县等地区，而东京是在明治维新之后才作为日本的首都的，是一个比较新的城市，语言发展也比较快，其中几乎不含有日本古语发音，因此关东腔与关西腔有很大差别。
や（ya） - 断定助动词或形容动词词尾。相当于标准语的“だ”（da）。除了关西人之外、北陆四国人也常用的词汇。[例句]大阪や（osaka ya）=大阪だ（osaka da）=是大阪
やん（yan） - 年轻人使用的强调终助词。相当于标准语的“ではないか”（dewa naika）、首都圈方言（东京附近的年轻人使用的日语方言）的“じゃん”（jan）。[例句]かっこええやん（kakkoee yan）=かっこいいではないか（kakkoii dewa naika）、かっこいいじゃん（kakkoii jan）=很厉害、很棒、很帅
ねん（nen） - 强调终助词。相当于标准语的“のだ”（noda）、“んだ”（nda）。[例句]好きやねん（suki yanen）=好きなんだ（suki nanda）=我喜欢你
ぬ、ん（n） - 否定助动词，关西地区常用，相当于关东地区常用的“ない”（nai）。ん（n）这个否定助动词、住于名古屋以西的日本人都使用，它接在动词未然形后面，是特殊活用，其连用形为ず、终止形和连体形为ぬ、ん，假定形则为ね。[例句]食べへん（tabehen）、食べん（taben）=食べない（tabenai）=不吃
はる（haru） -敬语助动词。相当于标准语的“なさる”（nasaru）、“お…になる”（o- ni naru）、れる、られる。[例句]食べはる（tabeharu）=食べなさる（tabenasaru）、お食べになる（o-tabe ni naru）=吃
おおきに（ōkini） - 多谢。相当于标准语的“ありがとう”（arigatō）。
まいど（maido） - 你好。商用大阪辩。相当于标准语的“どうも”（dōmo）。
あほう（aho） - 笨蛋。相当于标准语的“马鹿”（baka）。
あかん（akan） - 不行。相当于标准语的“駄目”（dame）、“いけない”（ikenai）。
おいでやす（oideyasu）、おこしやす（okoshiyasu） - 欢迎光临。京都辩。相当于标准语的“いらっしゃいませ”（irasshaimase）、“ようこそ”（yōkoso）。
ほな（hona）、ほんなら（honnara） - 那么、再见。相当于标准语的“それでは”（sore dewa）、首都圈方言的“じゃあ”（jaa）。
ほんま（honma） - 真的。相当于标准语的“本当”（hontō）。（汉字应该写作“本真”）
ちゃう（chau） - 不一样。标准语的“违う”（chigau）的变化。
めっちゃ（metcha）、むっちゃ（mutcha） - 很。年轻人使用。相当于标准语的“とても”（totemo）、首都圈方言的超（chō）。
なんでやねん（nande yanen） - 为什么。漫才（日本的大众表演艺术）的老一套的话。
希望我能帮助你解疑释惑。
7楼：匿名用户
你好 这句日文的意思是 (怎么了) 我问了一个日本朋友的。
8楼：匿名用户
同「どうすればいいのだろうか？」和「どうすればいいのかしら？」
该怎么办呢。（what should i do ?）
这句日文什么意思？
9楼：百利天下出国考试
今まで：
到现在，至今。
例：今迄待った。/等到现在。
这句话的翻译：事到如今你还在想什么。
10楼：千狸阳
你到现在还在想什么啊？
（推荐小尾巴翻译~）
11楼：萌小
你至今为止都在考虑什麼呢
12楼：匿名用户
一直以来你都在想什么？
13楼：随风轻翼
到现在为止你都在考虑什么呢
请问这句日文什么意思？
14楼：
天然パーマ的简称：天パ ー
15楼：匿名用户
自然卷。是的，是简称。
16楼：手机用户
テンパる 是由麻将用语“テンパイ【聴牌】” 派生出来的动词。这里表示紧张。
请问这句日语是什么意思？
17楼：匿名用户
你好 这句日文的意思是 (怎么了) 我问了一个日本朋友的。
18楼：匿名用户
表示急忙点头行礼的状态。（すばやく头を下げるさま）
例句：ぺこりとお辞仪をする。
19楼：匿名用户
噗～嘴巴吐出一口气，肚子扁下去的感觉。
请问日文中的"油"是什么意思？
20楼：你的素素姑娘
油【あぶら】【abura】
（1）油.
油で扬げる／用油炸.
油をさす／加油.
油が付く／沾上油.
油をしいて鱼を焼く／煎鱼.
ごはんを油でいためる／用油炒饭.
野菜の油いため／炒蔬菜.
この时计は油が切れた／这个表没油了〔油用完〕.
（2）［ローションポマード］发油;［チックポマード］发蜡.
髪に油をつける／往头发上搽油.
油が切れる
（1）油用完.
（2）〔力を使いきる〕力气用完.
油に水 冰炭〔水火〕不相容.
油を売る
（1）〔むだ话をする〕闲聊浪费时间,聊天儿.
（2）［ぐずぐずする］磨蹭;［なまける］偷懒.
途中で油を売る／在路上磨蹭.【日本地名】【名】油;发油;发蜡
21楼：大麦网票务
日文里，有水的意思。
油，在日文中称“汤”，有饮品或者洗澡水的意思。
也有个意思是形容词，指人做事不集中精力。
在汤婆婆经营的浴室里，是指洗澡水，也是汤婆婆的姓氏。
自来也做事毛毛草草，故护额为‘油’。
油【あぶら】【abura】
（1）油.
油で扬げる／用油炸.
油をさす／加油.
油が付く／沾上油.
油をしいて鱼を焼く／煎鱼.
ごはんを油でいためる／用油炒饭.
野菜の油いため／炒蔬菜.
この时计は油が切れた／这个表没油了〔油用完〕.
（2）［ローションポマード］发油;［チックポマード］发蜡.
髪に油をつける／往头发上搽油.
油が切れる
（1）油用完.
（2）〔力を使いきる〕力气用完.
油に水 冰炭〔水火〕不相容.
22楼：百度用户
日本里 有水的意思
油，在日文中称“汤”，有饮品或者洗澡水的意思。
也有个意思是形容词，指人做事不集中精力。
在汤婆婆经营的浴室里，是指洗澡水，也是汤婆婆的姓氏。
自来也做事毛毛草草，故护额为‘油’
请问这句日文是什么意思？啊
23楼：匿名用户
会うのは谛めます
何度もメッセージ出して、申し訳なかったです我放弃和你见面了
给你发很多次信息，真是对不起了
24楼：
会うのは谛めます
何度もメッセージ出して、申し訳なかったです。
原句应该是这个吧。
直译：放弃和你见面了，给你发了很多次的消息，真的是很抱歉。
符合中文的话就是：我要放弃和你见面了，总是打扰你真是十分抱歉。
请问这句日文是什么意思,请问这句日文什么意思？
1楼 呕呀呕呀 颜晴 ！ ！ 颜晴 和日语的 加油 顽张 发音一样，有谐音加油的意思，同时 颜晴 还有 晴 晴 素敌 笑颜 即轻松愉快漂亮的笑脸 的意思，算是即加油又祝心情愉快的一语双关吧 天道様 日 升 。 天道様 一般指太阳或太阳神的意思， 日 升 和中文一样就是每天上升高升引申为进步的意思。 ...
请问下，这句日语什么意思啊,请问下这句日文是什么意思啊？
1楼 匿名用户 翻译过来是 月色真美。 日本的夏目漱石曾经说过，i love you不应该翻译为我爱你，而是应该翻译为今夜月色真美。所以送你这个卡片的人应该是在向你表白，望采纳谢谢。 2楼 匿名用户 最下面日语的意思是 月亮可真漂亮啊。 请问下这句日文是什么意思啊？ 3楼 其叶蓁蓁 一座公园的名字 ...
请问这段日文是什么意思,请问这段日文什么意思？
1楼 真气化形 不知题主是否想查的是 这是用日文的片假名写的，第一个字 ，并不是中文力量的力。 或许你想查找的是日本歌手中村千寻的歌《 》 中文翻译成 千层套路 这里引用hinative上的解释 用片假名写的意思是写歌词的人想表达两种意思。怎么说呢，中文的谐音双关吗？ 一种是 重 另一种是 重 后面...