1楼：真气化形
不知题主是否想查的是：カサネテク
这是用日文的片假名写的，第一个字カ，并不是中文力量的力。
或许你想查找的是日本歌手中村千寻的歌《カサネテク》,中文翻译成：千层套路
这里引用hinative上的解释：
“カサネテクー用片假名写的意思是写歌词的人想表达两种意思。怎么说呢，中文的谐音双关吗？
一种是「重ねてく（かさねてく）」另一种是「重ねテク（かさねてく)」后面的テク是テクニック的意思。
重ねてく的意思是不断叠加。
テクニック～可以把它翻译成套路。
所以翻译的人也「重ねてカサネテク」歌词里的这部分翻译成叠加起来就是连环套。”
2楼：gta小鸡
一首歌名，《千层套路》
3楼：匿名用户
怎么说呢，就是：重ねていく，
翻成：逐渐挤压 怎么样？
4楼：匿名用户
英文：sa***ech 保护的意思
请问这段日文是什么意思？
5楼：匿名用户
[04:07.21]ひとひうたえや〖终日
歌唱着呀〗
[04:10.44]みよといずみ〖御代与泉水〗[04:
13.61]にんげんのなみやは〖人们的脚步是〗[04:16.
86]やはてきてゆ〖无边无际哟〗[04:19.98]こことなみげや〖此处与脚步呀〗[04:
23.17]ふむふゆりつ〖走过冬天〗[04:26.
38]ゆらむゆひらゆ〖纷纷扬扬纷纷扬扬〗[04:29.61]ふるふゆごえ〖降临了冬天的路〗[04:
32.86]ひとひうたえや〖终日歌唱着呀〗[04:36.
04]みよといずみ〖御代与泉水〗[04:39.25]にんげんのなみやは〖人们的脚步是〗[04:
42.43]やはてきてゆ〖无边无际哟〗[04:45.
57]こことなみげや〖此处与脚步呀〗[04:48.83]ふむふゆりつ〖走过冬天〗[04:
52.00]ゆらむゆひらゆ〖纷纷扬扬纷纷扬扬〗[04:54.
85]ふるふゆごえ〖降临了冬天的路〗
6楼：彻底清醒
镇魂歌！ 我也想问问的
请问这段日文什么意思？
7楼：匿名用户
なにかしようと思ったら、そのことだけに梦中にならなくちゃだめだ。
如果想要做什么，就必须专注于这件事。
悩んでいる暇に一つでもやりなよ。
与其在这里烦恼，还不如用烦恼的时间多少做点事情。
一番いけないのはじぶんなんかだめだと思いこむことだよ。
最要不得的就是认为自己不行。
（其实这都是哆啦a梦的台词，o(∩_∩)o~）
8楼：匿名用户
ドラえもんを见た後の感想：
哆啦a梦感后感：
なにかしようと思ったら、そのことだけに梦中にならなくちゃだめだ。
想要做某事时，必须全身心投入去做。
一番いけないのはじぶんなんかだめだと思いこむことだよ。
最不好的是，；一直以为自己是不行的。
悩んでいる暇に一つでもやりなよ。
有空烦恼，还不如做件事情试试。
9楼：毕竟只是怪物
看了多啦a梦之后的感想:如果一直想去做点什么的话，就一定要专心致志的去做，总觉得自己这也不行那也不行是最傻的，在闲着的时候，哪怕只是那一件事情，去做自己想做的吧
这段日文是什么意思?
10楼：匿名用户
依頼书委托书
エンドールの武术大会を知っているどるラか。
知道终极武术大会的哪个啊？
世界中から属强な武道家が导まり、カと披を竞い合ラ『男の』戦いの场。
从全世界属强的武道家引导，与他竞争披露『男人』战斗的场。
それをした者がいる。女でありながら男の戦いの场に出てきた者。
有人成为了那个人。身为女人却出现在男人战斗场上的人。
サントハイムの姫、アリーナ。
圣多海姆的公主，圆形竞技场。
あの大会促出た者は骨、女といラ邑とで手か减してしまった。
那次大会的催促者由于骨头、女人和拉邑而减少了。
それなの民あの女は、自力で胜ったと思い邑んでいる。
那个民众和那个女人，认为靠自己的力量取胜了。
谁も彼も女の体に盛わされ地だけだとい易のに。
谁都很容易把它放在女人身上，只有土地。
そこで、今一度あの女に戦いを拠んでやり地い。
于是，我决定再次和那个女人战斗。
もちるん、今度は女だからという手か减はなし龙拿着吧，这次因为是女人所以没减少龙
90しる、欧である品とを思い知らせてやるのを90岁时，要让他们知道这是在欧洲的东西。
11楼：匿名用户
哇，这是勇者斗恶龙iv第二章的主人公、假小子公主阿莉娜！！！也就是天下第一武道会的冠军（虽然大boss皮萨罗没有出战）。
这是叔的童年回忆啊…我从四年级开始啃这个游戏，抱着一本日汉词典一直玩到初三才推到第五章…
12楼：匿名用户
大意：本来只是男人参加的比武大会上，假小子公主阿莉娜闯了进来，因为是个女的，大家也受到魅惑，都让一手，可她还以为是自己厉害赢了的。
再一次比武，将不再把她当成女的，要让她知道自己是个女的...
请问这段日语是什么意思？
13楼：绝对爱恋
新海诚（的作品）在日本已经被作为动画了，挺受欢迎的。
听你说你看了很多文学作品，我感到很开心。
我的目标是成为一个日语老师，所以我很喜欢日本文学。
不过，你读的比我还多，我真尊敬你。
我喜欢的是芥川龙之介、绫辻行人、赤川次郎之类的作者写的作品。大江健三郎与三岛之类的作者连日本人都很难读解，所以我也没读。
所以，我能体会到你真的很喜欢日本。谢谢你。
我希望与你成为朋友，能与你聊天真是好开心。
请问这段日语是什么意思？
14楼：匿名用户
我想学汉语，旅行访问的时候
如果能说汉语那该有多好！
请支持我，你一定能行的！！应为你的日语那么好。
[暗杀教室]没有全看，不过偶尔也看一些！
就连说过的以前的很多动漫，你都全知道，真令人吃惊。
惊讶的同时也感到很高兴，我最喜欢的动漫是[ヤンデレ]你知道[ヤンデレ]么
我觉得金田一是面向大人的，而柯南是面向小孩子的。
你或许还是孩子吧（笑）
（我小的时候金田一就已经开播了，柯南是经常看的，肯能是这个影响吧）现在从新看一遍金田一，觉得台词非常有气氛
你现在在看什么书啊？我看过***，还买过想看插绘的书（笑）中国茶非常好喝，也非常漂亮。
这段日文是什么意思
15楼：芥末留学
妹妹小林 いもうと（妹）表示妹妹 りん（林）姓氏 林。连起来可以翻译成妹妹小林。
16楼：流川天云
妹妹 凛（lin 不一定是这个汉字，可能压根就没汉字）
请问这日文是什么意思,请问日文中的"油"是什么意思？
1楼 修罗之雪 你说的是白色的字的部分吗？ 第一行白色的部分的意思是 跟别人吵架的时候，问候人老妈的只有中国人。 下边的两行是 还有，中文和英文的语法结构都差不多。 意思基本就是这样的意思，下边的不知道对不对，我英语不好，但是上边的说的还是很实在的。中国人就是这样，骂人先骂娘。 请问这日文是什么意思...
这上面的日文是什么意思,请问这个日文是什么意思？
1楼 芥末留学 长崎 来 连起来就是 长崎 日本地名 我来了 。 2楼 匿名用户 长崎 我 来了 ！！！ nagasaki 长崎的读音 这上面的日文是什么意思？？？ 3楼 芥末留学 电热水壶的陶瓷净水过滤器 4楼 不振华田卿 honnwaka 副 心 気持 。 暖 食品。食 物。 。 food的音译...
请问这幅图是什么意思,请问这幅图是什么意思 20
1楼 你本来是佛 没有重点，无关痛痒。易引发邪思邪见。吾辈当志存高远，奋发向上。方可抵挡世间之 ！ 请教下这张图什么意思？ 2楼 t号人 我就觉得这张图是这样的，两个在悬崖的人本来是夫妻，可是离婚了，所以就像拔河那样争夺孩子的抚养权，可是在两个大人在抢夺孩子的过程，没有顾及孩子的心理和生理。也就是说...