翻译一句话,永言配命,自求多福

2021-03-06 06:55:33 字数 775 阅读 7300

1楼:匿名用户

“永言配命,自求多福”出自《诗经·大雅·文王》。意思就是说“常思虑自己的行为是否合乎天理,以求美好的幸福生活”。

《大雅·文王》是《诗经·大雅》的首篇,为先秦时代的汉族诗歌。全文:

文王在上,於昭於天。周虽旧邦,其命维新。有周不显,帝命不时。文王陟降,在帝左右。

亹亹文王,令闻不已。陈锡哉周,侯文王孙子。文王孙子,本支百世,凡周之士,不显亦世。

世之不显,厥犹翼翼。思皇多士,生此王国。王国克生,维周之桢;济济多士,文王以宁。

穆穆文王,于缉熙敬止。假哉天命,有商孙子。商之孙子,其丽不亿。上帝既命,侯于周服。

侯服于周,天命靡常。殷士肤敏,祼将于京。厥作祼将,常服黼冔。王之荩臣,无念尔祖。

无念尔祖,聿修厥德。永言配命,自求多福。殷之未丧师,克配上帝。宜鉴于殷,骏命不易。

命之不易,无遏尔躬。宣昭义问,有虞殷自天。上天之载,无声无臭。仪刑文王,万邦作孚。

2楼:鱼儿入红尘

永言配命,自求多福。

wingequipped withlife,toseekblessings.

既然自己永远相信一切都有命运的安排,自己就但求多福。

since i will never believe that everything is fate arrangements, and myself but for dover.

3楼:匿名用户

belive in destiny; bless yourself.

我想把这么一句话翻译成文言文,怎么翻译

1楼 匿名用户 亲爱之人学弟学妹,时冉冉,岁出没,转瞬间已入三,三年来我于高处之思与悟多,欲先与尔等同享,并愿皆能度一美而实之中生活。 2楼 林桎梏 是什么文言文,你可以发出来啊,不发出来我们怎么知道啊。 我想把一句话的意思翻译成文言文,或者看起来像是古文的感觉,,这句话是,我是因为喜欢你,有时候才...

求翻译几句文言文!谢谢啊!越白话越好啊

1楼 匿名用户 月生无泻,月满无补,月郭空无治,是谓得时而调之。因天之序,盛虚之时,移光定位,正立的待之。故曰 月生而泻,是谓藏虚 月满而补,血气扬溢,络有留血,命曰重实 月郭空无治,是谓乱经。 简译 月初无排泄,月亮正圆之时无需进补,月底就求翻译几句文言文!谢谢啊! 越白话越好啊! 帮忙把这几句白...

求几句樟树方言,急求 江西樟树的人帮我翻译一句话,(快叫你儿子过来给我儿子买糖糖吃)这句话翻译成樟树的话。 5

1楼 匿名用户 吃饭 恰饭,去干嘛 切自师里,没事做 冒四自,上车 上插,下车 哈插,看一下 吃搭 鞋子 孩责,去玩 切嘿,聊天 超天,什么 师哩,做什么 字师哩,逛街 趟概 拉尿 窝尿,学校 贺里,太阳 逆后,月亮 虐广,下雨 落以,下雪 落谢,衣服 衣伤 晒衣服 憨衣伤,被子 屁火,做客 字喀,...