1楼:现代教育多语种
工厂上大约有600种、共计3000件运用近年来逐渐消失的加工技术、来描绘时代的华美画作和金彩的上乘豪华瓷器
2楼:森林之黄
会场には、时代を物语る华やかな絵付や金彩、近年なくなりつつある加工技术を駆使した、およそ600种、计3000点の上质で豪华な磁器の数々が并ぶ。
会场上,展示了绘有象征着时代的华丽的画彩画和金彩,运用了近年来逐渐消失的加工技术制作的品质上乘的豪华的瓷器,约600种,共计3000件,琳琅满目。
3楼:失去青春不复返
会场上,运用了传统华丽的画作和金彩,近年来逐渐消失的加工技术约600种,共计3000分是豪华的瓷器。
4楼:匿名用户
在会场中,陈列着大约有600种,共3000件,运用了近年来逐渐消失的加工技术来描绘时代的华美画作和金彩的上乘豪华瓷器。
不好解释,,语文不好,,你可以理解成会场里放了大约有600种,共3000件的上乘的豪华瓷器。瓷器上描绘了华美画作和金彩,而这种加工技术已经逐渐消失。
5楼:匿名用户
会场上,绽放着述说时代的华美(陶瓷)彩绘、金彩,巧生于近年日渐失传的精工技术的,约600种、3000件上等豪华瓷器尽数展列。
求日文翻译
6楼:姓韦名忠字洪斌
你还没有把所有债务还清翻译成日语是:あなたはまだすべての债务を返済していない
7楼:蓝色狂想曲
你还没有把所有债务还清
あなたはあなたのすべての债务をまだ支払っていません。
8楼:匿名用户
你还没有把所有债务还清
あなたはまだすべての债务を返済していない
9楼:匿名用户
あなたの全部の债务叶、またすべて支払っていません。
10楼:现代教育多语种
あなたはまだすべての债务を返済していない
11楼:儿子骗你
全ての借金はまだ返済していないです
12楼:超tm帅
贵様はまだ全ての债务を返すない。
13楼:大尽长虹
あなたね、まだまだ借金の返済を済んでいないですよ。
求专业日文翻译~~
14楼:
美甲-----ネイルメーク 、 产品ーー制品=せいひん 或者说 :商品しょうひん
批发 ーー卸し売り=おろし売り
ps:补充些相关词汇 ネイルカラ=指甲油 トップコート=表层护甲油 ベースコート=基础护甲油 ネイルアート=指甲彩绘 フレンチネール=法式指甲 ネイルチップ=法甲贴片 ラメ入りネイル=亮粉指甲油 多说下。。美甲直接用外来语 ビューティー ネイル=beauty nails 也可以。
15楼:匿名用户
也叫nail
不过,你求专业翻译,一分都不给,恐怕很难求解答呀。
专业翻译,建议你去翻译社找专业翻译。这里的翻译啊10有8,9是错误的。
免得误人子弟,搞砸你的事业。
16楼:上海儒森教育进修学校
1,以让人感觉到古都之春的风景为背景,不断重复的相遇与离别,感觉到了文学性的词世界,怀旧的气氛让人印象深刻。电影《名侦探柯南迷宫的十字路口》主题歌起用了15首剧院般的单曲。
2,翻译需要了解日本的文化以及专业词汇,这样才能很好的翻译出精髓。
3,在日本做对外汉语教师也是个不错的工作。
17楼:依海韵
“美甲 产品 批发 ”的翻译是:卸売业ネイル用品
18楼:匿名用户
日本很多,外来语。就叫nail
求翻译**中的日文
19楼:湖南写邦科技****
**的意思:樱花开时,伴君左右。
20楼:hbxhz红笔
樱花绽放,伴君左右
意思***,不是直译!
21楼:dna小妖精
当樱花开时,想去你身边
求翻译图中日文的中文意思
22楼:匿名用户
词汇混乱,语法混乱,不成句。。。
23楼:半光半影
并没有意思
感觉是乱写的
24楼:芥末留学
建议把完整的部分也发出来 这样看起来有种前后无逻辑杂乱无章不成文的感觉
日文翻译求助
25楼:良相陈平
ビフェナゼート 英文 bifenazate 中文学名 联苯肼酯,单剂杀虫剂的一种。
26楼:gta小鸡
联苯肼酯(bifenazate)
27楼:匿名用户
ビフェナゼート 联苯肼酯
日文求翻译!!真·**等!!! 250
28楼:鸿鹄梦**教育
把眉毛剔得乱七八糟的漫画中的台词“关于那个已经说过了的”其中那个的部分用罗马字标记。
19日文,求翻译,日语,求翻译!!
1楼 匿名用户 希望向异世界转生的对象 以下称对象乙 ,安装其转生后使用语言的后天使用能力的操作 丙操作 ,因为对象乙的海马部以及大脑皮质周边部位 以下称脑 ,需要瞬间性施加高负载,有时候偶有对象乙的脑会出现使用困难的状态 转 。这种情况下对象乙也完全不能依据第1296条第2项 第5项以及第2051...
求漫画翻译中文翻译成日文,求 漫画翻译!! 中文翻译成日文 9
1楼 首先你得知道 马鹿 这个词,它在日语里指愚蠢的 无聊的 怪诞的等义,后面的一个 是形容动词修饰名词时的助词,这是语法知识,这里只是简单说一下。于是 马鹿 这个短语的意思一般就是 不可能的 岂有此理的 莫名其妙的 之意 求翻译这张漫画 日文翻译成中文 !! 2楼 赤砂之蝎 的右下方的红色的那个是...
求图中日语翻译,求图中日文翻译
1楼 匿名用户 这是无头骑士异闻录op放完 女主镰刀一挥出现的五个日文 但是并没有确切的意思 大家都在猜测是什么意思 但是只有作者才知道 2楼 匿名用户 这个是 ,动漫无头骑士异闻录的原名 3楼 r丶 意思就是 翻译个喘喘哦 求图中日文翻译 4楼 夏日绝 在正确答案中发现了红色果实的树。 得到掉下来...