1楼：匿名用户
, ?....
2楼：匿名用户
è?1????a??μ
?·?oüêìμ?
è? ò?ò?
×?è????êìa 2?
êì?¤μ?è??
íód?êìaá? è?
1?2é?d1úμ?
í? °′??ò?
ò?ê?2é2?
μ?μ? ??
°′??oo×?′ê·-μ??
° ?éò?oíoo×???
é? áííaμ???o?
ò?μ?
3楼：小绿绿
北京市 =
天津市 =
上海市 =
重庆市 =
2)23
河北省= =石家庄市()
河南省 = =郑州市()
湖北省 = =武汉市()
湖南省 = =长沙市 ()
山东省 = =济南市()
山西省 = = 太原市 ()
陕西省 = = 西安市(旧 长安市)( )
江苏省 = = 南京市()
浙江省 = = 杭州市()
安徽省 = = 合肥市()
福建省 = = 福州市()
江西省 = = 南昌市()
广东省 = = 广州市()
海南省 = = 海口市()
贵州省 = = 贵阳市()
云南省 = = 昆明市()
四川省 = = 成都市()
甘肃省 = = 兰州市 ()
青海省 = = 西宁市()
辽宁省 = = 沈阳市()
吉林省 = = 长春市()
黑龙江省 = = 哈尔滨市()
台湾省 = = 台北市()
5
内蒙古自治区 =
= 呼和浩特市()
广西壮族自治区 =
= 南宁市()
**自治区 = ==
= 拉萨市()
宁夏回族自治区 =
= 银川市()
新疆维吾尔自治区 =
= 乌鲁木齐市()
关于韩语翻译中国人名地名的问题、
4楼：匿名用户
比较常用 不过两个韩国人都知道 他们国家很多外来词 以前就是中文多 现在英文音译特别多 但一般 人名 翻译成汉语的话 还是有区别 韩语跟很多中国字 还是能对上号的 很多发音跟中文很像 也有很多不一样的 望采纳
5楼：无敌really寂寞
常用。
名字现在也都是直接音译
一般中国的地名翻译成韩语意译还是音译
6楼：匿名用户
传统是按照汉字的韩文发音来翻译 也就是按照汉字词来翻 不过现在开始流行完全音译 就像是上面那位说的上海那个情况 但是有个问题 如果对这个地方很熟的人 音译自然没问题 不熟悉的人就有问题了 如果查中国地图 按照音译是查不到的 而按照汉字词翻的话 可以和汉字对上 另外地名韩译的音译 并没有一个权威统一 除了一些有名的地方 其他地方音译很可能出现不知所云的情况 如果非音译 最好在后面注上汉字 如果是口译就无所谓了 直接用汉语读出来就可以了
7楼：匿名用户
你好，地名大部分都是音译，因为地名翻译后本身就不存在什么意义了。你上面所举的例子，个人认为没有意译的部分，只是译的人不同，所以有一些不一样。就像上海，有人译成,有人译成，你仔细拼一下，都差不多的。
遇到地名请大胆的音译，只要对中国有些了解的人，都能听懂。
8楼：匿名用户
用音译，意译都有。不是很固定。每人的用法不同。
9楼：手机用户
比较多的是音译，一般会用汉字对应的韩文字
中国所有城市名以及所对应的英文
10楼：姜心
通常来说，中国城市的英文名就是它们城市的拼音具体的城市及英文名如：
北京，英文名beijing，旧称peking。
上海，英文名shanghai
广州，英文名guangzhou，canton，kwangchow深圳，英文名shenzhen、shumchun、shamchun天津，英文名tianjin、tientsin香港、英文名hong kong
南京、英文名nanking
澳门、英文名macau
**、英文名tibet
西安、英文名sian
珠海、英文名chu-hai
成都、英文名 chengtu
天津、英文名 tientisn
福州、英文名 foochow
桂林、英文名kweilin
宁波、英文名ningpo
汕头、英文名swatow
潮州、英文名teochew
揭阳、英文名kityall
福州、英文名foochow
湛江、英文名tsamkong
天津、英文名tientsin
扬州、英文名yangchow
苏州、英文名soochow
梅州、英文名kaying
拉萨、英文名lahsa
呼和浩特、英文名hohhot
韶关、英文名shaokwan
乌鲁木齐 、英文名urumqi
惠州、英文名waichow
沈阳、英文名mukden
大连（旅顺）、英文名port arthur桂林、英文名kweilin
宁波、英文名ningpo
11楼：杰伦式闪耀
通常来说，中国城市的英文名就是它们城市的拼音：
1、北京，英文名beijing，旧称peking。
北京是一座有着三千多年历史的古都，在不同的朝代有着不同的称谓，大致算起来有二十多个别称。
燕都，据史书记载，公元前1122年，周武王灭商以后，在燕封召公。燕都因古时为燕国都城而得名。战国七雄中有燕国，据说是因临近燕山而得国名，其国都称为“燕都”。
幽州，远古时代的九州之一。幽州之名，最早见于《尚书·舜典》：“燕曰幽州。”两汉、魏、晋、唐代都曾设置过幽州，所治均在今天的北京一带。
京城，京城泛指国都，北京成为国都后，也多将其称为京城。
南京，辽太宗会同元年（938年），将原来的幽州升为幽都府，建号南京，又称燕京，作为辽的陪都。当时辽的首都在上京。
大都，元代以金的离宫今北海公园为中心重建新城，元世祖至元九年（1272年）改称大都，俗称元大都。
北平，明代洪武元年（1368年），朱元璋灭掉元朝后，为了记载平定北方的功绩，将元大都改称北平。
北京，明永乐元年（1403年），明成祖朱棣永乐皇帝取得皇位后，将他做燕王时的封地北平府改为顺天府，建北京城，并准备迁都城于此，这是正式命名为北京的开始，至今已有600余年的历史。
京师，明成祖于永乐十八年（1420年）迁都北京，改称京师，直至清代。
京兆，**二年（1913年）废顺天府，翌年置京兆地方，直隶**，其范围包括今天的北京大部分地区，**十七年（1928年）废京兆地方，改北京为北平。
2、上海，英文名shanghai，别名申城、魔都、沪上、东方巴黎。
1996年4月26日，中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦五国元首在上海举行首次会晤。自此，“上海五国”会晤机制正式建立。2001年6月14日至15日，“上海五国”元首在上海举行第六次会晤，乌兹别克斯坦以完全平等的身份加入“上海五国”。
2001年6月15日，6国的元首举行首次会晤并签署《上海合作组织成立宣言》，上海合作组织正式成立。2017年6月9日，在上海合作组织阿斯塔纳峰会上，印度和巴基斯坦正式加入上海合作组织。这是上海合作组织2001年成立以来首次扩大。
3、广州，英文名guangzhou，canton，kwangchow，别称穗、花城、羊城、五羊城等。
传说广州最早的地名为“楚庭”（或“楚亭”）。现在越秀山上的中山纪念碑下，尚有清人所建一座石牌坊，上面刻着“古之楚亭”四字。不少史籍将“楚庭”视为广州的雏型，是广州最早的称谓，距今已有2847年。
传说有五位仙人，身穿五彩衣，骑着五色羊，拿着一茎六穗的优良稻谷种子，降临“楚庭”，将稻穗赠给当地人民，并祝福这里永无饥荒。说完后，五位仙人便腾空而去，五只羊则变成了石头。当地人民为纪念五位仙人，修建了一座五仙观，传说五仙观即为“楚庭”所在。
由此，广州又有“羊城”、“穗城”的别名。
4、深圳，英文名shenzhen、shumchun、shamchun，别称鹏城。
“深圳”地名始见史籍于1410年（明永乐八年），于清朝初年建墟。当地客家方言俗称田野间的水沟为“圳”或“涌”。深圳正因其水泽密布，村落边有一条深水沟而得名。
深圳的经济特区发展史虽只有30多年，却拥有着6700多年的人类活动史（新石器时代中期就有土著居民繁衍生息在深圳土地上）、1700多年的郡县史、600多年的南头城史、大鹏城史和300多年的客家人移民史。
5、天津，英文名tianjin、tientsin，别称津沽、津门。
天津所在地原来是海洋，四千多年前，在黄河泥沙作用下慢慢露出海底，形成冲积平原。古黄河曾三次改道，在天津附近入海，3000年前在宁河县附近入海，西汉时期在黄骅县附近入海，北宋时在天津南郊入海。金朝时黄河南移，夺淮入海，天津海岸线固定。
中文地名的英文翻译,国内的地名，如何翻译成英文
1楼 匿名用户 英语跟中文相反，中文是大地方先说，而英文中是小地方先说，所以越小的地方就写的越靠前。所以你的这个中文地名是这样的 room 1 1 f unit 1 house 5 no 16 of jianshe road or street chengdu sichuan province ch...
这是什么虫子?水坑里面抓到的,这是什么-虫子,水里抓到的
1楼 匿名用户 鲎虫bai 鲎虫体表 深灰du绿色 背壳呈椭圆zhi形 腹部 细长 柔dao软灵活。长版尾巴成叉状。体长大约权有100 mm 共分成约40节 还有些叶子一样的附属肢体。 有些肢体多达70多对。因为它有三只眼睛 两侧黑色的 复眼 还有中间一只白色感光的眼睛 另外恐龙虾是因为它经过了恐龙...
英国人和中国人的姓名有什么区别,英国人的名字与中国人的名字有什么不同? 汉译英
1楼 市头 中国人的名字是中性的男女都可以用，英国人的名分男女，不能混用，姓可以混用，比如说麦克就是男性的名字，女人不能用。甄妮就是女性的名字，男人不能用。英国人的名字是名在前姓在后，比如说，迈克尔 杰克逊 迈克尔是名 男性用名 杰克逊是姓 2楼 想要另一种生活 首先是语言不同，其次是文字的多少不同...