1楼：匿名用户
趣，通“取”。趣舍，即取舍。趣（qū）舍万殊：各有各的爱好。
一、原文
虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。
二、译文
虽然各有各的爱好，安静与躁动各不相同，但当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得。感到高兴和满足，竟然不知道衰老将要到来。
三、出处
《兰亭集序》
扩展资料
一、创作背景
晋穆帝永和九年（353年）农历三月初三，“初渡浙江有终焉之志”的王羲之，曾在会稽山阴的兰亭（今绍兴城外的兰渚山下），与名流高士谢安、孙绰等四十一人举行风雅集会。与会者临流赋诗，各抒怀抱，抄录成集，大家公推此次聚会的召集人，德高望重的王羲之写一序文，记录这次雅集，即《兰亭集序》。
二、作品赏析
本文描绘了兰亭的景致和王羲之等人集会的乐趣，抒发了作者盛事不常、“修短随化，终期于尽”的感叹。作者时喜时悲，喜极而悲，文章也随其感情的变化由平静而激荡，再由激荡而平静，极尽波澜起伏、抑扬顿挫之美，所以《兰亭集序》才成为名篇佳作。
三、作者简介
王羲之（303—361年）汉族，字逸少，号澹斋，原籍琅琊临沂（今属山东临沂），后迁居山阴（今浙江绍兴），因王羲之曾任右将军，世称“王右军”、“王会稽”。
王兼善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱了汉魏笔风，自成一家，影响深远，创造出“天质自然，丰神盖代”的行书，代表作品有：楷书《乐毅论》、《黄庭经》、草书《十七帖》、行书《姨母帖》《快雪时晴帖》、《丧乱帖》、行楷书《兰亭集序》等。
是东晋的书法家，被后人尊为“书圣”，与儿子王献之合称“二王”。
2楼：匿名用户
趣舍，即取舍，爱好。趣，通“取”。
趣（qǔ）舍万殊：各有各的爱好。
［出处］虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。（《兰亭集序》王羲之）
［翻译］尽管人们的爱好千差万别，或好静，或好动，也不相同，（可是又都有这样的体验）当他们对所接触的事物感到高兴时，自己所要的东西暂时得到了，快乐而自足，竟不觉得衰老即将到来。
3楼：匿名用户
趣舍万殊 “趣”通“取”，取向。或通“趋”，趋向。属通假字
虽趣舍万殊中虽是什么意思？有通假字吗？
4楼：a汐夜瞳
趣舍万殊（“趣”通“趋”，意为“往、取”）
虽趣舍万殊（虽：虽然，连词）
“虽趣舍万殊，静躁不同”中的“趣舍”是古今意义吗
5楼：德国小渣渣
“趣舍”这个词有今意吗？
只知道“趣”是古今异意，在这里是“趋向，取向”的意思，“舍”的话古今都一个意思，“舍去”
整句翻译是
尽管人们的爱好千差万别，或好静，或好动。
“虽趣舍万殊”中的趣读几声呢？
6楼：新石家庄
虽趣(通“趋”，念第三声）舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至；及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰...
出自兰亭序
趣舍万殊的趣字通趋还是取
7楼：匿名用户
是兰亭集序里的句子:虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。
趣舍，即取舍，爱好。趣，通“取”。趣（qǔ）舍万殊 意思是 各有各的爱好。
上面那句话的意思是 尽管人们的爱好千差万别，或好静，或好动，也不相同，（可是又都有这样的体验）当他们对所接触的事物感到高兴时，自己所要的东西暂时得到了，快乐而自足，竟不觉得衰老即将到来。
“虽趣舍万殊，静躁不同”中的“静”、“躁”分别指的是什么？
8楼：匿名用户
静，指：或取诸怀抱，悟言一室之内。（有的人喜欢讲自己的志趣抱负，在室内（跟朋友）面对面地交谈）。。
躁，指：或因寄所托，放浪形骸之外。（有的人就着自己所爱好的事物寄托情怀，不受任何约束，放纵地生活)。
就是两种不同的生活态度、方式。
兰亭集序的“虽趣舍万殊静噪不同。”的“虽”是翻译成即使尽管 还是 虽然 ？
9楼：岁月不寒
翻译成尽管更合适些，但翻译
成虽然也没有问题。原文
10楼：匿名用户
虽然这两种都是可以的，但我觉得还是用虽然吧
男生送女生兰亭序集中的虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，曾不知老之将至。啥意
11楼：可爱的zzz圣
《兰亭集序》又名《兰亭宴集序》、《兰亭序》、《临河序》、《禊序》和《禊贴》。东晋穆帝永和九年（公元353年）三月三日，王羲之与谢安、孙绰等四十一位军政**，在山阴（今浙江绍兴）兰亭“修禊”，会上各人做诗，王羲之为他们的诗写的序文手稿。《兰亭序》中记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情，抒发作者对于生死无常的感慨。
“虽趣舍万殊，静躁不同”中的“静躁”分别指的是什么
1楼 匿名用户 静，指 或取诸怀抱，悟言一室之内。 有的人喜欢讲自己的志趣抱负，在室内 跟朋友 面对面地交谈 。。 躁，指 或因寄所托，放浪形骸之外。 有的人就着自己所爱好的事物寄托情怀，不受任何约束，放纵地生活 。 就是两种不同的生活态度 方式。 虽取舍万殊静躁不同 静和燥分别指什么 2楼 匿名用...
“饶有情趣”的意思是什么,饶有情趣是什么意思？ 10
1楼 饶本意是富饶，丰富，多的意思，这里引申为 很 的意思 饶有情趣是形容对某事或物很有兴趣的啦。 跟饶有兴致 还有饶有兴趣是差不多意思啦 2楼 匿名用户 饶有情趣是形容对某事或物很有兴趣。 希望能帮到你，麻烦给 好评 饶有情趣是什么意思？ 10 3楼 洁 饶本意是富饶，丰富，多的意思，这里引申为 ...
有的人虽然没谈过恋爱但是x过x明白是什么意思吗
1楼 匿名用户 哪个人天生谈过恋爱 ？如果一个人的逻辑是 ta没有谈过恋爱，所以我看不起ta，鄙视ta，对ta不屑。理由是 这种人没经验和ta拍拖累，抑或，ta某方面肯定有重大问题。 我只能说，会这么想的人 一，格局太小，思维方式是二元的，粗暴的。不问因果，非好即坏。这种人，想做到获得幸福，或者给与...