1楼：高拉克
this ***pany produces the experimental transparent plastic bottle, 500 milliliters, are thin, the bottle cap with gathers makes splendidly. this product once was used by shell oil ***pany corporation. in addition attaches product picture one
聚炳gathers splendidly
涤纶polyester fiber
粘胶viscose
2楼：匿名用户
the ***pany produced experimental transparent plastic bottles, 500 ml, are **all, cap-bing made. this product has been the use of shell. attach a product images
3楼：匿名用户
这个问题有点怪呢，“500ml”是容积，“均细”是说上下一样粗细吗？不敢确定。“聚炳”是化学物质，我们用的塑料一般都是“聚＠乙烯”等做成的。
看的不太明白，不多说了。行家看了才懂，我都不学生物化学很久了，现在从事营销，不清楚这些生产说明了。
谁能帮忙翻译一下以下的一段话
4楼：匿名用户
楼上的翻译好直译啊 不敢认同
这段话 是什么商科课程的 有关市场需求的分析吧？
这里的supplier name应该翻译为**商 而不是**商的名称release horizon我觉得应该指的是**商的出货量 但是这肯定是个专有名词 具体应该怎么翻译不知道
major应该翻译成大(的需求量变动)
revolving是有周转 循环的意思 在这里应该翻译为 每(月度)应该为**商提供至少未来六个月中的每月度市场需求**。任何市场上(可能出现)的大的需求量变动应立即知会**商。(这个**)应结合每两周度的产品出货量和每四周度的产品出货量(予以分析)。
根据具体产品(的差异)，可以在与个体签订的(供货)合约中出现不同的规定。
这个真的相当难翻译，用了我快半个小时， 如果给出整片文章 然后翻译着一段 会好弄很多。
楼上的什么玩意儿啊 糊弄人的吧
5楼：
“**商名称”应接受至少6个月的期限内每月周转需求的**。需求的主要变化将被告知“的sup钳- name”立即。这是与一个旋转2周释放生产的视野，为期4周的物质释放的地平线。
不一致的规定，可以规定在个别合约取决于各自的产品基准。
释放的地平线
谁能帮忙翻译一下谢谢,谁能帮忙翻译一下，谢谢了
1楼 匿名用户 唐德宗吏部 崔枢的夫人，是太尉西平王李晟的女儿。 李晟过生日，在厅堂设宴款待宾客。酒宴刚刚开始，有小婢女附在崔氏耳边悄悄私语，崔氏微微点头离去，一会儿又转回来。李晟问 什么事？ 女儿回答 婆 母昨天夜里有些不舒服，派人前去问候。 李晟非常不高兴说 我不幸有你这样的女儿。真是怪事！你身...
19日语翻译，帮忙翻一下一句话,帮忙翻一下日语句子（翻译器勿扰）
1楼 l福尔摩沙之音 1 今日 私 话 物语 xx 。 假名 xx 。 罗马音 kyou，watashi ga hanashi tai monogatari no teima ha xx desu de gozaimasu。 2 ei 2楼 匿名用户 1 今日 私 话 物语 2 睿 字的日文 睿 读...
求懂台语、闽南语的帮忙翻译一下,闽南话翻译帮忙翻译下！！
1楼 百度用户 不要问我爱你有多少，如果你不想跟我在一起，我对你讲的情话，都是假的，待在你身边胡言乱语，也不是我乱讲的笑话，只要你给我机会，有头有尾，你说伤心已经过去，都把他忘记，不要在为了那个背叛你的人再哭一夜，爱你的人不要再找了，我就在你的身边，听你讲你的心底话，陪你走到白天，爱你的人，你不要再...