1楼:匿名用户
藏语 扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思。
2楼:匿名用户
扎西德勒在藏语里是吉祥如意的意思,但是这个词的来历另有一个确切说法。唐朝时期,官方语言是现在闽南地区的泉州话,在唐朝天宝年间发生的安史之乱后,唐朝一部分朝廷**和王室贵族成员举家南迁,到现在的闽南地区定居,因此才有了现在的闽南话,被语言学家誉为中华语言的活化石,其实是唐朝的官方语言。前面所说做个铺垫。
唐太宗时,将文成公主嫁给了吐蕃(相当于今**)赞普(藏族首领)松赞干布,当一行人到了陌生的土地时,随从们就用当时的官方语言(即现在的闽南话)问:“这是**”?(在闽南话里,这四个字读音读起来就像“扎西德勒”)反映了随从们的好奇和焦虑。
但是藏族的引导**却并不知道这是什么意思,以为唐朝人在向他们问候,而且当时唐朝人脸上都带着笑容,于是藏族**就理解为是问候“吉祥如意”,于是在此之后,藏族人向别人问候的时候,就将“扎西德勒”挂在嘴边了。
3楼:濮阳千山平定
藏语“扎西德勒”是表示吉祥如意的意思,**人对人的祝福就说“扎西德勒”。
但是你知道它原来的意思吗?
福建与**林芝是对口挂钩扶贫对子,据到那边去的人回来说,**人给他们说“扎西德勒”是一句汉语,确切地说是一句福建的“闽南话”。原来,唐朝的文成公主和蕃进藏,每到一个地方,就用唐朝的“官话”问道:“夹系达罗?
”(即:这是那里?)。
**当地人一听尊贵的文成公主一路反复说“夹系达罗?”,便认为这是一句表示吉祥如意的祝福语,便逐渐流传开来以“扎西德勒”来表示吉祥如意的意思,这便是藏语“扎西德勒”的由来。
藏族,呀啦嗦,巴扎嘿,扎西得勒…分别是什么意思?
4楼:杨森
亚拉索,是藏语中的
copy感叹词,一般单独bai
用于句前或句du后,类似汉语普通话里的zhi“啊、哎、哎嗨”等。 并无dao很实际的意义。 巴扎嘿属于感叹词,就像歌曲和诗歌中常出现的“啊”、“哎呀”之类的,没有具体意思。
扎西得勒---吉祥如意,
藏历新年,人们见面时都要说“扎西德勒”是什么意思
1楼 阿斯顿历史 扎西德勒,藏语词语。是藏族人表示欢迎 祝福吉祥的话, 扎西 tashi,bkra shis 是吉祥的意思, 德勒 delek,bde legs 是好的意思,连起来可以翻译成 吉祥如意 。 2楼 诺作沃君婷 人生几十年,一年会有多大的改变,不是我们的憧憬。说苦短其实也是一个悠长的过程...
藏历新年,人们见面时都要说"扎西德勒"是什么意思
1楼 匿名用户 我大学室友就是 的,扎西德勒是他们最常用的祝福用语,就是祝福彼此吉祥如意 藏历新年,人们见面时都要说 扎西德勒 是什么意思? 2楼 阿斯顿历史 扎西德勒,藏语词语。是藏族人表示欢迎 祝福吉祥的话, 扎西 tashi,bkra shis 是吉祥的意思, 德勒 delek,bde leg...
藏历新年,人们见面时都要说"扎西德勒"是什么意思
1楼 晴雨脉脉 扎西德勒是藏语词汇,表示欢迎 祝福吉祥的意思。 扎西 tashi,bkra shis 是吉祥的意思, 德勒 delek,bde legs 是好的意思,连起来可以翻译成 吉祥如意 。 藏语 扎西 这两个字和 德勒 两个字之间就有因果的关系, 扎西 就是 吉祥 ,指善意 善缘 善因, 得...