1楼：晴雨脉脉
扎西德勒是藏语词汇，表示欢迎、祝福吉祥的意思。“扎西”（tashi，bkra shis）是吉祥的意思，“德勒”（delek，bde legs）是好的意思，连起来可以翻译成“吉祥如意”。
藏语“扎西”这两个字和“德勒”两个字之间就有因果的关系，“扎西”就是“吉祥”，指善意、善缘、善因，“得勒”是“如意”，是指作善事而得到的善果，也就是说做了善事，才能心愿如意，如意就是善果。
当新年时说一句“扎西德勒”（ 吉祥如意），就是给予一整年最大善意和祝福。由于很多人还不懂因果，他们就把吉祥如意当做了美好的问候、祝贺和祝福语。但是无论如何，扎西德勒都是一句非常善意吉祥的话语。
藏历新年，人们见面时都要说“扎西德勒”是什么意思？
2楼：阿斯顿历史
扎西德勒，藏语词语。是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话，“扎西”（tashi，bkra shis）是吉祥的意思，“德勒”（delek，bde legs）是好的意思，连起来可以翻译成“吉祥如意”。
3楼：诺作沃君婷
人生几十年，一年会有多大的改变，不是我们的憧憬。说苦短其实也是一个悠长的过程。别以为明天就是未来，沉醉于寻寻觅觅不能自拔。要做到把握明天才是未来的期望。
藏历新年，人们见面时都要说"扎西德勒"是什么意思
4楼：
藏语“扎西德勒
”是表示“吉祥如意”、“幸福健康”的意思，**人对人的祝福就说回“扎西德答勒”。
但是你知道它原来的意思吗？
据说，“扎西德勒”是从一句汉语演变而来的，确切地说是一句福建的“闽南话”。
原来，唐朝的文成公主和蕃进藏，每到一个地方，就用唐朝的“官话”问道：“夹系达罗？”（即：
这是那里？）。**当地人一听尊贵的文成公主一路反复说“夹系达罗？
”，便认为这是一句表示吉祥如意的祝福语，便逐渐流传开来以“扎西德勒”来表示吉祥如意的意思，这便是藏语“扎西德勒”的由来。
5楼：齐天大圣
是不是新年快乐的意思哦
藏历新年,藏族的人们见面时都要说"扎西德勒"是什么意思?
6楼：可爱的发财
藏历新年,藏族的人们见面时都要说"扎西德勒"是什么意思? 吉祥如意
藏历新年，人们见面时都要说“扎西德勒”是什么意思
7楼：愫睿愫睿
扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话，“扎西”是吉祥的意思，“德勒”
是好的意思，连起来可以翻译成“吉祥如意”
8楼：虎璟牛宏盛
扎西德勒——藏语中“吉祥如意”的意思
藏历新年，人们见面时都要说"扎西德勒"是什么意思，是新年好吗？
9楼：萨芬撒
扎西德勒是藏语。
扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思。
醉西游答题活动，题目：藏历新年，人们见面时都要说“扎西德勒”是什么意思？正确答案是什么？
10楼：兄弟玩
醉西游答题活动，题目：藏历新年，人们见面时都要说“扎西德勒”是什么意思？正确答案是吉祥如意
11楼：匿名用户
亲爱的玩家，您好！
正确答案为：吉祥如意
答题可使用官网答题器：http://zxy.**163.***/other/dtq/
藏历新年人们都会说“扎西德勒”这句话是什么意思
12楼：允儿
吉祥如意
扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话，“扎西”（tashi，bkrashis）是吉祥的意思，“德勒”（delek，bdelegs）是好的意思，连起来可以翻译成“吉祥如意”。在藏族，如果对方对说“扎西德勒”，可译为“欢迎”或“吉祥如意”，必须回答的是“扎西德勒，shu（第四声）”，而并不是“扎西德勒”。
藏历新年，人们见面时都要说扎西德勒是什么意思？
13楼：匿名用户
翻译成汉语好像是“吉祥如意”的意思，反正是祝福的话，吉祥话呗
14楼：匿名用户
我觉得“扎西德勒”在藏语中是个相当万能的词，所有和祝福问候有关的意思都可以用它来表达。
15楼：匿名用户
应该跟我们这边的新年好差不多
祝福语吧
藏历新年，人们见面时都要说“扎西德勒”是什么意思
1楼 阿斯顿历史 扎西德勒，藏语词语。是藏族人表示欢迎 祝福吉祥的话， 扎西 tashi，bkra shis 是吉祥的意思， 德勒 delek，bde legs 是好的意思，连起来可以翻译成 吉祥如意 。 2楼 诺作沃君婷 人生几十年，一年会有多大的改变，不是我们的憧憬。说苦短其实也是一个悠长的过程...
藏历新年，人们见面时都要说"扎西德勒"是什么意思
1楼 匿名用户 我大学室友就是 的，扎西德勒是他们最常用的祝福用语，就是祝福彼此吉祥如意 藏历新年，人们见面时都要说 扎西德勒 是什么意思？ 2楼 阿斯顿历史 扎西德勒，藏语词语。是藏族人表示欢迎 祝福吉祥的话， 扎西 tashi，bkra shis 是吉祥的意思， 德勒 delek，bde leg...
醉西游答题活动，题目：藏历新年，人们见面时都要说“扎西德勒
1楼 兄弟玩 醉西游答题活动，题目 藏历新年，人们见面时都要说 扎西德勒 是什么意思？正确答案是吉祥如意 2楼 匿名用户 亲爱的玩家，您好！ 正确答案为 吉祥如意 答题可使用官网答题器 http zxy 163 other dtq 藏历新年，人们见面时都要说扎西德勒是什么意思？ 3楼 韩落尘 扎西德...