双关语是什么意思什么是双关语,请举例说明

2021-03-04 07:24:06 字数 2951 阅读 2522

1楼:匿名用户

"双关语"指在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼的修辞方式。双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象。

谐音双关:东边日出西边雨,道是无晴却有晴(情)。

语意双关:夜正长,路也正长,我不如忘却,不说的好罢

“双关语”溯源

朱国良双关语”就是话中有话,弦外有声,暗藏机锋,隐晦曲折,需要仔细嚼一嚼,其味是在细嚼慢咽之中体会的。

有一出川剧叫《秋江》的,里面的老艄公问前来搭船的女尼贵姓,妙常故意说“姓陈”,艄公忙令住口,因为舟行江中,最怕就是这个字——沉。《我的前半生》一书中,爱新觉罗·溥仪三岁登基,大哭大喊,其父摄政王说:“别哭,别哭,快完了,快完了!

”这引得文武百官心中嘀咕,认为乃不祥之兆,怎么能说“快完了”呢?

双关语,古已有之。六朝的乐府民歌有“衔碑(谐悲)不得语”,“夜夜得连(谐怜)子”,“昼夜长悬丝(谐思)”,“藕(谐偶)异心无异”等句。宋朝有民谣曰:

“打破筒(谐童贯姓),泼了菜(谐蔡京姓),便是人间好世界。”《红楼梦》中的“护官符”有“假”与贾谐,“雪”与薛谐,也是妙趣横生。四十年代山西有谚曰“打破盐(谐阎锡山姓)钵子,捣烂酱(谐蒋介石姓)罐子,百姓才有好日子”,这一双关语,暗寓民心所向。

双关语最能发挥国人的幽默和风趣。法国大文豪雨果也说:“双关语是飞舞着的灵魂的产物。”

2楼:匿名用户

一语双关法就是一句话中有两种意思,一是表面能听懂的,另一是要听话听音的,而重点是

要靠后者去说服对方的一种难度较高的说话方法。为此,要选择好时机、要选择好所使用的语言,不动脑是用不好此法的。

如:有一男青年与女友及女友的母亲在一起划船玩,女友突然提出“如果我和我妈同时落水,你先救谁?”的这一怪题。如果回答成“先救你”,则其母会生气;如果回答成

“先救你妈妈“,则女友可能会生气。这两种回答都不妥当,怎么办呢?男青年转而一想,何不来个一语双关?

于是答道:“当然要先救未来的妈妈。”这回答十分巧妙,既不得罪女友,又不得罪女友的妈妈,一语双关,妙不可言。

3楼:匿名用户

同一个词有不同的意思

双关语是什么意思

4楼:匿名用户

双关语"指在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼的修辞方式。双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象。

谐音双关:东边日出西边雨,道是无晴却有晴(情)。

语意双关:夜正长,路也正长,我不如忘却,不说的好罢

什么是双关语,请举例说明

5楼:匿名用户

双关语指在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼的修辞方式.双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象.

例:谐音双关:东边日出西边雨,道是无晴却有晴(情).

语意双关:夜正长,路也正长,我不如忘却,不说的好罢.

什么是“双关语”﹖

6楼:樊广中

关语指在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼的修辞方式。双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象。

7楼:贺兰青璃

就像醉翁之意不在酒一样,运用一句话或一个字表达出两个意思或另一个意思

比如道是无晴却有晴,既表现出天气的变化,又音同“情”,表现出少女的心思变化

8楼:真妄随境

一句话、一个词甚至一个字,有双重含义

语带双关是啥意思?(请举例)

9楼:匿名用户

就是讲的一句话有两个意思,一个是表面的意思,一个是隐含的意思。

譬如胡歌演的电视剧《轩辕剑》中胡歌穿的衣服很厚并且是在夏天拍的,所以身上会有很重的汗味。

所以说《轩辕剑》是一部很有味道的电视剧。这便是双关。一是说拍摄中有味道即很重的汗味。

二便是说这部剧是部有味道,值得品味,琢磨,值得一看的电视剧。这便是双关。有隐含意思,有表面意思。

10楼:匿名用户

"双关语"指在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼的修辞方式。

谐音双关:东边日出西边雨,道是无晴却有晴(情)。

语意双关:夜正长,路也正长,我不如忘却,不说的好罢

11楼:冯逸爱小顺儿

就是一句话有两种意思

语义双关什么意思

12楼:心明心诚

双关是一种常见的修辞方式。在一定的语言环境中,借助语音或语义的联系,使语句同时关涉两种事物,这种言在此而意在彼的修辞方式叫双关。

石中立是宋朝的一个员外郎,他跟几个朋友到御花园里去看狮子。共中一人慨叹说:“这只狮子,朝廷每天喂它肉吃,我们这些做官的,还不如狮子哩!

”石中立说:“当然,我们的官衔是员外郎(谐音“园外狼”),怎么能跟御花园里的狮子比呢?

“员外郎”同“园外狼”谐音,既说的是员外郎,又说的是园外狼,与园中狮形成对比,幽默、戏谑、饶有趣味。

这种利用词语的谐音关系(音同或者近)构成的双关叫谐音双关。

猴子死后去见阎王,请求来世做人。

阎王说:“你要做人,必须把身上的毛都拨掉。”就叫小鬼过来,给他拔毛。才拨一根,猴子就痛得大叫大嚷起来。阎王说:“看你,一毛不拔,怎能做人呢?”

这则笑话假托一个寓言故事,讽刺极端吝啬自私的人,他们拔一毛利天下而不为。结尾发出了“怎能做人呢”的犀利质问。

“一毛不拔”字面意义是一根毫毛都不肯拔,引申义是形容极其吝啬自私。这则笑话兼有两种意义:表面上假托阎王责骂猴子一根毫毛都不肯拔;实际上是用来讽刺极其吝啬自私的人。

这种借助词语的多义关系构成的双关叫语义双关。

一语双关与语意双关区别呢,一语双关和有歧义有什么区别

1楼 小团圆 一语双关简称双关语,它是一种常见的修辞手法。双关语可分语意双关和谐音双关两类。语意双关是指利用音同或音近的条件使词语或句子一语双关。 比如 李商隐的《无题》中有一句是 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 以春蚕吐丝的 丝 谐音相思的 思 ,就是双关的手法。顺便说下,谐音双关是指利用词语或...

什么是双关隐语,名著中的双关语有哪些?

1楼 匿名用户 也就是一句话里含有表面和暗里的两层意思。比如 东边日出西边雨,道是无晴却有晴 说的是天气,却同样可以指感情。 心脏隐语是什么 2楼 白野 heart or cardiology 神马是什麼意思?不要说隐语 3楼 小痕求解 神马就是传说中的网络新词 草泥马 用来骂人的 运用双关手法的诗...

双语版是什么意思,电影中英双语版什么意思?

1楼 星仔love瑜婷 双语版就是中文和英文或别的两种语言的和印本。明白??提前感谢你的采纳 2楼 bilingual version 就是两种语言的版本 3楼 双语版好象是英语和汉语叫双语 电影中英双语版什么意思? 4楼 匿名用户 就是有中文和英文的版本 看的时候可以在中文和英文之间切换 5楼 匿...