1楼:沫熙
じゃない是ではない的简略形式,表否定。
例: 私は学生じゃない。我不是学生。
表反问,不是这样吗?的意思
そうじゃないか?
例:やってないじゃないか? 不是没做吗?
表否定的时候是降调,反问的时候是升调
2楼:一口咬住兔子
相当于 汉语“不是(吗)”的意思
读作降调时表示一种肯定的语气,认为“不是。。。”
升调时表示不确定和疑问“不是。。吗”请采纳
3楼:匿名用户
じゃない 读升调意思是:不是......吗?(有反问的语气)
じゃない 读降调意思是:不是......。
一个日语的问题 じゃない到底是什么意思?
4楼:执笔丶丶丶
“不是。。。”的意思。 表示否定。
升调表示反问,“难道不是いいじゃない?。。。吗?”的意思。 じゃないか?的省略。用于口语。
1 、いいじゃない? 可以吧?
2 、お前 少し甘やかしすぎなんじゃないか? 你是不是有点太娇纵了?
3 、あなた结婚したくなんじゃないの? 你不是想结婚吗?
扩展资料じゃない=ではない=ではあんりません。
固定结构:
1、动词+形式名词+じゃない
谁か来たのじゃない? 有人来不是吗?
2、动词+じゃない
さっきそう言ったじゃない? 你不是说对吗?
3、形容动词+じゃない
好きじゃない。 我不喜欢。
4、形容词+じゃない
5、名词+じゃない
今日の私はもう昨日の私ではない。 今天的我已经不是昨天的我了。
5楼:好无聊啊
日语中じゃない表示“不是。
。。”表示否定。
用升调的话就表示反问“じゃない?じゃないか。じゃないの?“疑问语气或有问号,表示反问。
1、 いいじゃない?翻译:可以吧?
2 、お前 少し甘やかしすぎなんじゃないか?翻译:你是不是有点太娇纵了?
3、 あなた结婚したくなんじゃないの?翻译:你不是想结婚吗?
扩展资料
じゃない与じゃ、いない的区别
じゃない: 是句口语。
可以看成「ではない」比如: 私は先生じゃない。我不是老师)
じゃ、いない (这个「じゃ」也是和「では」一个意思,中文的「那么」的意思。
日本人在口语中经常会说: 「じゃ、行こう」(那么,走吧)「じゃ、食べよう」(那么,吃吧)这个「じゃ、いない」的意思是:「那么,不在啊」
6楼:蝴蝶
首先要说一下这个じゃない就是你字面上看到的这样,是一个否定。但是你举得三个例句无一例外都是问句,就变成了反问句型,才会让人有混乱的感觉。
这三个句子你都把他分开来看就好理解了。
1、いい じゃない?
いい在这里是好的意思,加上じゃない?
可以翻译成不好吗?不行吗?
2、お前少し甘やかしすぎなん じゃないか
前一部分的意思是:你有点太娇生惯养了,加上じゃない?
可以理解成:你是不是有点太娇气了。
3、あなた结婚したくない じゃないの
前一部分是你不想结婚 加上了じゃないの?
可以理解成你不是不想结婚。
遇到长的难懂的句子像这样分成两部分或几部分,分开来想就容易多了
7楼:小光问问
じゃない——无疑问语气或问号,表示否定。
じゃない?じゃないか。じゃないの?——疑问语气或有问号,表示反问。
ないじゃない——无疑问语气或问号,表示双重否定即肯定1、不好吗?
2、你也太宠着(他、她)了点吧。
3、你不是不想结婚吗?
8楼:匿名用户
疑问句中为为反问
肯定句中否定词加じゃない等于肯定
翻译:1、不好吗?
2、你是不是有点太放纵啦?
3、你不是不想结婚吗?
9楼:匿名用户
是否定,是deha nai(deha arimasen)的口语简化形式.
ja即deha.
不是...吗?
不是很好吗?
你不是想结婚吗?
10楼:匿名用户
同意akakori大大的观点。
いいじゃない到底是什么意思啊???? 日语高手进~~~~~~~~~~~~
11楼:申屠靖雪
要弄清这个问题,首先要了解
日本人的语言习惯, 日本人在阐述一个观点时,为了表示委婉、缓和,不会像中文那样很肯定直接的说明,在用词上很多时候会使用 “ではない”来实现这种表达。 看下面这个句子 親方様は「一緒にこの国を築こうではないか」と仰いました。 主公说:
“让我们一起创造这个国家吧”。 それが一番な方法ではないかと思っております。 我觉得这是最好的方法。
可以看出中文都是直接表述, 而日语用了相对婉转,征求对方语气的表达ではないか来实现 じゃないか 是ではないか的口语表现形式, いいじゃないか 通常的含义就是反问表肯定 “不是挺好吗” 还有,这いいじゃないか 并不存在明显的升调或降调,か这个疑问助词本来就读升调。 只有いいじゃない 存在升调或降调 いいじゃない(升调) = いいじゃないか ,是一种省略说法 表示“不是挺好吗” いいじゃない(降调) = ではない正常表示否定的用法 即“不好” 另外还有一种情况,若要表达“是不好吗?”的意思 日语为“いいじゃないですか”或“いいじゃないか”, 但这容易引起误解,所以在书写时要作如下处理 いいじゃない、ですか 或 いいじゃない、か 在读的时候いいじゃない和か(ですか)之间要有停顿,这样才能加以区分。
这下应该可以搞清楚之间的关系了。
12楼:干玄靳绮波
不是,不知道...就这意思...
葫芦丝c调和降b调是什么意思,葫芦丝C调和降B调有什么区别？
1楼 匿名用户 降b与c的区别在音色上，降b的音色要比c浑厚调性低一点降b比c的葫芦丝配的葫芦要大一点，管子也要长一点粗一点，调越低，配的葫芦就越大。 葫芦丝，又称 葫芦箫 ，是云南少数民族乐器，主要流传于傣 彝 阿昌 德昂等民族中。 葫芦丝可分为高 中 低音三种类型，常用的调为降b c d等调。葫...
帮忙看下这几个字是什么意思,有人能帮忙看一下这几个象形文字是什么意思么？
1楼 开心果甲 你好，这四个字是御赐免死，是篆书。就是我们经常说的丹书铁券，免死金牌的意思。望采纳，谢谢！ 帮忙看下这几个字是什么意思？ 2楼 匿名用户 叶茂花繁大地颂 华光普照万物春 横批 厚德载物 有人能帮忙看一下这几个象形文字是什么意思么？ 3楼 匿名用户 中的三张横幅上的文字右起分别为 琴瑟...
情人说我傻瓜是什么意思？请各位朋友帮帮忙
1楼 冬天真冷 傻 就是傻 还有别的意思吗？ 2楼 复仇之旅 爱的昵称，唉。不知道他心里怎么想的 情人他对我说傻瓜，是为什么啊，几种意思 3楼 匿名用户 爱的昵称 爱情要完结的时候自会完结，到时候，你不想画上句号也不行。可是句号的后面却常常是省略号，以及感叹号！ 4楼 赫如意 你就是傻瓜这都不明白 ...