1楼:匿名用户
印有会bai社の名fax tel 的纸张du证明
xx性别 生年zhi月日 出身地 2***から2000までdaoxx会社
に勤めています。月版给は***x元。会权
社で规则どおりにきちんと守っています。政治の面も问题がありません。私は***リーダとしてxxさんの海外への要请に受け入れます。
***社长のサイン
会社の印鉴 收入证明你就拿你每月的税单夹着这纸证明一般能通过审核吧?
2楼:匿名用户
在籍证明书
収入证明书
是怎么说吗?
还是需要日语格式的两份证明书?
3楼:
在职证明书
収入证明书
4楼:依伊不舍
你好1、必须正规机构翻译的---翻译公司或者学校,个人翻译无效。如果日本的语言学校可以帮你翻译那最好了。
2、给我邮箱,我发给你。
---非专家
日语翻译:收入证明~~~谢谢谢谢
5楼:匿名用户
你是中介公司?还是公证处的呀?这不是办理留学日本用的所得证明么?还应该有一张在职证明啊.
要求是三年内的,你给了四年,小心画蛇添足喔^-^
6楼:风林火山唐斩
给与所抄得证明书
***,男性 ,1958年4月26日に生まれました。
1992年より当社に入社して、现在当社では副社长を务めています。
***氏は4年间の在职中の给与所得は下记の通りです(税抜き金额)。
2003年度:
年俸と年末赏与:------元
2004年度:
年俸と年末赏与:------元
2005年度:
年俸と年末赏与:-----元
2006年度:
年俸と年末赏与:94.800.00元
当社は本人に代わって以上の所得より所得税を控除して上纳することを证明致します。
経理课课长:
社长:代表取缔役:
上海フォルクスワーゲン自动车***贩売サービス株式会社2007年10月10日
7楼:匿名用户
是的,去日本的时候就需要提供这个在职和收入及纳税证明.你应该不是中介的吧.因为中专介的人应该自属
己可以翻译,你是要去日本的申请人或家属?你这个只是收入证明,要提供的是最近三年内的。而且你这些都是真实的么?
8楼:匿名用户
収入证明
***,男 ,1958年4月26日生まれました。
1992年から弊社に入って、今は副社长を务めてい版ます。
**さんは在
权职の四年间で収入は次のとおりである(金额は税后の金额です)2003年度:
年収入と年末ボーナス:___元
2004年度:
年収入と年末ボーナス:___元
2005年度:
年収入と年末ボーナス:___元
2006年度:
年収入と年末ボーナス::94800元
以上の収入税は本社から**します。
特にここに证明します。
财务部経理:
総経理:
理事长:
上海大众汽车**贩売サービス****
2007年10月10日
差不多就是这样子。
现在,你明白应该怎么做了吗翻译成英语
1楼 匿名用户 now do you understand how should do？ 2楼 我总是bu懂 个人认为把now放在后面比较好。 3楼 玉树临风俏鲁尼 now you know how to do it 4楼 起蝶飞舞 now you underdtand how can you do...
人社局发出的职称证书现在让当事人自己证明真伪怎么办
1楼 小宝啃玉米 这叫什么话，当事人怎么知道，发什么就是什么。不过你可以到网上输入身份证和职称证编号查一下，如果有就截图。当然我说的是日期相对较近的，如果很久远的那就真没办法了 中级职称取得后，人事局给发出了职称证还有其他的什么？ 2楼 匿名用户 不管是考试取得职称或是评审取得职称， 通过后，人社局...
出来冒个泡证明我还在乎你,适当的冒个泡.证明我还活着英语怎么说
1楼 匿名用户 感觉孤独了就出来找存在感了，其实现在很多这样的人，特别是里面，一个 就一大堆的红包，你想收红包可以 一下。 出来冒个泡 证明我还在乎你 2楼 cage超 怕时间久了，被别人忘了 3楼 匿名用户 谁的青春不迷茫？大部分人都一样，想想自己有没有感兴趣的职业，有的话可以考虑去做，没有的话就...